background image

12

PARA MÉXICO SOLAMENTE

UN AÑO DE GARANTÍA

UN AÑO DE GARANTÍA

Póliza de Garantía,

SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.

Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todas
sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en
uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega.
Incluye la reparación o reposición gratuita de cualquier parte o componente que eventualmente
fallará y la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, así como los gastos
de transportación del producto a partir de la recepción en los Talleres de Servicio Autorizados
derivados del cumplimiento de este certificado.

CONDICIONES

1. Para hacer efectiva esta garantía no podrán exigirse mayores requisitos que la presentatción

de esta póliza debidamente llenada, sellada y fechada por la casa vendedora junto con el aparato
en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados que se
indican en el reverso.

2. Esta póliza quedará sin efecto en los siguientes casos:

a) Cuando el aparato haya sido utilizado en condiciones anormales y los daños que presentara

manifestaran un maltrato, descuido o mal uso.

b) Cuando el aparato haya sido operado en forma diferente a las condiciones normales que

marca el instructivo, mismo que señala los valores nominales y tolerancias de tensiones
(voltajes) y frecuencias (ciclajes de la alimentación eléctrica).

c) Cuando el aparato haya sido intervenido por personal no autorizado provocando alteraciones

inadecuadas.

3. Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana. S. A. de C.V., repararán y devolverán

el aparato en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de habar ingresado
éste a uno de los talleres. Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de
fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control de los Talleras de Servicio Autorizados
tales como huelga en las fábricas proveedoras, etc., situación que será comunicada a usted a
través de los Talleres respectivos.

4. La garantía de esta Póliza cubre cualquier daño o desperfecto que llegara a ocurrir en el interior

de los Talleres de Servicio Autorizados o en el transporte de sus vehículos, pero sin asumir la
responsabilidad por daños robos, extravíos o destrucción del aparato durante los almacenamientos
o transportes efectuados por terceros no autorizados.

5. En caso de extravío de la Póliza de Garantía, usted podrá recurrir al lugar donde adquirió su

aparato, donde le expedirán otra Póliza de Garantía previa presentación de la Nota de Compra,
Remisión o Factura respectiva.

Al término de su Póliza de Garantía, los Talleres de Servicio Autorizados, seguirán a sus órdenes
para brindarle el servicio que usted se merece, siempre con la confianza SUNBEAM,

®

OSTER

®

y OSTERIZER.

®

Aparato _____________________________

Marca ______________________________

Modelo _____________________________

Sello de la Casa Vendedora

Sello de la Casa Vendedora

SUNBEAM MEXICANA,

S.A. de C.V.

Vía Dr. Gustavo Baz No. 180

Tlalnepantla, Edo. de México,

C.P. 54090

Tel. 729-2100

TIMBRE

La presente garantía contará a partir de la fecha de entrega.

Año

Mes

Día

PARA USO DEL PROPIETARIO DEL APARATO

Summary of Contents for GRILLSMART 4766

Page 1: ......

Page 2: ...g Allow the Grill to cool thoroughly before putting in or taking off parts Always use the Grill handles when moving the Grill 3 Before cleaning when the Grill is notinuse unplug the Grill from the wal...

Page 3: ...liquid 15 Always attach Temperature Control to the Indoor Grill first and set Temperature Dial to OFF position Then plug cord into the wall outlet To disconnect turn Temperature Dial to OFF then remov...

Page 4: ...o OFF Insert Temperature Control into the Temperature Control Receptacle and plug the Cord into a standard 120 volt AC outlet If Temperature Control is not completely inserted abnormal heating may occ...

Page 5: ...ull the Grill Plate forward to take the Grill Plate off the Base The clip will unsnap If grill is hot use oven mitt 3 Rinse Grill Plate and Base and place in dishwasher NOTE Grill Base should be put o...

Page 6: ...Grill Plate Do NOT place the Temperature Control on the Grill Plate surface It may scratch or damage the surface of the Grill Plate Do NOT use cleansers nylon or metal brushes It may scratch or damage...

Page 7: ...urning often or until almost cooked through Brush the chicken with some of the maple syrup mixture turn and grill for 1 minute Brush the chicken with the remaining mixture turn and grill for 1 more mi...

Page 8: ...ess chicken breast halves Mince 1 of the garlic cloves In a bowl mix together the minced garlic 1 Tbsp of the olive oil lemon zest 1 4 tsp of the salt and 1 4 tsp of the pepper Lightly brush 1 side of...

Page 9: ...minutes Let cool slightly and place in an Osterizer Blender along with the basil Parmesan breadcrumbs lemon juice salt and black pepper and process until the pesto is smooth In a bowl place the corn...

Page 10: ...l desired doneness YIELD 4 SERVINGS STUFFED GRILLED MUSHROOMS 1 cup reduced sodium chicken broth 4 oz Italian or French bread crumbled 3 Tbsp Dijon mustard 1 2 cup chopped parsley 2 Tbsp fresh lemon j...

Page 11: ...the place of purchase or to the manufacturer doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may b...

Page 12: ...NOTES...

Page 13: ...NOTES...

Page 14: ...NOTES...

Page 15: ...eserved SUNBEAM is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies GRILLSMART is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by Sunbeam Product...

Page 16: ......

Page 17: ...es Siempre use las asas de la Parrilla cuando mueva el aparato 3 Desconecte la Parrilla de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de limpiarla Nota Verifique que el Disco del Termostato es...

Page 18: ...e electrica Para desconectar gire el Disco de Temperatura a la posici n de apagado OFF despu s quite el enchufe de la toma de corriente el ctrica 16 Aseg rese que la base est correctamente atornillada...

Page 19: ...Inserte el Control de Temperatura dentro del Enchufe de Control de Temperatura y enchufe el Cord n dentro de una toma de corriente est ndar de 120 voltios CA Si el Control de Temperatura no est comple...

Page 20: ...ara retirarla de la base El Seguro de desactivar Si la parrilla est caliente use guantes de cocina 3 Enjuague la Placa de la Parrilla y col qwla dentro de la m quina lavaplatos NOTA La Base de la Parr...

Page 21: ...arrilla 2 No coloque el Control de Temperatura sobre la superficiede la Placa de la Parrilla Puede da ar o raspar la superficie de la Placa de la Parrilla 3 No use limpiadores cepillos de nil n o de m...

Page 22: ...nte cocinado Unte un poco de la mezcla de maple sobre el pollo gire y cocine a la parrilla durante 1 minuto Unte el pollo con el sobrante de la mezcla voltee y cocine a la parrilla por un minuto m s R...

Page 23: ...itad Muela un diente de ajo En un taz n mezcle un diente de ajo molido y 1 cucharada de aceite de olivo la ralladura de lim n 1 4 de cucharadita de sal y 1 4 de cucharadita de pimienta Con un cepillo...

Page 24: ...a Licuadora Osterizer junto con la albahaca el queso Parmesano las migas de pan jugo de lim n sal y pimienta negra y procese hasta que el pesto tenga una consistencia suave En un taz n coloque los gra...

Page 25: ...ga el nivel de cocimiento que usted desee RINDE 4 PORCIONES CHAMPI ONES RELLENOS A LA PARRILLA 1 taza de consom de pollo bajo en sodio 4 oz de pan Franc s o Italiano hecho migas 3 Cu de mostaza Dijon...

Page 26: ...o provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V reparar n y devolver n el aparato en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fe...

Page 27: ...l Sol 502 Local 19 Colinas de San Jer nimo C P 06463 Tel 01 8 315 2666 FAX 01 8 315 2627 OSTERIZER SUNBEAM y OSTER son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Products Inc o sus compa as afi...

Page 28: ...HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOM STICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Ju rez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Ju rez No 430 Poniente 2 5850 LOS...

Page 29: ...ro M XICO DOM STICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 M XICO DOM STICOS ELECTRO S A DE C V Tonai No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 M XICO ECONOHOGAR L pez No 31 A Col Centro 512 8006 M XICO REPA...

Page 30: ...rant a Respuestas a sus preguntas sobre esta garant a o sobre la estaci n de servicio autorizado m s cercano se pueden obtener llamando sin costo al I 800 597 5978 o escriba a Sunbeam Consumer Affairs...

Page 31: ...NOTAS 17...

Page 32: ...rvados SlJNBEAM es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas GRILLSMART es una marca comercial de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas Distribuido por Sunbeam...

Reviews: