background image

15

16

Estado y Ciudad

Nombre y Dirección  ................................................................................................................................Teléfono

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

– DISTRB. AGUASCALIENTES – Madero No. 203..............................................................................................15-1346

AGUASCALIENTES

– RYSE DE AGUASCALIENTES, SA Atiende Poniente Victoria No. 118....................................................................15-5782

AGUASCALIENTES

– SAMUEL RODRIGUEZ D., – Abedul No. 1006 ..............................................................................................14-8222

BAJA CALIFORNIA NORTE

TIJUANA

– CASA ELÉCTRICA ROTHENHAUSLER – 5A. E. Zapata No. 1637 ......................................................................85-F 149 y 85-3025

TIJUANA

– PLOMERÍA LAS DOS EMES – Defensores de Baja California No. 200 Col. Ruiz Cortines......................................................82- 3189

CAMPECHE CAMPECHE

– REFA HOGAR DE CAMPECHE – Av Fco. I. Medero C. Com. Villa del Río. Depto 1 ..............................................................1-4206

CIUDAD DELCARMEN

– REFA HOGAR DEL CARMEN Calle No. 24 No. 73-C......................................................................................2-3619

CHIAPAS

COMITAN

– CENTRO SINGER DE COMITAN – 3A Calle Norte Poniente No. 59 CoI. Centro ....................................................................2-0290

OCOSINGO

– ELECTRÓNICA DEL ISTM0 – 2A Av. Sur Oriente No. 14 Col. Centro ........................................................................................

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

– REFAC. ELECTRI -HOGAR – 20 de Noviembre No. 17-B Col. Centro ..............................................8-1137

TAPACHULA

– REFRIGERACIÓN Y SISTEMAS -– 5A Calle Poniente No. 16-8 CoI. Centro ......................................................................8-7070

TUXTLA GUTIERREZ

– C0MPRESORES Y PARTES DE REFRIGERACIÓN – 2A Poniente Sur No. 500 Col. Centro ........................................3-7325

TUXTLA GUTIERREZ

– SERVICIO Y REFAC. DE TUXTLA – 2A Oriente Norte No. 354 Int. ..................................................................2- 2737

CHIHUAHUA

CHIHUAHUA

– REFAC. Y SERVICIOS DE CHIHUAHUA – Av.Juárez No. 514 ......................................................................................10-5540

CHIHUAHUA 

– TALLER DE REFRIG. Y SERVICIOS ELÉCTRICOS – Ojinaga No. 507 ............................................................................10- 5963

CIUDAD DELICIAS

– MUEBLERÍA PORTILLO – Calle 1A. Norte No. 104, Col. Centro ............................................................2-1457 y 2-8333

CIUDAD JUAREZ

– DIST TURMIX Paseo Triunfo de la República No. 5298 Local 2-A Col. San Lorenzo ................................................17 8030

CIUDAD JUAREZ

– REFAC. DEL HOGAR DE CHIHUAHUA, S. A. DE C. V. Av. Insurgentes No. 16659 ........................................2- 2321 y 2-7575

HIDALGO DEL PARRAL

– CASA ELÉCTRICA DEL PARRAL – Calle Colegio No. 35 ..............................................................................2-0320

HIDALGO DEL PARRAL

– CASA MAYKA – Maclovio Herrera No. 67 Local 12 ....................................................................2-7845 y 2-4140

COAHUILA

SALTILLO 

ELECTRICIDAD Y NOVEDADES DE SALTILLO

– Calle Moreios No. 211 A-Sur Centro ..............................................12-5525

TORREON

– COMERCIAL GARCÍA DE TORREON. S. A – Av Juárez No. 99 Poniente ..............................................................................6 3010

TORREON

– JOSÉ C. DE JESÚS LOPEZ S. A. – Calle Acuna No. 259 Sur ........................................................................................12-9822

TORREON

– REFAC Y SERV. P/APARATOS DOMÉSTICOS – Presidente Carranza No.655 ......................................................19-5189 y l6-3165

COLIMA

COLIMA

– JABA HERMANOS – Av. Pino Suárez No. 230  ..............................................................................................................3-0930

COLIMA

– TODO PARA GAS – Ignacio Sandoval No. 15 ................................................................................................................2- 7776

DISTRITO FEDERAL

MÉXICO

– ART. ELÉCTRICOS PARA EL HOGAR S.A. De C.V. – Av. Revolución 154 C Col. Tacubaya ......................................................516- 0292

MÉXICO

– BULBOS Y REFAC. ELECTRÓNICAS – Plutarco Elias No.1494-A Col Zacahuizco ..................................................................672-0808

MÉXICO

– CASA HUERTA – Calzada I. Zaragoza No. 3254 L. 13-8 Col. Sta Martha ........................................................................738 1972

MÉXICO 

– CORPORACIÓN ELECTRODOMÉSTICA CASA GARCÍA- S.A. DE C.V. – Av. Patriotismo No. 875-B Col. Mixcoac ............................563-8723

MÉXICO

– DOMÉSTICA NORTE – Camino a Santiaquito No. 131-C Deleg. Gustavo A. Madero ..........................................................................

MÉXICO

– DOMÉSTICA ORIENTE – Calle 7 Mz 6 Lote 16 ..........................................................................................................845 3328

MÉXICO

– DOMÉSTICOS ELÉCTRICOS S.A DE C.V. – Tonaiá No. 124 Col. Rome ............................................................584-0939 y 584-0950

MÉXICO

– ECONOHOGAR – Lopez No. 31-A Col. Centro ............................................................................................................512-8006

MÉXICO

– REPARADORA DEL HOGAR TLAHUAC – FF.CC. Rafael Atlixco No. 1 Tlahuac........................................................................842-4489

MÉXICO

– SERVICIO DOMÉSTICO DEL SUR-Blvd. La Virgen Manz. 1 Lote 6 Col. Carmen Sentan ........................................................608-2313

DURANGO

DURANGO

– REFACCIONARIA EASY – Pino Suárez No. 423 Poniente DURANGO ..............................................................................11-0251

DURANGO

– REFACCIONARIA EASY – Patoni No. 506 Sur ..........................................................................................................11-0251

DURANGO

– SERVICIO ESPARZA – 20 de Noviembre No. 507 con Porras ......................................................................................17-4736

GOMEZ PALACIOS

– REFAC. Y SERVICIOS P/APAR. DOMÉSTICOS STA. LUCIA – Hidalgo y Escobedo ..................................................14-0225

GOMEZ PALACIOS

– REFAC. Y SERVICIOS P/APAR. DOMÉSTICOS STA. LUCIA – Victoria No. 326-A Norte ..........................................14- 6031

EDO. DE MÉXICO 

COACALCO

– ELECTRODOMÉSTICOS MARSOL – C. Comercial Coacalco, Local 33 ............................................................................875-7030

ECATEPEC

– SERVICIO DOMÉSTICO HEGAR – Via Morelos No. 103 (antes 30), Col. Jajalpa ..............................................................787-2622

ECATEPEC SERVICIO HEGAR 

– Via Morelos No. 26 Manz, 1 Col. Nuevo Laredo ........................................................................787-7536

IXTLAHUACA

– POUREPUESTOS ORIGINALES – Plaza Suárez No. 1-J ........................................................................................................

NETZAHUALCOYOTL

– CASA HUERTA – Av. Aldolfo Lopez Matleos No. 150 ................................................................................797 8131

NETZAHUALCOYOTL

– CASA HUERTA –Av Pantitlan No. 407 Col. Vicente Villada ........................................................................765-3371

NETZAHUALCOYOTL

– CASA HUERTA – Plaza Neza, Local E-27, Col. Benito Juárez......................................................................731-9345

TLALNEPANTLA

– CASA MONTOYA – Av. Rio Lerma No. 111 ....................................................................................................565-8942

TOLUCA

– SERVICIO Y REFAC. TAUN – Ignacio López Bayón Norte No. 211-A. Col. Centro..............................................................................

GUAMAJUATO

ACAMBARO

– PRELAGAS DE ACAMBARO – Vicente Guerrero No. 23-C ............................................................................................2-1445

CELAYA 

– ELECTRODOMÉSTICOS DEL BAJIO – Bejuca No. 103 Col. Los Pinos ....................................................................................5-5157

IRAPUATO

– MECAN HOGAR Y/O RYSE DE IRAPUATO – Av. 5 de Mayo No. 518, Col. Independencia ......................................6-4446 y 7-6767

LEÓN

– ELECTRÓNICA DIGITAL – Rio Lerma No 1124 Col. Prados Verdes ..........................................................................................11-7381

LEÓN

– SERVI HOGAR – Pino Suarez No. 314 Col. Centro ............................................................................................................16-8006

MOROLEON

– REFACCIONARIA DEL HOGAR – Guadalupe Victoria No. 25 Col. Centro ....................................................................................

PENJAMO

– ELECTRÓNICA DEL CENTRO – Hidalgo No. 44-B. Zone Centro ........................................................................................2-0774

SALAMANCA

– REFRIGERACIÓN FONSECA – Calaya No. 107. Col. Guanajuato ..................................................................................7-3475

GUEARRERO

ACAPULCO

– TELEVICENTRO – Av. Cuauhtámoc No. 135. Col. Centro ........................................................................................................

ACAPULCO

– TELEVICENTRO – Velázquez de León No. 52. Col. Centro ..........................................................................................82-0349

IGUALA

– ELECTR0 SURIANA – Av. Bandera Nacional No. 1-A ........................................................................................................2-1099

HIDALGO

CIUDAD SAHAGUN

– SERVICIO ELIZALDE – Av. Huichapán No. 17. Col. Rojo Gómez ........................................................................3-3930

PACHUCA

– REFAC. Y SERVICIO DE HIDALGO – Fernando Soto No. 102-B ........................................................................................5-1837

JALISCO

CIUDAD GUZMAN

– NUEVO RADIO SERVICIO – S.A. DE C.V. – 5 Mayo No. 26 ................................................................2-3374 y 2-0484

CIUDAD TUXPAN

– SERVO ELÉCTRICA – Foa. I. Madero No. 27-A ................................................................................................7-2914

GUADALAJARA

– IMPLEMENTOS Y REFAC. DOMÉSTICAS S.A. DE C.V. – Manuel Avila Camacho No. 1280............................................23-1927

GUADALAJARA

– PROESA TECNOGAS S.A. DE C.V. – Independencia No.11 ..................................................................................14 6825

GUADALAJARA

– REFAC. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S.A. DE C.V. – Garibaldi No. 1450 ................................................25-5819 y 25-346O

GUADALAJARA 

– SERVICIO MAYO – Av. Colón No. 783, Sector Juárez ........................................................................13-0325 v 14-9088

LAGOS DE MORENO

– TECNO-HOGAR – Hidalgo No. 614-A ........................................................................................................2-0664

PUERTO VALLARTA

– PROESA TECOGAS DE OCCIDENTE – Perú No. 1279 Esq. Nicaragua ..................................................2- 5455 y 2- 4989

TEPATITLAN

– TECNO GAS DE LOS ALTOS – Colon No. 151 ..........................................................................................................1-0558

Estado y Ciudad

Nombre y Dirección  ................................................................................................................................Teléfono

MICHOACAN

APATZINGAN

– REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO – Cart. Apatzingan Cuatro Caminos No.202 Col. La Nueva ......................4-5030 y 4-5082

LA PIEDAD

– REFRIGERACIÓN CALDERÓN – Vicente Guerrero No. 109. Zona centro ............................................................................2-1504

MORELIA

– CASA MARY – Alvaro Obregón No. 22 Zona Centro ......................................................................................................2-5415

MORELIA

– CENTRAL DOMÉSTICA MORELIA – Av. Morelia Sur No. 618 ............................................................................................2-1796

PURUANDIRO

– REFACCIONARIA SAN FRANCISCO – Fagoaga No. 72-A Centro ................................................................................83-1405

SAHUAYO

– REFRI-LAV. – Matamoros No. 4 Esq. Morelos ................................................................................................2-3873 y 2-3895

URUAPAN

– EL SURTIDOR DEL HOGAR – Madero No. 12-A ............................................................................................................4-2926

ZAMORA

– MULT. SERV. PROF. DE ZAMORA –Virrey de Mendoza No. 283-C......................................................................................5-1108

ZAMORA

– RYSE DE IRAPUATO S.A. DE C.V. – Av. 5 de Mayo Esq. Colón............................................................................2-3304 y 2-5368

ZITACUARO

– DEL CENTRO – Av. Hidalgo Poniente No. 2 ............................................................................................................3-2191

MORELOS

CUAUTLA

– SERVICIO DEL HOGAR – 2 de Mayo No. 104-A ............................................................................................................2-2856

CUERNAVACA

– MECÁNICA DOMÉSTICA INDUSTRIAL – Matamoros No. 410-A Zona Centro ................................................................12-4512

CUERNAVACA

– SERVICIO Y REFAC. S.A. – Plan de Ayala y Av. Central, Local 6 ............................................................................15-7041

MAYARIC

TEPIC

– TECNO HOGAR – Av. México No. 37 Sur ..........................................................................................................................2-1936

NUEVO LEÓN

CERDADO 

– CERRAJERÍAS REGIA – Carretera Nacional No. 211 Fracc. Las hadas ..............................................................................5-0383

GUADALUPE

– CERRAJERÍAS REGIA – Av. Miguel Aleman No. 243 Oriente, Col. Lindavista ................................................................79-0794

GUADALUPE

– CERRAJERÍAS REGIA – Hacienda No. 1234-A Oriente, Fracc. Had. de Guadalupe ..........................................37-3494 y 37-8510

MONTERREY

– CERRAJERÍA DEL VALLE – Orinoco No. 207 Norte..................................................................................................78-3655

MONTERREY

– ELECTRODOMÉSTICA DE REFACCIONES – Fidel Velázquez No. 1513 Poniente L-4F Col. La Central ..............................................

MONTERREY

– JOSÉ F SEPULVEDA S.A. DE C.V. – Ruperto Martínez No. 238 Oriente Col. Centro ......................................43-6700 y 43-1815

MONTERREY

– REFAC. DOMÉSTICAS MONTERREY – Av. Gonzalitos No. 3501 Loc. 44 Col. Miltras Norte ..............................................73-1621

MONTERREY

– SERVICIO Y REFAC. HECTOR SEPULVUEDA S.A. De C.V.– Zaragoza No. 203 SUR ..........................................43-8909 y 42-3970

SAN NICOLÁS DE LAS GARZAS

– CERRAJERÍAS REGIA – Av. Parque Anahuac No.105 Oriente Col. Anahuac ....................................76-9024

OAXACA

OAXACA

– SERVICIO ELECTRODOM. APARICIO – Av. Pariferico No. 111, Col. Postal ............................................................................3-6277

TUXTEPEC

– SERVICIO ESPECIALIZADO WHIRPOOL – Jose Maria Morelos No. 1234 ............................................................................5-4616

PUEBLA

ATLIXCO -– REFAC. DEL HOGAR – Calle Sur No. 503-B........................................................................................................5-2465

PUEBLA

– MATERIAL ELÉCTRICO LA CASA – 10 Oriente No.15-B ....................................................................................................46-5504

PUEBLA

– REPRESENTACIÓN DE PUEBLA – 3 Poniente No.523-B....................................................................................................42-4955

TEHUACAN

– C. DE SERVICIO ALM. PATJANE - Av. Independencia Poniente No. 407 Col. Centro ............................................................2-3835

TEZIUTLAN

– ALMACENES 5-10-15 – Prol. Av. Juárez No. 2..........................................................................................................2-0720

QUERÉTARO

QUERÉTARO

– ELECTRÓNICA “J.M.V.” – Calle Peña de Bernal No. 7-B Col. Las Americas ..................................................................17-1592

QUERÉTARO

– ELECTRODOM. ANTONIO – 16 de Septiembre No. 6-C Poniente ................................................................................12-2149

QUINTANA ROO

CANCÚN

– AGUILAR REFACCIONES – Av. Lopez Portillo SM 70 Manz. 1 Local 2 Col. Centro................................................................84-0727

COZUMEL

– REFACCIONARIA DEL HOGAR – Adolfo Rosado Salas No. 33 Depto. 1 Col. Centro ..............................................................2-1690

CHETUMAL

– TALLER DE REP. DE APARATOS ELÉCTRICOS ALVARADO – Hidalgo No. 89 ........................................................................2-3841

SAN LUIS POTOSI

CIUDAD VALLES

– REFACCIONARIA DEL HOGAR DE VALLES S.A. – Calle Aguilas No. 500 ....................................................................2-1148

S.L.P. 

– Electro Hogar – Julián de los Reyes No. 328 ..................................................................................................................12-2116

S.L.P.

. – PROV. TECNO HOGAR GIVI – Himno Nacional No. 1410, Col. Las Aguilas ............................................................................12-5808

S.L.P.

– SERVICIO ELECTRODOM. ITURBIDE – Damián Carmona – No. 685..........................................................................................2-0487

SIMALOA

CULIACAN

– SERVICIO DEL HOGAR GÓMEZ- Av. Morelos No. 183 Norte  ..........................................................................................3-6995

GUAMUCHIL

– ELEC. DOMÉSTICA E INDUSTRIAL –Zaragoza No. 157 Norte, Col. Juárez ......................................................................2-1088

LOS MOCHIS

– NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS – Benito Juárez No. 430 Poniente ............................................................................2-5850

LOS MOCHIS

– TECOGAS DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. – Av. Hidalgo No. 545 ....................................................................5-5860 y 5-5247

MAZATLAN

– CAMACHO DE MAZATLAN S.A. DE C.V. – Zaragoza No. 121 ..........................................................................1-6110 y 2-8420

MAZATLAN

– REFAC. DEL HOGAR S.A. DE C.V. – German Evers No. 1708 Norte ..............................................................85-1325 y 85-0794

SONORA

CIUDAD OBREGÓN

– TECNI-SERVICIOS GALICIA S.A. DE C.V. – Veracruz No. 435 Sur ........................................................3-8033 y 3-3315

GUAYMAS

- CENTRAL DE REFACCIONES SERVICIOS – Av. Miguel Alemán No. 75 Sur ..........................................................................2-3244

HERMOSILLO

– SERVICIO ELECTRO HOGAR – Guerrero No. 80 Esq. Dr. Noriega ................................................................................2-1244

TABASCO

COMALCALCO

– ELECTROHOGAR 2 HERMANOS – Juárez No. 1102 Esq. Rayón ................................................................................4-2073

H CARDEMAS

– COMERCIAL LA ESTRELLA – Mader No. 805 Col. Centro ..........................................................................................2-0548

VILLAHERMOSA

– SERVICIO Y REFAC. FRIAS – Sánchez Megallanes No. 918..................................................................................2-7002

TAMAULIPAS

CIUDAD VICTORIA

– CARLOS A. CARRIZALEZ PAZ – Adolfo López Mateos No. Local 6 ......................................................................6-1335

MATAMOROS

– MUEBLERÍA REAL DEL NORTE S.A. DE C.V. – Juárez y Panamá No. 3-B ....................................................................13-2122

TAMPICO

– COM. ELECTRICA BRICEÑO – H. del Cañonero No. 206 Oriente......................................................................12-3175 y 12-1775

TAMPICO

– HOSPITAL DE ELECTRODOM – Díaz Mirón No. 909 Oriente ..........................................................................................12-6940

TAMPICO

– SERVICIO ALLENDE – Olmos No. 602 Norte ..............................................................................................................12-1999

REYNOSA

– PROV. DE RESTAURANTES DE REYNOSA – Calle Bravo No. 500, Centro ..........................................................................22-5697

VERACRUZ

COATZACOALCOS

– ACC. Y REFRIG. DEL SURESTE, S.A. DE C.V. – Malpica No. 312 ........................................................................2-1976

CÓRDOBA

– VICMAR – Av. 2 No. 921 ......................................................................................................................................2-8393

MINATITLAN

– ELECTROREFRIG. CUPIL S.A. DE C.V. – Calle Amelia Riverol No. 10 Col. Playón Sur ......................................................3-5714

ORIZABA

– SIST. Y EQUIPOS COMPUTACIONALES S.A. DE C.V. –Poniente 2 No. 38 ............................................................................5-0311

POZA RICA

– REFAC. INTERNACIONAL DEL HOGAR – Mariano Artista Esq. 16 de Septiembre Col. Tajin ..................................................3-5119

SAN ANDRÉS TUXLA

– TELE SERVICIO – Dr. Argudín No. 2 ........................................................................................................2-0570

TUXPAN

– REFAC. INTERNACIONAL DEL HOGAR – Garizurietz No. 52................................................................................................4-2016

TUXPAN

-– REFAC. LINEA BLANCA DE TUXPAN S.A. DE C.V. –Arteaga No. 1 ......................................................................................4-5953

VERACRUZ

– ELECTRODOMÉSTICA DEL PUERTO – Zamora No. 1479 ............................................................................................38-2154

VERACRUZ

– SERVIREFAC. RODRÍGUEZ – Carlos Cruz No. 55 Local 4 ............................................................................................32-5351

XALAPA

– DOMÉSTICA TAPIA – Av. Rafael Murillo Vidal No. 3-F Fraco. Ensueño ..............................................................................18-8759

YUCATAN

MÉRIDA

– ELECTRODOMÉSTICOS REFORMA – Calle 72 No. 433-C ................................................................................................28-2137

MÉRIDA

– REFACCIONARIA DEL HOGAR – Calle 67 No. 511 ........................................................................................................23-5652

ZACATECAS

FRESNILLO

– DOMÉSTICA MUÑOZ – Calle 1858 N0. 4 Fracc. González Ortega ................................................................................2-5727

JUCHIPILA

– TELE SERVICIO LUNA – Nicolás Bravo No. 3 Col. Centro ..............................................................................................2-0599

ZACATECAS

– REFAC. DOMÉSTICAS ROMO – Rayón No. 220 ........................................................................................................2-3664

PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y

REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

Avenida Juárez 40-201, Ex Hacienda de Santa Mónica, Tlalnepantla, Estado de México, C P. 54050

TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS

COMPRADOR:

CASA VENDEDORA:

Nombre

Nombre

Dirección

Dirección

Ciudad

Ciudad

Estado

Estado

Aparato

Marca

Modelo

La presente garantía contará a partir de la fecha de entrega 

Año

Mes

Día

Summary of Contents for 4059-015

Page 1: ...ILK STEAM are trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 or an affiliated company 2002 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas Todos los derechos reservados SUNBEAM STEAM MASTER SHOT OF STEAM SPRAY MIST y MOTION SMART son marcas registradas de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas FLEXCord y SILK STEAM...

Page 2: ...ged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used 7 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave iron unattended while connected or on an ironing b...

Page 3: ...ged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used 7 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave iron unattended while connected or on an ironing b...

Page 4: ...ompact for multi layer winding of the cord In case cord is not fully rewound pull out the cord and steer cord evenly on the reel 3 In case the cord is not pulled out easily pull cord firmly 4 Select the amount of cord desired before plugging into an electrical outlet 5 Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury BEFORE THE FIRST USE When turned on for the fir...

Page 5: ...ompact for multi layer winding of the cord In case cord is not fully rewound pull out the cord and steer cord evenly on the reel 3 In case the cord is not pulled out easily pull cord firmly 4 Select the amount of cord desired before plugging into an electrical outlet 5 Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury BEFORE THE FIRST USE When turned on for the fir...

Page 6: ...ry or steam ironing provided the tank is at least 1 4 full of water and the temperature dial is set within the steam band Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button each time you would like an extra burst of steam THE SHOT OF STEAM feature can be used continuously with just a short pause between shots VERTICAL STEAM Select models only The vertical steam feature allows ...

Page 7: ...ry or steam ironing provided the tank is at least 1 4 full of water and the temperature dial is set within the steam band Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button each time you would like an extra burst of steam THE SHOT OF STEAM feature can be used continuously with just a short pause between shots VERTICAL STEAM Select models only The vertical steam feature allows ...

Page 8: ...to exhibit one of these symptoms or requires repair for another reason send it to the Sunbeam Appliance Service Center or call our Consumer Hot Line 1 800 597 5978 9 SYMPTOM RESOLUTION Iron emits an odor Iron gives off an odor when turned on for the first time Allow ten minutes for odor to disappear Iron does not heat Iron should be plugged into a 120 volt AC electrical outlet only The temperature...

Page 9: ...to exhibit one of these symptoms or requires repair for another reason send it to the Sunbeam Appliance Service Center or call our Consumer Hot Line 1 800 597 5978 9 SYMPTOM RESOLUTION Iron emits an odor Iron gives off an odor when turned on for the first time Allow ten minutes for odor to disappear Iron does not heat Iron should be plugged into a 120 volt AC electrical outlet only The temperature...

Page 10: ...dictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or imitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations of exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province How To Obtain Warranty Service Take the product to an Authorized ...

Page 11: ...dictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or imitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations of exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province How To Obtain Warranty Service Take the product to an Authorized ...

Page 12: ...res respectivos 4 La garantía de esta Póliza cubre cualquier daño o desperfecto que llegara a ocurrir en el interior de los Talleres de Servicio Autorizados o en el transporte de sus vehículos pero sin asumir la responsabilidad por daños robos extravíos o destrucción del aparato durante los almacenamientos o transportes efectuados por terceros no autorizados 5 En caso de extravío de la Póliza de G...

Page 13: ...res respectivos 4 La garantía de esta Póliza cubre cualquier daño o desperfecto que llegara a ocurrir en el interior de los Talleres de Servicio Autorizados o en el transporte de sus vehículos pero sin asumir la responsabilidad por daños robos extravíos o destrucción del aparato durante los almacenamientos o transportes efectuados por terceros no autorizados 5 En caso de extravío de la Póliza de G...

Page 14: ... MICHOACAN APATZINGAN REFRIG Y CLIMAS ARTIF DE MÉXICO Cart Apatzingan Cuatro Caminos No 202 Col La Nueva 4 5030 y 4 5082 LA PIEDAD REFRIGERACIÓN CALDERÓN Vicente Guerrero No 109 Zona centro 2 1504 MORELIA CASA MARY Alvaro Obregón No 22 Zona Centro 2 5415 MORELIA CENTRAL DOMÉSTICA MORELIA Av Morelia Sur No 618 2 1796 PURUANDIRO REFACCIONARIA SAN FRANCISCO Fagoaga No 72 A Centro 83 1405 SAHUAYO REFR...

Page 15: ... MICHOACAN APATZINGAN REFRIG Y CLIMAS ARTIF DE MÉXICO Cart Apatzingan Cuatro Caminos No 202 Col La Nueva 4 5030 y 4 5082 LA PIEDAD REFRIGERACIÓN CALDERÓN Vicente Guerrero No 109 Zona centro 2 1504 MORELIA CASA MARY Alvaro Obregón No 22 Zona Centro 2 5415 MORELIA CENTRAL DOMÉSTICA MORELIA Av Morelia Sur No 618 2 1796 PURUANDIRO REFACCIONARIA SAN FRANCISCO Fagoaga No 72 A Centro 83 1405 SAHUAYO REFR...

Page 16: ... de conectarla o desconectarla de la toma de corriente eléctrica Nunca jale el cable para desconectarlo de la toma de corriente eléctrica por el contrario agarre la clavija y desconéctela 4 No permita que el eléctrico toque superficies calientes Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla Enrolle el eléctrico alrededor del carrete de la plancha para almacenarla 5 Siempre descone...

Page 17: ... de conectarla o desconectarla de la toma de corriente eléctrica Nunca jale el cable para desconectarlo de la toma de corriente eléctrica por el contrario agarre la clavija y desconéctela 4 No permita que el eléctrico toque superficies calientes Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla Enrolle el eléctrico alrededor del carrete de la plancha para almacenarla 5 Siempre descone...

Page 18: ...varias capas En caso de que el cable no esté completamente enrollado jálelo hacia afuera y guíelo para enrollarlo uniformemente 3 En caso de que el cable no pueda sacarse fácilmente jálelo firmemente 4 Seleccione el largo del cordón que desea utilizar antes de enchufarlo en la toma de corriente eléctrica 5 No permita que los niños usen la función del cable retractable ya que éste puede causar lesi...

Page 19: ...varias capas En caso de que el cable no esté completamente enrollado jálelo hacia afuera y guíelo para enrollarlo uniformemente 3 En caso de que el cable no pueda sacarse fácilmente jálelo firmemente 4 Seleccione el largo del cordón que desea utilizar antes de enchufarlo en la toma de corriente eléctrica 5 No permita que los niños usen la función del cable retractable ya que éste puede causar lesi...

Page 20: ...cha sea desconectada o encendida nuevamente NOTA Si el disco de temperatura ha sido girado a la posición de apagado OFF la luz continuará titilando y después se apagará Para encender la plancha nuevamente mueva la plancha hacia adelante y hacia atrás Permita que la plancha se caliente y continúe planchando normalmente Acabado Antiadherente Algunos Modelos Únicamente El acabado antiadherente previe...

Page 21: ...cha sea desconectada o encendida nuevamente NOTA Si el disco de temperatura ha sido girado a la posición de apagado OFF la luz continuará titilando y después se apagará Para encender la plancha nuevamente mueva la plancha hacia adelante y hacia atrás Permita que la plancha se caliente y continúe planchando normalmente Acabado Antiadherente Algunos Modelos Únicamente El acabado antiadherente previe...

Page 22: ...DRY hasta que la plancha esté caliente La temperatura es demasiado baja para producir vapor observe la guía de planchado Tire del cable firmemente para desenrollar Presione el botón del carrete para reajustar el dispositivo después tire del cable Saque la cuerda una vez y enrolle la cuerda uniformemente en el carrete La plancha emite un olor extraño La plancha no genera vapor La función SHOT OF ST...

Page 23: ...DRY hasta que la plancha esté caliente La temperatura es demasiado baja para producir vapor observe la guía de planchado Tire del cable firmemente para desenrollar Presione el botón del carrete para reajustar el dispositivo después tire del cable Saque la cuerda una vez y enrolle la cuerda uniformemente en el carrete La plancha emite un olor extraño La plancha no genera vapor La función SHOT OF ST...

Page 24: ...ión se hará con un producto similar de igual o mayor valor Ésta es su garantía exclusiva Ésta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible Guarde el recibo de compra original La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de garantía Los vendedores de productos Sunbeam los centros de servicio o tiendas que vendan productos S...

Page 25: ...ión se hará con un producto similar de igual o mayor valor Ésta es su garantía exclusiva Ésta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible Guarde el recibo de compra original La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de garantía Los vendedores de productos Sunbeam los centros de servicio o tiendas que vendan productos S...

Page 26: ...NOTES NOTAS 28 NOTES NOTAS 27 ...

Page 27: ...NOTES NOTAS 28 NOTES NOTAS 27 ...

Page 28: ...ILK STEAM are trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 or an affiliated company 2002 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas Todos los derechos reservados SUNBEAM STEAM MASTER SHOT OF STEAM SPRAY MIST y MOTION SMART son marcas registradas de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas FLEXCord y SILK STEAM...

Reviews: