background image

 

 

23 

GARANTIE LIMITÉE 

 

UN AN DE GARANTIE LIMITÉE 

Dans  les  48  États  américains  contigus,  pendant  un  an  à  partir  de  la  date  d'achat,  lorsque  cet  appareil  est  utilisé  et  entretenu 
conformément  aux  instructions  jointes  à,  ou  fournies  avec  le  produit,  le  garant  paiera  pour  les  pièces  spécifiées  en  usine  et  pour  la 
main-

d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée. 

En dehors des 48 États, toutes les pièces sont garanties pendant un an pour les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, étagères 
et armoires sont garanties être fabriqués conformément aux normes acceptées dans le commerce et ne sont pas couvertes contre  les 
dommages ou le bris pendant la manipulation. 

GARANTIE DU COMPRESSEUR DE 5 ANS

 

1

. Le compresseur est couvert par la garantie pendant 5 ans. 

2. Le remplacement n'inclut pas la main-

d’œuvre.

 

LE GARANT NE SERA PAS TENU DE PAYER POUR CES POINTS : 

1. Les appels de service pour rectifier l'installation de votre appareil, pour vous indiquer comment utiliser votre appareil, remplacer ou 

réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie. 

2. Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules ou des étagères cassées. Les pièces à usure (telles que des filtres) 

sont exclues de la couverture de la garantie. 

3.  Les  dommages  résultant  d'un  accident,  modification,  usage  impropre  ou  abusif,  incendie,  inondation,  actes  de  Dieu,  mauvaise 

installation,  une  installation  non  conforme  aux  codes  d'électricité  ou  de  plomberie,  ou  l'utilisation  de  produits  non  approuvés  par  le 
garant. 

4. Les pièces de rechange ou les frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis. 

5. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil. 

6.  Le  retrait  et  la  ré

installation  de  votre  appareil  s’il  est  installé  dans  un  endroit  inaccessible  ou  n'est  pas  installé conformément  aux 

instructions d'installation.

 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

 

LE  SEUL  ET  UNIQUE  RECOURS DU  CLIENT  EN  VERTU  DE  CETTE  GARANTIE  LIMITÉE EST  LA  RÉPARATION  DU  PRODUIT  TEL QUE 

PRÉCÉDEMENT  DÉCRIT.  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  LES  GARANTIES  DE  QUALITÉ  MARCHANDE  OU  D'ADÉQUATION  À  UN 

USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. 

CERTAINS  ÉTATS  NE  PERMETTENT  PAS  L'EXCLUSION  OU  LA  LIMITATION  DES  DOMMAGES  DIRECTS  OU  INDIRECTS,  OU  LA 

LIMITATION  DE  LA  DURÉE  DES  GARANTIES  DE  QUALITÉ  MARCHANDE  OU  D'ADAPTATION,  DE  SORTE  QUE  CES  EXCLUSIONS  OU 
LIMITATIONS  PEUVENT  NE  PAS  S’APPLIQUER  À  VOUS.  CETTE  GARANTIE  VOUS  DONNE  DES  DROITS  SPÉCIFIQUES  ET  VOUS 
POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UN ÉTAT À L’AUTRE. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FELIX STORCH, INC. 

770 Garrison Avenue 

Bronx, NY 10474 

Téléphone: (718) 893-3900 

Télécopieur: (844) 478-8799 

www.summitappliance.com 

Pour les pièces et la commande des 

accessoires, le dépannage et des 

conseils de service, visitez le site: 

www.summitappliance.com/support 

 

 

AVERTISSEMENT  :

 

Ce  produit  peut  vous  exposer  à  des  produits  chimiques,  y 

compris  le  nickel  (métallisé),  qui  est  connu  de  l'État  de  Californie  pour  causer  le 
cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

 

Pour plus d'informations, visitez le site 

www.P65Warnings.ca.gov

 

Remarque : Le nickel est un composant de tout acier inoxydable et d'autres compositions métalliques. 

 

Imprimé en chine

 

 

Summary of Contents for FDRD15SS

Page 1: ...Model Mod le FDRD15SS INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI Felix Storch Inc Summit Appliance Division ISO 9001 2015 registered 770 Garrison Avenue Bronx NY10474 www summitappliance com Write Serial Number...

Page 2: ...9 Cleaning inside the Fridge Freezer 9 Cleaning outside the Fridge Freezer 9 Moving the Fridge Freezer 9 If you won t be home for a long time 9 How to save energy 9 Servicing 9 Troubleshooting 10 Lim...

Page 3: ...g transportation and setting up of the appliance that no parts of the cooling system are damaged Leaking coolant can ignite and may damage the eyes In the event of any damage Avoid open flames and any...

Page 4: ...Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warnings Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of...

Page 5: ...n 1 Left hand upper bottle rack 11 LED light 2 Left hand middle bottle rack 12 Two piece sliding shelves 3 Left hand middle bottle rack 13 Storage box 4 Crisper cover 14 Right hand middle bottle rack...

Page 6: ...n adjust the leveling feet at the front by turning them Cleaning before use Wipe the inside of the Refrigerator Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda Then rinse with warm water using a d...

Page 7: ...ress and hold the refrigerator setting button until the refrigerator setting icon is off and the refrigerator compartment will stop cooling The OFF icon turns on Press and hold the refrigerator settin...

Page 8: ...usually the period stated as Best Before found on the front of the packaging Check the Fridge Freezer temperature Check the temperature of the frozen food cabinet in the shop where you buy your frozen...

Page 9: ...ld buy a special vacuum pump which sucks excessive air out of the packaging Leave a small amount of air space when freezing liquids to allow for expansion You can use the space in the Freezer most eff...

Page 10: ...cing appliances such as a range radiator or dishwasher The refrigerator door should remain open only as long as necessary do not place hot food inside the refrigerator Organize the refrigerator to red...

Page 11: ...efrigerating efficiency Did you put in hot food or too much food Did you open the door frequently Is a food container or bag caught in the door seal Direct sunlight or near a furnace or stove Is it we...

Page 12: ...sts for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it...

Page 13: ...etien 20 D pannage 21 Garantie limit e 23 ALERTE DE S CURIT Aucune personne autre qu un membre du personnel de service autoris ne peut effectuer des travaux d entretien ou de r paration impliquant le...

Page 14: ...s tr s attention lors de la manipulation du d placement et de l utilisation de l appareil pour viter d endommager le tuyau de r frig rant ou d augmenter le risque de fuite Le remplacement des composan...

Page 15: ...ateurs cong lateurs de type I risquent de ne pas fonctionner correctement risque de d givrage ou que la temp rature devienne trop chaude dans le compartiment pour aliments congel s lorsqu ils sont ins...

Page 16: ...ieur gauche 11 Lumi re LED 2 Casier bouteilles central gauche 12 tag res coulissantes en deux pi ces 3 Casier bouteilles central gauche 13 Bo te de rangement 4 Couvercle du bac 14 Casier bouteilles ce...

Page 17: ...final ajustez les pieds de nivellement l avant en les tournant Nettoyage avant utilisation Essuyez l int rieur du r frig rateur cong lateur avec une faible solution de bicarbonate de soude Puis rincez...

Page 18: ...ing R glage du r frig rateur et maintenez le enfonc jusqu ce que l ic ne refrigerator setting soit teinte et que le compartiment du r frig rateur arr te de refroidir L ic ne OFF s allume Appuyez de no...

Page 19: ...rateur avant d ouvrir la porte Ouvrez seulement la porte pour mettre de la nourriture ou sortez la Conseils pour l achat d aliments surgel s Le v tre est cong lateur 4 toiles Lorsque vous achetez des...

Page 20: ...au micro ondes directement du cong lateur Utilisez des sacs de cong lation sp ciaux disponibles dans les supermarch s des emballages de cong lation des sacs et contenants en plastique et du papier d a...

Page 21: ...ximit d appareils produisant de la chaleur tels qu une cuisini re un radiateur ou un lave vaisselle La porte du r frig rateur ne doit rester ouverte que le temps n cessaire ne placez pas d aliments ch...

Page 22: ...iture chaude ou trop de nourriture Avez vous ouvert la porte fr quemment Un contenant ou un sac de nourriture est il coinc dans la porte la lumi re directe du soleil ou pr s d un four ou d un po le Es...

Page 23: ...22 NOTES...

Page 24: ...ces de rechange ou les frais de r paration pour les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Le...

Reviews: