background image

G

arantie

 L

imité

 P

endant

 5 a

nnées

Sunbeam Products, Inc. faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions dans US et 
Sunbeam Corporation (Canada) Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions 
(colectivement JCS) garantit à ses clients une garantie pendant un (5) ans à partir de la date 
d’achat que ce produit n’aura pas de défauts, soit à cause de matériaux ou à la main d’oeuvre 
utilisé. JCS s’engage à réparer ou remplacer l’appareil ou une composant quelconque qui ne 
fonctionne pas, toujours dans la période couverte par la garantie. Le remplacement sera fait avec 
un produit nouveau ou une partie nouvelle. Si le produit n’est plus disponible, le remplacement 
sera fait avec un autre produit de caractéristiques de qualité similaires ou supérieures, 
cela dépendra du choix du fabricant. C’est votre garantie exclusive.

Cette garantie n’est valable que pour des clients du secteur hôtelier et à partir de la date d’achat, 
ne pouvant être remise à une autre personne quelconque. Les distributeurs, intermédiaires, 
centres de service ou n’importe quelle autre magasin qui vend ou offre le service d’entretien 
des produits JCS, n’ont pas le droit de altérer, modifier ou changer d’une manière quelconque 
les termes de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l’usure des parties ou les dommages, dont l’origine est une mauvaise 
utilisation du produit, le branchement sur la courant ou le voltage différent de celui qui est indiqué, 
l’utilisation différente de celle qui est indiquée dans les instructions d’opération, le démontage, 
les réparations ou altérations faites par des personnes non autorisées par JCS ou un de ses 
centres de services. La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, telles qu’incendies, 
inondations, ouragans et tornades.

JCS ne sera pas responsable par les dommages résultants d’incidents, ou à la suite des violations 
des garanties expresses ou implicites. Au moins qu’il soit déterminé par les lois en vigueur, 
toute garantie commerciale implicite et applicable aura une durée qui sera limitée par la garantie 
décrite ci-dessus. JCS ne reconnaît aucune autre garantie, condition o représentation expresse, 
implicite ou accordée de n’importe quelle autre manière. Certains états, provinces et même, 
juridictions ne permettent pas l’exclusion ou limitation, à la égard de la durée de la garantie, 
des dommages ou limitants qui résultent d’incidents ou à la suite de violations de ces garanties. 
C’est pourquoi les limitations ou exclusions décrites ci dessus peuvent ne pas être applicables 
dans votre cas. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques, en plus d’autres droits qui 
varient selon l’état ou la province.

Cette garantie est seulement valable pour des produits achetés par des clients du secteur 
hôtelier et non pour le consommateur final. 

Comment Obtenir le Service de Garantie

Mettez-vous en contacte avec le distributeur JCS.

www.sunbeamhospitality.com

Summary of Contents for SELECTA SHOWER 6911

Page 1: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS Instructions pour Installation Emploi et Nettoyage POMMED E DOUCHE SELECTA SHOWER LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instrucciones de Instalacion Operacion y Limpieza REGADERA...

Page 2: ...cally inspect all threaded connections to prevent leakage and the possibility of damage or personal injury from loose water propelled parts 7 Instruct and supervise children and physically challenged...

Page 3: ...d check for leaks If leaks occur wrap a soft cloth around the swivel ball and re tighten with pliers DO NOT OVER TIGHTEN Operating Instructions To select a setting turn the selector tab to the desired...

Page 4: ...negligent or misuse of the product use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Further the warranty does not c...

Page 5: ...br lure grave 5 Ne pas projeter d eau en direction d ampoules lectriques ou de lampes infrarouge ni les clabousser Ie verre risquerait d eclater et de provoquer une blessure 6 V rifier r guli rerment...

Page 6: ...n doux pour viter de l ab mer et serrer l aide de pinces NE PAS TOURNER PLUS D UN QUART DE TOUR Placer la pomme de douche Sunbeam selon la pr f rence de l utilisateur et serrer l arri re de l unit Fai...

Page 7: ...le branchement sur la courant ou le voltage diff rent de celui qui est indiqu l utilisation diff rente de celle qui est indiqu e dans les instructions d op ration le d montage les r parations ou alt...

Page 8: ...a la ducha para evitar la posibilidad de quemarse 5 No permita que el agua salpique o caiga sobre bombillas lectricas o l amparas de calor pues el vidrio podria estallar y causar lesiones 6 Examine pe...

Page 9: ...n una pinza NO LA GIR MAS DE 1 4 DE VUELTA Oriente la regadera Sunbeam de acuerdo con sus preferencias y ajuste la parte posterior de la unidad Abra lentamente el grifo de agua fria y compruebe que no...

Page 10: ...i n de un voltaje o corriente inadecuados uso contrario a las instrucciones de uso desmontaje reparaci n o alteraci n por cualesquier agente ajeno a Sunbeam o a sus Centros de Servicio Autorizados Mas...

Page 11: ...11 Notes Notas...

Page 12: ...Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Soluti...

Reviews: