background image

13

1 AN DE GARANTIE LIMITEE

Sunbeam Products Inc, (Sunbeam) offre une garantie sur ce produit d´une durée
de 1 an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni
dûs aux matériaux. Sunbeam s´engage, sous réserve, à faire les réparations ou le
changement de ce produit ou de n´importe quelle pièce de celui-ci, s´il présente
des défauts pendant la période de garantie. Le remplacement, sera fait avec un
produit ou une pièce, neuf ou réparé. Si le produit n´est plus fabriqué, alors un
produit similaire en valeur ou plus cher, sera envoyé comme remplacement. Cette
garantie est exclusive pour vous.

Seulement la personne qui a acheté ce produit en premier lieu peut profiter de la
garantie, laquelle est valable depuis la date d´achat initiale. Elle ne peut pas être
transferée à une autre personne. Les distributeurs de Sunbeam et les centres de
services qui vendent les produits Sunbeam ne sont pas autorisés à changer ou
modifier, d´aucune manière, les conditions et termes de cette garantie.

La garantie ne sera pas appliquée pour des problèmes ou défauts résultant de
l´usage ou si l´appareil est abîmé pour négligence, utilisation incorrecte,
branchement de l´appareil sur voltage ou courrant différents de ceux qui sont
indiqués, utilisation différente de celle qui est indiquée dans le mode d´emploi,
démontage, réparation ou changements réalisés par des personnes autres que le
personnel de Sunbeam ou d´un des Centres de Service Autorisé. D´autre part,
cette garantie ne couvre pas des situations ayant pour origine le hasard comme
un incendie, une inondation, un ouragan ou une tornade.

Sunbeam ne sera pas responsable pour tout dégât résultant de la non
observation de n´importe quelle partie de la garantie.Toute garantie commerciale
ou d´autre type sera limitée par la durée de la période de la garantie ci-dessus, à
moins que la loi en vigueur ne dise le contraire. Dans certains Etats, provinces ou
jurisdictions l´exclusion ou la limitation des dégâts provoqués par accident ou
comme conséquence ansi que la limitation de la durée d´une garantie, ne sont
pas permis. C´est pourquoi les limitations et les exclusions indiquées ci-dessus
peuvent ne pas être valables dans votre cas. Cette garantie vous donne des droit
légaux spécifiques, mais vous pouvez avoir d´autres droits selons les lois de votre
Etat ou province.

Comment obtenir le service de Garantie.

Contactez les Centres de Service suivants:

www.sunbeamhospitality.com

12

ENTRETIEN DE VOTRE SÉCHE-CHEVEUX

R A N G E M E N T

1. Toujours repositionner le séchoir sur son socle.

2. Ne pas monter ou conserver le séchoir dans un endroit exposé à

trop de chaleur ou d’humidité.

3. Ne pas entourer le séchoir avec la corde. Lui permettre de pendre

librement du séchoir.

4. Ne pas pendre le séchoir par la corde ou utiliser la corde en tant

que poignée.

5. Ranger dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants.

6. A conserver dans un endroit où le séchoir ne pourra pas être

accidentellement abîmé en étant bousculé ou en tombant. Ne rien
mettre au-dessus du séchoir.

E N T R E T I E N ,

S O I N   E T   N E T T O Y A G E

1. Toujours débrancher le séchoir de la prise avant le nettoyage.

2. Nettoyer le séchoir enl’essuyant avec un chiffon doux, légèrement

humide.

3.

NE JAMAIS PLACER LE SÉCHOIR DANS L’EAU.

4. Le moteur ne nécessite ni huile ni graisse.

5. Vérifier le filtre à charpie. Il est important de nettoyer le filtre

amovible lorsque cheveux, fibres ou poussière commencent à
s’accumuler. Pour ôter le filtre, tourner le dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre et le dégager. Pour le nettoyage, brosser
l’extérieur de l’écran avec une brosse à dents pour libérer les
fibres et autres éléments. Puis retourner le filtre et le rincer sous
l’eau courante. Bien sécher le filtre avec una serviette. Si l’intérieur
du filtre est sale, le brosser légèrement avec une brosse à dents
pour le nettoyer. Pour remplacer le filtre, aligner les tétons de
l’intérieur du filtre avec les fentes sur le côte de l’appareil et
effectuer la remise en place en tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.

O P T I O N   D E   V E I L L E U S E

(Modèle  1632-040 seulement)

Pour changer les ampoules, veuillez suivre les instrucions ci-dessous.

1. Pour ôter les lentilles: Insérer un outil (tournevis, pointe du

couteau) dans la fissure pour plier les onglets.

2. Remplacer l’ampolue et le porte lampe ensemble, en les extractant

de façon rectiligne. Chaque ampoule peut être remplacée
séparément.

SHP_HairDryer1632-IB  6/10/04  11:30 AM  Page 15

Summary of Contents for 1632 Series

Page 1: ...eserved SUNBEAM is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2004 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s SUNBEAM est une marque de...

Page 2: ...r drop or insert any object into any opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 9 Periodically inspect wall unit for sec...

Page 3: ...hair dryer is designed for installation on sheetrock or wood walls only To mount onto wall be sure there are no hidden electrical circuits or pipes in the mounting location F O L L O W T H E S E I N S...

Page 4: ...nife point etc in crevice 2 Replace bulb and lamp holder as an assembly by pulling straight out Each bulb can be replaced separately T O U S E 1 Remove hair dryer from cradle 2 To start the dryer pres...

Page 5: ...RANTY Sunbeam Products Inc or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited Collectively Sunbeam warrants that for a period of one year from the date of purchase this product will be free from defec...

Page 6: ...les la chaleur 11 L unit et son quipement peuvent chauffer durant l utilisation Leur permettre de se refroidir avant manipulation Pour viter tout risque de br lure ne pas laisser la peau nue toucher l...

Page 7: ...n 1200 1500 optionnel qui se trouve derri re l cran ouat 1 Pousser l cran ouat 2 Cerner le bouton de voltage et manipuler le voltage d sir 3 Remplacer l cran ouat Filtre de Charpie Amovible 1200 1500...

Page 8: ...s indiqu es ci dessus peuvent ne pas tre valables dans votre cas Cette garantie vous donne des droit l gaux sp cifiques mais vous pouvez avoir d autres droits selons les lois de votre Etat ou province...

Page 9: ...atos el ctricos especialmente en presencia de ni os siempre deben seguirse precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR MANTENGA EL APARATO...

Page 10: ...de yeso o de madera El Secador de Cabello para Montaje en la Pared de Sunbeam esta dise ada para ser instalada sobre paredes de yeso y de madera nicamente Antes de montar el aparato en la pared aseg...

Page 11: ...lente para flexionar las leng etas 2 Reemplace los focos y el soporte de la l mpara como una sola pieza al jalar hacia afuera Cada foco puede cambiarse por separado 18 M O D O D E U S A R 1 Retire el...

Page 12: ...eja sendo administrado o oxig nio 20 GARANT A LIMITADA DE 1 A O Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que durante un per odo de 1 a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defec...

Page 13: ...caminhe o ar quente para os olhos ou outras reas sens veis ao calor 11 A unidade e os acess rios podem ficar quentes durante o uso Permita os de se esfriar antes de manejar Para evitar a queimadura n...

Page 14: ...iapo 1 Remova a tela de fiapo 2 Localizar o bot o de voltagem e mova para a voltagem desejada 3 Repor a tela de fiapo Tela de Fiapo Remov vel Bot o de voltagem 1200 1500 Close up 24 CARACTER STICAS DO...

Page 15: ...do sejam as leis de seu estado ou prov ncia Como obter servi o de Garantia Contate a seu Distribuidor autorizado www sunbeamhospitality com 26 CUIDANDO DO SEU SECADOR DE CABELO G U A R D A R 1 Sempre...

Page 16: ...29 28 N O T E S N O T E S SHP_HairDryer1632 IB 6 10 04 11 30 AM Page 31...

Reviews: