background image

2

1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de

faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long.

2. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées.

3. Lors de l’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques de

celle-ci doivent être d’au moins 15 ampères et de 120 volts. La
rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table
afin que les enfants ne risquent pas de la tirer ou de trébucher.

* Cet appareil est muni d’une fiche mise à la terre, à 3 branches. Elle ne doit

être branchée que sur une prise de courant à 3 trous convenablement mise
à la terre. Ne modifiez absolument pas la fiche.

PRÉCAUTIONS:

AVERTISSEMENT: POUR NE PAS VOUS ÉCHAUDER

,

manipulez prudemment la bouilloire quand l’eau chauffe, bout et
refroidit. Gardez toujours le couvercle en place et n’orientez pas le
bec verseur vers qui que ce soit, sans quoi la vapeur risquerait de
brûler et d’échauder. 

1.  Placez la bouilloire aussi loin du bord du plan de travail que possible.

2.  La seule fonction de cette bouilloire est de CHAUFFER L’EAU. Elle

n’est pas destinée à chauffer d’autres liquides ou cuire des aliments.

3.  Ne placez JAMAIS la bouilloire PRÈS DE SURFACES CHAUDES.

4.  Lavez-la à la main, 

JAMAIS AU LAVE-VAISSELLE.

5. Ne la remplissez pas au-delà du repère « Max » pour éviter que l’eau

bouillante ne crache hors du bec verseur.

6. Ne tenez pas l’interrupteur abaissé, vous risqueriez d’endommager le

mécanisme d’arrêt automatique.

7. Appuyez sur le couvercle d’une main lorsque vous versez.

8. Tenez toujours la bouilloire par sa poignée quand vous la portez ou 

la déplacez.

9. La verseuse devient très chaude, manipulez-la prudemment.

10. Ne plongez la verseuse ou son socle ni dans l’eau ni dans un autre

liquide, quel qu’il soit.

NE CONVIENT QU’À L’USAGE DOMESTIQUE

INSTRUCTIONS QUANT AU CORDON

2

1. A short power supply cord is provided to reduce the hazar

ds

resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its

use.

3. If an extension cord is used the marked electrical rating of the

extension cord must be at least1

5 amps and1

20 volts. The resulting

extended cord must be arranged so that it will not drape over the

counter top or table top where it can be pulled on by children or

tripped over accidentally.

* This appliance has a grounded 3-prong electrical plug. It must be plugged

only into a properly grounded 3-prong outlet. Do not modify the plug in

any way.

PRECAUTIONS:

WARNING: TO A

VOID SCALDING,

handle this kettle with care as

water is heating, boiling, and cooling. The lid must remain in place

during use to avoid steam burns. Keep spout away from persons as

scalding can result from steam. 

1. 

Place the electric kettle well back from the edge of the counter

.

2. 

This kettle is intended for boiling W A

TER ONL Y. Do not heat any

other liquid or attempt to cook any food in this appliance.

3. 

NEVER place the kettle NEAR HOTSURF

ACES.

4. 

Hand wash only. 

ALL PAR

TS ARE NOT DISHWASHER SAFE.

5.

Do not exceed the “Max” water level mark when filling. Overfilling

could cause hot water to boil out of the spout.

6.

Do not hold the switch on as this may damage the auto shut-off

mechanism.

7 .

Hold top of lid when pouring from the electric kettle.

8.

Carry or move electric kettle by handle only.

9.

Kettle body may get very hot, be careful when handling.

10.Do not immerse the kettle or power base in water or any other

liquid.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 6109-33URB

Page 1: ...MOD LE 6109 33URB Notice d emploi BOUILLOIRE LECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE P N 119573 www sunbeam com MODEL 6109 33URB User Manual STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE P N 119573 www sunbeam com...

Page 2: ...posent quand vous versez portez ou d placez une bouilloire qui contient de l eau bouillante 17 Ne soulevez et n enlevez pas le couvercle au cours du cycle de chauffage vous risqueriez de vous chauder...

Page 3: ...manipulez la prudemment 10 Ne plongez la verseuse ou son socle ni dans l eau ni dans un autre liquide quel qu il soit NECONVIENTQU L USAGEDOMESTIQUE INSTRUCTIONS QUANT AU CORDON 2 1 A short power supp...

Page 4: ...mposantes Filtre anti tartre amovible Socle chauffant Interrupteur lumineux MARCHE ARR T Poign e ergonomique Couvercle Tube bouilleur Removable Scale Filter Power Base Illuminated ON OFF Switch Ergono...

Page 5: ...ez l eau chaude 6 La bouilloire ne portera de nouveau l eau l bullition que lorsque l interrupteur aura t rer gl MARCHE ON Laissez refroidir la bouilloire de 15 20 secondes avant de la r gler MARCHE O...

Page 6: ...ltre en place dans la verseuse jusqu ce que vous entendiez un d clic Il est maintenant r attach au bec verseur Tirez le l g rement pour v rifier sa bonne adaptation 5 Rincez la bouilloire l eau fra ch...

Page 7: ...e Remove any stain remaining inside by rubbing with a damp cloth 3 Fill the electric kettle with clean water Place kettle on power base and bring to a boil then discard water Repeat and the electric k...

Page 8: ...beam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions au Canada garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de un 1 an c...

Reviews: