background image

11.

12.

•   Nunca utilice limpiadores abrasivos, estropajos de fibras metálicas ni otros 

materiales abrasivos.

¡PRECAUCIÓN!

 Nunca sumerja la cafetera en agua ni en ningún otro liquido, 

ni la coloque en el lavaplatos.

Limpieza Regular y Mantenimiento

Su cafetera está equipada con una función/indicador de limpieza. La función 

de limpieza es crítica para optimizar el rendimiento de la cafetera. La función 

de limpieza eliminará los minerales (calcio/piedra caliza) en el agua que dejan 

depósitos en su cafetera y afectan su rendimiento. El mantenimiento de su 

cafetera asegurará que continúe preparando café rápido, caliente y delicioso.

Función Indicadora de Limpieza

Su indicador de limpieza se iluminará cuando:

•   Su cafetera ha contado 90 ciclos de preparación O su cafetera 

experimenta dos ciclos de preparación consecutivos con una duración de 

más de 9.5 minutes.

NOTA:

 La luz indicadora de limpieza no se apagará a no ser que haga 

funcionar la función de limpieza el tiempo de duración completo (esto tomará 

45 minutos).

Siga estos pasa para hacer funcionar la función de limpieza:

1.   Llene el depósito de agua con 6 tazas de vinagre doméstico blanco, no 

diluido.

2.   Retire el disco de filtración opcional. Coloque un filtro de papel vacío o 

filtro permanente en la cesta de preparación.

3.   Coloque la jarra vacía de nuevo en la unidad.

4.   Presione el botón CLEAN (limpieza) para activar la función de limpieza.

a.   Cuando se active, la luz de la función de limpieza parpadeará y el botón 

BREW NOW/OFF (preparar  ahora/apagado) se mantendrá iluminada.

b.   El ciclo completo tomará 45 minutos para terminar.

5.   Durante el ciclo de limpieza su cafetera:

a.   Preparará lentamente aproximadamente 3 tazas de solución de limpieza.

b.   Pausará por 30 minutos (la luz indicadora de limpieza parpadeará para 

avisarle que el proceso está activo).

c.   Después de 30 minutos, su cafetera preparará el resto de la solución de 

limpieza.

6.   Cuando termine el proceso, la luz indicadora CLEAN (limpieza) se apagará 

y su cafetera se apagará.

7.   Deseche la solución de limpieza, el filtro de papel (o enjuague el filtro 

permanente) y enjuague bien la jarra y la cesta del filtro con agua limpia.

8.   Prepare 2 ciclos completos de 10 tazas con agua limpia.

Su cafetera ya está limpia y lista para preparar la próxima jarra de ¡café 

caliente y delicioso!

Reemplazo del Disco de Filtración del Agua

Su disco de filtración de agua necesita reemplazarse cada mes 

(aproximadamente cada 30 ciclos de preparación). Si la máquina no se 

utilizará durante un período de tiempo extendido, enjuague el filtro de agua 

con agua limpia y limpie la cafetera antes de utilizarla.

Limpieza de la Jarra Térmica

El agua dura puede dejar una mancha blancuzca en la jarra, y el café puede 

hacer que esta mancha se torne marrón. Para eliminar las manchas en la jarra:

• Llene la jarra con una solución compuesta de partes iguales de agua y 

vinagre y déjela reposar en la jarra por aproximadamente 20 minutos.

• Deseche la solución y luego lave y enjuague la jarra. No utilice limpiadores 

fuertes abrasivos que puedan rasguñar la jarra.

NOTA

: La jarra térmica no es apta para el lavaplatos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU 

CAFETERA MR. COFFEE

®

Su Cafetera MR. COFFEE® ha sido diseñada cuidadosamente para brindarle 

muchos años de servicio sin contratiempos. En el caso improbable de que su 

nueva cafetera no funcione adecuadamente, favor de examinar los siguientes 

problemas potenciales y tratar los pasos recomendados ANTES de llamar a un 

Centro de Servicio Autorizado de Sunbeam.

 

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE 

SOLUCIÓN

LA LUZ DE “PREPARAR 

AHORA”/ENCENDIDO 

NO SE ENCIENDE

El aparato está 

desenchufado.

ENCHUFE LA UNIDAD.

Hay una 

interrupción 

eléctrica.

ESPERE A QUE 

SE RESTAURE LA 

ELECTRICIDAD. 

EL CAFÉ NO SE ESTÁ 

COLANDO  

El aparato está 

desenchufado.

ENCHUFE LA UNIDAD.

Hay una 

interrupción 

eléctrica.

ESPERE A QUE 

SE RESTAURE LA 

ELECTRICIDAD.   

No hay suficiente 

agua en el depósito 

de agua. 

LLENE EL DEPÓSITO 

HASTA PASAR EL NIVEL 

MARCADO MĺNIMO.

La cesta del filtro 

no está colocada 

correctamente.

INSERTE LA CESTA DEL 

FILTRO CORRECTAMENTE.

LA CAFETERA SOLO 

PRODUCE AGUA 

No hay café molido 

en la cesta del filtro. 

AÑADA LA CANTIDAD DE 

CAFÉ DESEADA AL FILTRO.

LA CAFETERA CUELA 

LENTAMENTE

La cafetera necesita 

limpieza.

LIMPIE LA CAFETERA 

COMO SE DESCRIBE EN 

LA SECCIÓN “LIMPIEZA Y 

MANTENIMIENTO”.

BVMC-DT100_20ESM1 (US).indd   11-12

10/27/20   3:22 PM

Summary of Contents for Mr. Coffee BVMC-DT100_20ESM1 (US)

Page 1: ...erved Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Made in China BVMC DT100_20ESM1 US GCDS MRC1383826 LD ART0000882509 www mrcoffee com 10 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USER MANUAL BVMC DT100_20ESM1 US indd 1 2 10 27 20 3 22 PM ...

Page 2: ...or use with this appliance may result in fire electric shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet for appliances with detachable cords To disconnect turn any control ...

Page 3: ... level surface to avoid interruption of airflow underneath the coffeemaker 2 Glass decanters only Discard the decanter immediately if it is ever boiled dry 3 Glass decanters only Protect the decanter from sharp blows scratches or rough handling 4 Do not operate the appliance with an empty water tank 5 Keep the area above the appliance clear during use as hot steam will escape the appliance POLARIZ...

Page 4: ...al Carafe 6 Platform 7 Water Filter Frame 8 Water Filter Disk A Brew Now OFF Button Indicator B Brew Later Button Indicator C Clean Button Indicator D Strong Brew Button Indicator E Minute Button F Hour Button G Freshness Timer Display H Clock Display I AM PM Indicator 1 7 2 3 4 5 6 8 H F D B I G E C A BVMC DT100_20ESM1 US indd 5 6 10 27 20 3 22 PM ...

Page 5: ... Ground Coffee instructions 5 When you are done brewing your coffee rinse the water filter disk with fresh water Do not put your water filter disk in the dishwasher COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS Your new Mr Coffee 10 cup programmable thermal coffeemaker has the following features Brewing Capacity 10 Cups Optimal Brew Brews coffee 20 faster at a higher temperature of up to 205 degrees for riche...

Page 6: ... will continue to brew fast hot and make great coffee C Adding Water and Ground Coffee 1 Open the brew basket drawer 2 Place a Mr Coffee brand 10 12 cup paper basket style filter or a Mr Coffee permanent filter into the removable filter basket NOTE If using paper filters it is important that the sides of the filter fit flush against the side of the filter basket If filter collapse occurs dampen th...

Page 7: ... a month approx 30 brew cycles If the machine will not be in use for an extended period of time rinse the water filter with running water and clean the coffeemaker before use Cleaning the Thermal Carafe Hard water can leave a whitish stain on the carafe and coffee may then turn this stain brown To remove carafe stains Fill the carafe with a solution of equal parts water and vinegar and let the sol...

Page 8: ...MOVE FILTER AND REPLACE THE BREW NOW LED IS FLASHING FAST Not enough water in water reservoir Fill the water reservoir above minimum level marking Do you still have questions You can call us toll free at the Consumer Service Department 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 or you can visit us at www mrcoffee com SERVICE AND MAINTENANCE Replacement Parts Coffee Filters FFor better tasting coffee we recomm...

Page 9: ...e for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Sunbeam disclaims all other warranties or conditions or representations exp...

Page 10: ...MRC1383825 LD selector de preparación fuerte para una taza de café más intenso selector de preparación fuerte para una taza de café más intenso depósito de agua extraíble para llenar fácilmente reloj contador del tiempo de frescura y ciclo de limpieza automática incluye filtración de agua para café con mejor sabor PREPARACIÓN ÓPTIMA PREPARACIÓN ÓPTIMA PREPARACIÓN ÓPTIMA PREPARACIÓN ÓPTIMA Tazas Taz...

Page 11: ...ría ocasionar incendio descarga eléctrica o lesión personal 8 No utilice el aparato a la intemperie 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica ni dentro de un horno caliente 11 Siempre conecte el enchufe al aparato primero y luego enchufe...

Page 12: ...arra de inmediato si en alguna ocasión hierve hasta evaporarse su contenido 3 Solo para jarras de vidrio Proteja la jarra de golpes secos rasguños o maltrato 4 No opere el aparato con un tanque de agua vacío 5 Mantenga el área encima del aparato despejada durante el uso ya que vapor caliente saldrá del aparato ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado un contacto es más ancho que...

Page 13: ...el filtro de agua 1 7 2 3 4 5 6 H F D B I G E C A 8 A Botón Indicador de la función de preparar café ahora apagado B Botón Indicador de la función de preparar café más tarde C Botón Indicador de limpieza D Botón Indicador de la función de preparación fuerte E Botón de minuto F Botón de hora G Pantalla del reloj contador del tiempo de frescura H Pantalla del reloj I Indicador de AM PM BVMC DT100_20...

Page 14: ...juague el disco con agua fresca No coloque su disco en el lavaplatos CARACTERĹSTICASYBENEFICIOSDELACAFETERA Su nueva cafetera térmica programable de 10 tazas Mr Coffee cuenta con las siguientes características Capacidad de preparación 10 tazas Preparación óptima Prepara café 20 más rápido a una temperatura más alta de hasta 205 grados para un sabor más intenso Preparación fuerte Seleccione la func...

Page 15: ...tro NOTA Si utiliza filtros de papel es importante que los lados del filtro queden lisos contra las paredes de la cesta del filtro Si el filtro se aplasta humedézcalo antes de colocarlo en la cesta del filtro y añadir café molido y agua 3 Añada la cantidad de café deseada y sacúdala suavemente para nivelar el café Vea la Tabla de Medidas de Café Sugeridas 4 Deslice la cesta de preparación de nuevo...

Page 16: ...ermanente y enjuague bien la jarra y la cesta del filtro con agua limpia 8 Prepare 2 ciclos completos de 10 tazas con agua limpia Su cafetera ya está limpia y lista para preparar la próxima jarra de café caliente y delicioso Reemplazo del Disco de Filtración del Agua Su disco de filtración de agua necesita reemplazarse cada mes aproximadamente cada 30 ciclos de preparación Si la máquina no se util...

Page 17: ...Y REEMPLÁCELO LA LUZ LED DE BREW NOW preparar ahora ESTÁ PARPADEANDO RÁPIDAMENTE No hay suficiente agua en el depósito de agua LLENE EL DEPÓSITO HASTA PASAR EL NIVEL MARCADO MĺNIMO Aún tiene preguntas Nos puede llamar gratis al Departamento de Servi cio al Consumidor 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 o visítenos en www mrcoffee com SERVICIO Y MANTENIMIENTO Piezas de Repuesto Filtros de café Para prep...

Page 18: ...nes y tornados Cuál es el límite de responsabilidad de Sunbeam Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa implícita o legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al...

Reviews: