Sunbeam 4804 User Manual Download

Page: 1 / 56

Instruc tion Manual and Recipe Booklet

SUNBE AM® TABLE TOP ELEC TRIC SKILLE T

Manual de Instruccione s y Libro de Recet as

SARTÉN ELÉC TRICO SUNBE AM®

Warm

•

Simmer

250

200

300

350

400

OFF

MODELS/MODELOS

4804

4806

MODELS/MODELOS

4804

4806

Summary of Contents for 4804

Page 1: ...and Recipe Booklet SUNBEAM TABLE TOP ELECTRIC SKILLET Manual de Instrucciones y Libro de Recetas SART N EL CTRICO SUNBEAM W arm Sim m er 2 5 0 20 0 300 3 5 0 4 0 0 O F F MODELS MODELOS 4804 4806 MODEL...

Page 2: ...ce malfunctions or has been damaged in any manner Return to an Authorized Service Station for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of accessory attachments not recommended...

Page 3: ...liance is 2 5 quarts 4 It is recommended that you do not cook with the Electric Skillet standing on heat sensitive surfaces 5 For simmering set the control knob to 200 F and wait until the liquid boil...

Page 4: ...This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fully fit into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper out...

Page 5: ...5...

Page 6: ...HAM 325 350 F 10 20 min 1 2 1 4 slices POTATOES 325 F 10 12 min country fried crispy brown 350 F 10 12 min SAUSAGE 340 F 12 15 min FISH 375 F 5 8 min PORK CHOPS 375 F 10 15 min breaded brown 225 F 30...

Page 7: ...5 large eggs beaten well 2 green onions thinly sliced 1 2 cup dairy sour cream 1 2 tsp salt 1 2 cup grated cheddar cheese 1 8 tsp pepper 1 Preheat skillet at 250 F and melt butter or margarine In a l...

Page 8: ...butter or margarine 1 2 cup milk 5 6 slices day old bread 1 8 tsp salt Cinnamon to taste 1 In a small bowl thoroughly combine eggs milk and salt 2 Preheat skillet uncovered at 350 F 3 Melt 1 Tbsp butt...

Page 9: ...ok until golden brown on both sides 5 Drain on paper towels INDIAN SUMMER VEGETABLES Makes 8 10 Servings 2 ears fresh corn 3 Tbsp butter or margarine 2 medium sized green peppers cut into strips 2 med...

Page 10: ...al to Warm cover with lid and allow dough to rise for 20 minutes 5 Uncover Skillet and top dough with sausage and green pepper strips sprinkle with 1 4 cup Parmesan cheese Add oregano leaves and Itali...

Page 11: ...y sauce cover and cook 2 minutes HOT CHICKEN SALAD Makes 3 4 Servings 2 cups cooked chicken diced 2 cups celery chopped 3 4 cup slivered almonds 2 tsp grated onions 1 2 cup American cheese grated 1 2...

Page 12: ...onions peeled and sliced 2 15 oz canned lima beans drained 1 cup brown sugar 1 1 lb canned green lima beans drained 1 tsp dry mustard 1 1 lb canned dark red kidney beans drained 1 tsp salt 1 11 oz ca...

Page 13: ...s cap side down and saut about 3 minutes 6 Add sherry cover and simmer gently for about 10 minutes or until tender Serve piping hot SAUT ED ONIONS Makes 4 Servings 4 onions sliced 1 4 inch thick 3 Tbs...

Page 14: ...ef 2 Tbsp butter 3 4 tsp salt 3 Tbsp molasses 1 Tbsp minced onion 3 Tbsp prepared mustard 1 2 cup soft bread crumbs 3 Tbsp vinegar 1 4 cup milk 1 4 cup catsup 1 Tbsp flour 1 4 tsp thyme 1 In a large m...

Page 15: ...ITALIENNE Makes 4 Servings 8 very thin veal cutlets Flour 4 thin slices of Swiss cheese 2 Tbsp butter or margarine 4 thin slices Prosciutto 3 Tbsp olive oil Salt 1 2 cup dry white wine Freshly ground...

Page 16: ...h sauce GOURMET PORK CHOPS Makes 4 Servings 4 slices Swiss cheese diced 1 4 cup chopped parsley 1 2 cup chopped fresh mushrooms 4 loin pork chops 1 inch thick 1 egg slightly beaten 1 2 cup packaged dr...

Page 17: ...icks 4 Bake in skillet about 45 min to 1 hour Turn once during baking time Drain off any excess fat if necessary SWEET AND SOUR PORK Makes 4 Servings 2 Tbsp cooking oil 1 2 cup red and green pepper sl...

Page 18: ...ur 1 2 cup chopped parsley 1 1 2 tsp salt 1 tsp Tabasco sauce 2 lbs lean sirloin cut in 1 1 2 cubes 2 cups beef bouillon 6 Tbsp butter 1 1 2 cup dry red wine 1 2 cup diced carrots 8 small white onions...

Page 19: ...to Simmer Add sour cream and heat thoroughly but do not boil SERVING STYLE Serve over hot cooked noodles rice or mashed potatoes SPAGHETTI WITH MEATBALLS Makes 4 Servings 1 pound ground beef 1 clove g...

Page 20: ...diameter 7 Heat remaining 3 Tbsp butter in skillet Brown meatballs well on all sides in hot butter Remove meatballs from pan 8 Cook garlic in pan drippings 1 minute Combine beef bouillon bitters bouil...

Page 21: ...y diced 1 2 cup flour 1 Tbsp minced onion 1 4 cup Parmesan cheese 3 cups cooked chicken 1 4 cup butter 3 eggs beaten 1 2 tsp poultry seasoning 1 can cream of chicken soup 1 cup milk 1 2 cup almonds 1...

Page 22: ...serving LOBSTER CANTONESE Makes 4 Servings 3 Tbsp cooking oil 2 Tbsp cornstarch 1 clove garlic crushed 1 bunch scallions cut into 1 2 inch 1 2 pound coarsely ground chunks including some of the lean...

Page 23: ...vings 4 cups 1 lb fresh or frozen blueberries 1 4 cup unsalted butter or margarine 1 Tbsp fresh lemon juice at room temperature cut into pieces 3 4 cup firmly packed light brown sugar 1 2 tsp ground c...

Page 24: ...35 minutes Baste with syrup occasionally MOVIE POPCORN 1 cup vegetable or corn oil 1 cup popping corn salt to taste 1 Preheat skillet to 325 F 2 Add oil and popcorn and close cover 3 Cook for 3 5 min...

Page 25: ...doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may be obtained by calling toll free 1 800 597 59...

Page 26: ...o provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V reparar n y devolver n el aparato en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fe...

Page 27: ...nas de San Jer nimo C P 06463 Tel 01 8 315 2666 FAX 01 8 315 2627 CARACTER STICAS EL CTRICAS 60Hz 127 10 V 1340W OSTERIZER SUNBEAM y OSTER son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Product...

Page 28: ...ro M XICO DOM STICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 M XICO DOM STICOS ELECTRO S A DE C V Tonai No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 M XICO ECONOHOGAR L pez No 31 A Col Centro 512 8006 M XICO REPA...

Page 29: ...DEL HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOM STICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Ju rez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Ju rez No 430 Poniente 2 5850 L...

Page 30: ...en cualquier manera Ll vela con un Centro de Servicio Autorizado de Sunbeam para que lo examinen reparen o ajusten las piezas el ctricas o mec nicas El uso de accesorios no recomendados por el fabric...

Page 31: ...nto Simmer coloque la perilla del control de temperatura en 200 F 93 C y espere hasta que el l quido hierva Gire la perilla al nivel de temperatura de CALENTAMIENTO LENTO SIMMER hasta que la luz indic...

Page 32: ...na sola forma Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente invi rtalo Si el enchufe aun no entra contacte a un electricista calificado para instalar la toma de corriente adecuada No m...

Page 33: ...ra antes de iniciar a cocinar para evitar quemar sus dedos con el Sart n caliente Las grasas y aceite escurrir n al lado inclinado del Sart n y lejos de sus alimentos 1 Si el Sart n est en uso antes d...

Page 34: ...25 F 162 C 10 20 min Rebanadas de 1 2 1 4 1 2 cm 0 6 cm PAPAS 325 F 162 C 10 12 min fritas doradas crujientes 350 F 176 C 10 12 min SALCHICH N 340 F 171 C 12 15 min PESCADO 375 F 190 C 5 8 min CHULETA...

Page 35: ...grandes 2 cebollas verdes rebanadas finamente 1 2 T de crema cida 1 2 cu de sal 1 2 T de queso cheddar rayado 1 8 de cu de pimienta 1 Caliente previamente el Sart n El ctrico a una temperatura de 250...

Page 36: ...e pan del d a anterior 1 2 T de leche Canela al gusto 1 8 de cu de sal 1 En un taz n peque o combine los huevos la leche y la sal Revuelva muy bien 2 Caliente previamente el Sart n El ctrico a una tem...

Page 37: ...ocine hasta que los dos lados est n dorados 5 Drene sobre un papel absorbente VERDURAS DE VERANO Prepara 8 10 Porciones 2 mazorcas frescas de ma z 2 Cu de mantequilla o margarina 2 pimientos verdes me...

Page 38: ...en la posici n de Warm Tibio cubra con la tapa y permita que la masa se eleve durante 20 minutos 5 Destape el Sart n y comience a poner los otros ingredientes sobre la pizza ponga el salchich n y los...

Page 39: ...cubra y cocine durante 2 minutos m s ENSALADA DE POLLO Prepara 3 4 Porciones 2 T de pollo desmenuzado 2 T de apio picado 3 4 de taza de almendras picadas 2 Cu de cebolla picada 1 2 taza de queso Amer...

Page 40: ......

Page 41: ...utos 6 Agregue el vino de jerez cubra y cocine a fuego lento durante 10 minutos aproximadamente o hasta que est n suaves S rvalos calientes CEBOLLAS SALTEADAS Prepara 4 Porciones 4 cebollas cortadas e...

Page 42: ...u de mantequilla 3 4 de cu de sal 3 Cu de melaza 1 Cu de cebolla molida 3 Cu de mostaza preparada 1 2 taza de pan molido 3 Cu de vinagre 1 4 de taza de leche 4 de taza de salsa catsup 1 Cu de harina 1...

Page 43: ...est n suaves TERNERA A LA ITALIANA Prepara 4 Porciones 8 cortes de ternera muy delgados 2 Cu de mantequilla o margarina 4 rebanadas delgadas de queso Suizo 3 Cu de aceite de oliva 4 rebanadas delgadas...

Page 44: ...lsa CHULETAS DE CERDO GOURMET Prepara 4 Porciones 4 rebanadas de queso Suizo picadas 1 4 de taza de perejil picado 1 2 taza de champi ones frescos picados 4 chuletas de cerdo de 1 pulgada 2 5 cm de an...

Page 45: ...a 1 hora Voltee una vez durante el tiempo de horneado Drene cualquier exceso de grasa si es necesario CERDO AGRIDULCE Prepara 4 Porciones 2 Cu de aceite para cocinar 1 2 taza de pimientos rojos 1 lb...

Page 46: ...y revuelva constantemente 5 Cubra baje la temperatura para cocinar a fuego lento y cocine durante 10 minutos o solo hasta que el apio est un poco crujiente Revuelva ocasionalmente Sirva sobre la pasta...

Page 47: ...mperatura para cocinar a fuego lento Agregue la crema cida y caliente muy bien pero no hierva MANERA DE SERVIR Sirva sobre pasta cocida caliente arroz o pur de papas ESPAGUETI CON ALB NDIGAS Prepara 4...

Page 48: ...tro 7 Caliente en el sart n las 3 Cu sobrantes de mantequilla Dore muy bien las alb ndigas por todos lados sobre la mantequilla caliente Saque las alb ndigas del sart n 8 Cocine el ajo en los residuos...

Page 49: ...a de queso parmesano 3 tazas de pollo cocido 1 4 de taza de mantequilla 3 huevos batidos 1 2 cu de sazonador para pollo 1 lata de sopa de crema de pollo 1 taza de leche 1 2 taza de almendras 1 Calient...

Page 50: ...e maicena 1 diente de ajo molido 1 ramillete de cebollinos cortados 1 2 lb 227 gr de cerdo molido en trozos de 1 2 pu 1 2 cm no debe de estar muy finamente molido incluyendo un pocode la cabeza 1 4 de...

Page 51: ...n poco antes de servir AR NDANOS CRUJIENTES Prepara 6 a 8 Porciones 4 tazas 1 lb 454 gr de ar ndanos frescos 1 4 de taza de margarina o congelados 1 Cu de jugo de lim n mantequilla sin sal a temperatu...

Page 52: ...1 taza de aceite vegetal 1 taza de ma z sal al gusto 1 Caliente previamente el Sart n El ctrico a una temperatura de 325 F 162 C 2 Agregue el aceite y el ma z cubra con la tapa 3 Cocine durante 3 a 5...

Page 53: ...s sobre esta garant a o sobre la estaci n de servicio autorizado m s cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1 800 597 5978 o escriba a Sunbeam Consumer Affairs al P O Box 948389 Maitland FL 3...

Page 54: ...54 NOTES NOTAS...

Page 55: ...55 NOTES NOTAS...

Page 56: ...Distributed by Sunbeam Products Inc Delray Beach Florida 33445 or an affiliated company 1998 Sunbeam Products Inc o sus corporaciones afiliadas Todos los derechos reservados Sunbeam es una marca regi...

Search results

Summary of Contents for 4804

Reviews:

Related manuals for 4804

Brands by name

Popular brands

Sunbeam 4804, Instruction Manual And Recipe Booklet

Search results

Summary of Contents for 4804

Reviews:

Related manuals for 4804

Brands by name

Popular brands