background image

22

23

c

oMo

 P

reParar

 

la

 B

aTidora

 M

anUal

  

Por

 P

riMera

 V

ez

La batidora de mano Sunbeam

®

 ha sido diseñada para asistirle en la 

preparación de deliciosas comidas.
Antes de usar la batidora manual por primera vez, lave los batidores en 

agua caliente jabonosa. Enjuáguelas y séquelas bien. 

Nota: que todos 

los accesorios se pueden lavar en la lavadora de platos.

i

nsTalando

 

los

 a

ccesorios

Asegúrese de que el control de velocidad 

esté en la posición “OFF” (apagado) y 

que la batidora esté desenchufada del 

tomacorriente. Introduzca los batidores 

uno por uno, poniendo el vástago de 

la paleta en el orificio que está en la 

parte inferior de la batidora. Gire el 

batidor levemente y presione hasta 

que el batidor hace clic en su posición. 

(Vea Figura A) Enchufe la batidora en 

un tomacorriente apropiado. Prenda 

la batidora y ajuste la velocidad con el control que se encuentra en la 

parte superior de la unidad. Nota: El batidor de alambre y el mezclador 

de bebidas pueden ser insertados en una o la otra apertura en la parte 

inferior de la batidora.

a

ccesorios

B

aTidores

 – El diseño de los batidores de cromo permite una mezcla 

rápida e integral de todo tipo de mezclas. Los batidores se pueden lavar 

en el lavaplatos.

a

Masadores

 – Use estos ganchos para triturar masa de pan, masa de 

pizza u otras pastas y masas espesas. Para obtenea r mejores resultados, 

úselos a baja velocidad.

NotA:

 que cuando use los amasadores, 

el amasador con la pestaña o collar 

ajuste en el agujero izquierdo de la 

impulsión y el otro entra en la derecha. 

(Vea Figura B) Si los amasadores no 

hacen clic en los agujeros de propulsión, 

inviértalos y pruebe nuevamente. 

M

ezclador

 

de

 B

eBidas

 – El mezclador 

de bebidas fue diseñado para mezclar 

todo tipo de bebidas congeladas y 

en polvo. Recomendado para uso en 

recipientes de bebidas de plástico o metálicos únicamente.
NOTA: El mezclador de bebidas no machaca hielo. Para mejor uso, 

agregue hielo después de mezclar bebidas.

e

sPáTUla

 – Es conveniente usar la espátula para raspar los ingredientes 

en los lados del tazón que faltan por mezclar, para sacar los ingredientes 

del tazón, etc. La espátula no es resistente al calor y se derretirá si es 

colocada sobre o cerca de superficies calientes.

B

aTidores

 d

elgados

 – El diseño de los delgados proporcionan un 

resultado más completo en mezclas livianas.

B

aTidor

 

de

 a

laMBre

 – El batidor es usado para batir aire en las 

mezclas tales como claras de huevos, yemas o crema.

B

olso

 

Para

 a

lMacenaje

 – Bolso para almacenar convenientemente la 

batidora y todos los accesorios. (

Modelo FPSBHM1801 solamente

)

i

nsTrUcciones

 o

PeraTiVas

Al preparar una receta que requiera del agregado de ingredientes secos 

tales como harina, reduzca la velocidad mientras vaya incorporando 

dichos ingredientes para evitar un efecto de tormenta de nieve. Una vez 

que los ingredientes adicionales comiencen a unirse, vaya aumentando 

lentamente la velocidad hasta alcanzar la deseada para la tarea de 

mezclado específica.

Figure A

Figure B

Summary of Contents for FPSBHM2524R

Page 1: ...erved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 121009 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800...

Page 2: ...plug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from...

Page 3: ...ecipes it is better to begin your mixing on a slower speed until the ingredients begin combining then move to the appropriate speed range for the particular task When mixing larger quantities you may...

Page 4: ...ories H Drink Rod I Spatula J Dough Hooks K Whisk L Wire Beaters 2 M Storage Bag A Speed Control Dial Attachment Eject Button B Burst of Power Button C Ergonomic Handle D Heel Rest E Bowl Rest F Beate...

Page 5: ...for use in plastic or metal beverage containers only Note Drink rod does not crush ice For best use add ice after mixing beverage Spatula The spatula is convenient to use for scraping unmixed ingredi...

Page 6: ...trical outlet 5 Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury Caring Cleaning of Your Mixer 1 Before cleaning any part of the mixer set the position selector to th...

Page 7: ...condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above...

Page 8: ...14 15 Notes Notas...

Page 9: ...s y antes de limpiar el electrodom stico 5 Evite el contacto las partes en movimiento Mantenga las manos cabello ropa as como tambi n las esp tulas y otros utensilios lejos de los batidoras durante el...

Page 10: ...eceta a otra Para la mayor a de las recetas es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidad m s lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse despu s migrar al rango de velocidad adecua...

Page 11: ...J Amasadores K Batidor de Alambre L Batidores Delgado 2 M Bolsa de almacenamiento A Bot n de Control de Velocidad y de Eyectar Batidores B Funci n Burst of Power C Manija Ergon mica D Base de Batidor...

Page 12: ...uando use los amasadores el amasador con la pesta a o collar ajuste en el agujero izquierdo de la impulsi n y el otro entra en la derecha Vea Figura B Si los amasadores no hacen clic en los agujeros d...

Page 13: ...para enrollar m ltiples capas del cord n En caso que el cord n no se rebobinara completamente saque el cord n y dirija el cable uniformemente en el carrete 3 En el caso que el cord n no se sacara f ci...

Page 14: ...da en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes menc...

Reviews: