background image

Nettoyage avant la toute première utilisation

1. Lavez l’intérieur de la verseuse et du couvercle avec un détergent

doux et de l’eau. Rincez à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le
socle chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. 

Ils ne sont pas

lavables au lave-vaisselle.

2. Remplissez la bouilloire d’eau fraîche jusqu’au repère «MAX».

Branchez le socle chauffant sur la prise de courant, placez la verseuse
sur le socle puis mettez en MARCHE en appuyant sur l’interrupteur
MARCHE-ARRÊT. Le voyant MARCHE-ARRÊT s’allumera, signe de
fonctionnement. Portez l’eau à ébullition.

3. Quand l’eau et la bouilloire ont refroidi, videz l’eau. Rincez

l’intérieur de la verseuse à l’eau froide puis répétez l’opération.

4. Votre bouilloire électrique est maintenant prête à l’emploi.

Mode d’emploi de la bouilloire électrique

1. Posez le socle chauffant sur une surface plane et insensible à la

chaleur, aussi près que possible d’une prise de courant. 

2. Voyez les points de sortie du cordon que présente le socle. Lorsque le

cordon est acheminé comme il se doit, le socle chauffant est
absolument plat quand vous y placez la verseuse. Ne faites PAS
fonctionner la bouilloire si le socle chauffant n’est pas d’aplomb mais
retirez la verseuse et réacheminez le cordon. 

3. Retirez le couvercle pour remplir la verseuse. Veillez à ce que le

niveau de l’eau soit au-dessous du repère

« MAX »

REMARQUE : Ne

dépassez jamais le niveau du repère

« MAX »

.

4. Branchez le cordon sur la prise de courant murale. Réglez l’appareil à

MARCHE (ON) en appuyant sur l’interrupteur. Le voyant de
marche-arrêt s’allumera, preuve du fonctionnement. L’eau chauffera
et la bouilloire se mettra automatiquement hors tension à l’ébullition.

REMARQUE : Veillez à ce que rien n’entrave le bon fonctionnement
de l’interrupteur MARCHE-ARRÊT et que le couvercle soit bien
fermé, sans quoi la bouilloire ne s’arrêtera pas automatiquement. 

5. Retirez prudemment la verseuse du socle et versez l’eau chaude.

6. La bouilloire ne portera de nouveau l’eau à l’ébullition que lorsque

l’interrupteur aura été reréglé à MARCHE (ON). Laissez refroidir la
bouilloire de 15 à 20 secondes avant de la régler à MARCHE (ON).

4

Clean your electric kettle before first use

1. W

ash the inside of the kettle and lid with mild detergent and water

.

Rinse each thoroughly

. Do not immerse the kettle or power base 

in water or any other liquid. 

These items are not 

dishwasher safe.

2. Fill the electric kettle with fr

esh water to the “MAX” water level mark.

Plug power base into power outlet. Place kettle into power base. T urn

the switch ON by pressing down on ON/OFF switch. ON/OFF light

will turn on indicating kettle is ON. Let the water boil

.

3. When the water and unit have cooled, discar

d the water . Rinse with

cold water and repeat.

4. Y

our electric kettle is now ready for use.

Using your Electric Kettle

1. Position the power base on a flat, heat resistant surface, as close as

possible to a power outlet. 

2. Follow cord routing in power base according to exit patter

ns. Proper

cord routing will result in the power base laying flat when kettle is

placed in base. DO not operate kettle if power base is not flat.

Remove kettle from power base and repeat cord placement

instructions. 

3. T

o fill with water , remove the lid. Fill the electric kettle with water to

below the “MAX” water level mark. 

NOTE: Do not exceed the

“MAX” water level mark indicated on the electric kettle.

4. Plug the electric cord into an electric outlet. T

urn the switch ON by 

pushing down on the on/off switch. The on/off light will light to

indicate the unit is on. The water will heat and the electric kettle will

switch off automatically when the water boils. 

NOTE: Ensure the

ON/OFF switch is clear of obstructions and the lid is firmly closed.

The electric kettle will not turn off automatically if the ON/OFF

switch is constrained, or if the lid is left open. 

5. Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water

.

6. 

The kettle will not re-boil until the on/off switch is again switched ON. 

Wait

15-20 seconds, allowing kettle to cool down, then switch ON.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 6109-33URB

Page 1: ...MOD LE 6109 33URB Notice d emploi BOUILLOIRE LECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE P N 119573 www sunbeam com MODEL 6109 33URB User Manual STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE P N 119573 www sunbeam com...

Page 2: ...posent quand vous versez portez ou d placez une bouilloire qui contient de l eau bouillante 17 Ne soulevez et n enlevez pas le couvercle au cours du cycle de chauffage vous risqueriez de vous chauder...

Page 3: ...manipulez la prudemment 10 Ne plongez la verseuse ou son socle ni dans l eau ni dans un autre liquide quel qu il soit NECONVIENTQU L USAGEDOMESTIQUE INSTRUCTIONS QUANT AU CORDON 2 1 A short power supp...

Page 4: ...mposantes Filtre anti tartre amovible Socle chauffant Interrupteur lumineux MARCHE ARR T Poign e ergonomique Couvercle Tube bouilleur Removable Scale Filter Power Base Illuminated ON OFF Switch Ergono...

Page 5: ...ez l eau chaude 6 La bouilloire ne portera de nouveau l eau l bullition que lorsque l interrupteur aura t rer gl MARCHE ON Laissez refroidir la bouilloire de 15 20 secondes avant de la r gler MARCHE O...

Page 6: ...ltre en place dans la verseuse jusqu ce que vous entendiez un d clic Il est maintenant r attach au bec verseur Tirez le l g rement pour v rifier sa bonne adaptation 5 Rincez la bouilloire l eau fra ch...

Page 7: ...e Remove any stain remaining inside by rubbing with a damp cloth 3 Fill the electric kettle with clean water Place kettle on power base and bring to a boil then discard water Repeat and the electric k...

Page 8: ...beam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions au Canada garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de un 1 an c...

Reviews: