Sumak SHT EEEJY Series Introduction And Use Manual Download Page 4

 15- Emiş yaptırılan pompalarda emiş hattına PPRC veya galvaniz boru tesisatı  yapılması 

önerilir. Eğer mümkün değil ise emişte vakum oluşacağından, kesinlikle GIRTLAK 

HORTUMU kullanılmalıdır. 

16- Ürünlerin sıvı basma sıcaklığı 40

0

C dir. SHTP serisi pompalarda özel mekanik 

salmastra kullanılması halinde sıvı basma sıcaklığı 120

0

C dir.

17- Pompayı kesinlikle susuz çalıştırmayınız.

18- Özellikle kış aylarında pompa çalışmayacaksa 0

0

C nin altındaki eksi ısılarda pompa

içerisindeki suyun buz tutmaması için boşaltma tapası açılarak pompanın içerisinden  su 

boşaltılmalıdır. Aksi taktirde pompanın içindeki su donarak pompa gövdesinin çatlamasına 

sebebiyet verecektir. 

19-Pompa çalışırken pompaya ve suya dokunmayınız.

20-  Pompa  ve  pompa    bağlantılı  borular  basınç  altında  iken  kesinlikle  pompa  üzerinde 

çalışma yapmayınız.

21- Pompa titreşimleri TSE 2782 Standartına uygundur.

22- Satın almış olduğunuz pompanın uzun ömürlü ve daha randımanlı çalışması açısından 

pompayı teraziye alarak zemine sabitleyiniz veya montaj yapınız.

23- Pompa enerji kablosunu sayfa 44’daki kablo seçim tablosuna göre seçiniz.

24- Pompa etiket değerlerine uygun sigorta seçiniz. 

POMPA ÇALIŞMA VOLTAJ  ARALIĞI

MONOFAZE MODELERDE 210-230 V TRİFAZE MODELLERDE 380 V’dur.

15- In suction pumps suction line is recommented to be PPRC or galvanized. If it is not 

possible, because of vacuum will occur it the suction LARYNX hose must be used stricty.

4

Summary of Contents for SHT EEEJY Series

Page 1: ...ER S SERIES SYT DEY SER S SERIES SYT DEJY SER S SERIES SMT EY SER S SERIES SMT EJY SER S SERIES SMT EEY SER S SERIES SMT EEJY SER S SERIES SMT DY SER S SERIES SMT DJY SER S SERIES SMT EDY SER S SERIES...

Page 2: ...perating manual as long as usage the pump Do not work the pump out of the information is given Pay attention to the label values while usage the pump Bas n l su temininde end striyel ve turistik tesis...

Page 3: ...in a way in which they are not harmed while they are loaded and unloaded from the transportion vehicle Wear gloves rigid edge shoes and casque during carrings Take safety precautions use elevator or c...

Page 4: ...arak pompa g vdesinin atlamas na sebebiyet verecektir 19 Pompa al rken pompaya ve suya dokunmay n z 20 Pompa ve pompa ba lant l borular bas n alt nda iken kesinlikle pompa zerinde al ma yapmay n z 21...

Page 5: ...suyun birikece i bir ukur a p drenaj pompas yard m yla suyun tahliyesini yaparak hidroforunuzun zarar g rmemesini sa lay n z 4 Su basma ihtimaline kar n pompan n elektrik ebekesi ile olan irtibat n ke...

Page 6: ...fore running the hydrophore 12 Always hold the control panel cover be closed 13 Certainly take of the power supply cables before doing mounting repairing or maintenance on the hydrophore En sure that...

Page 7: ...n z sayfa 18 12 Motor al yor fakat pompa su basm yor bak n z sayfa 18 CONTROL OF TURNING DIRECTION The pump s turning direction is shown with an arrow sign in the front side of the pump or motor By st...

Page 8: ...giri ve k lar daraltmay n z Kullanaca n z boru sisteminin i inde toz apak kum metal par alar n n kalmamas na dikkat ediniz Bu t r boru donan m i indeki malzemeler pompaya zarar verebilir Pompa emi tar...

Page 9: ...s in the inlets and outlets of the pump being equal to inlet and outlet mouths Do not collapse inputs and outputs certainly Be careful that there is not any dust burr sand and metal pieces left inside...

Page 10: ...y ksekli i azal r Bu durumdaki pompa onar larak tekrar devreye al n r b ylece pompa performans yenilenmi olur 4 Pompa se imine ve y ksek verimli sistem tasar m na bizlerin g sterece i zen sayesinde en...

Page 11: ...da bir kontrol edilmelidir 3 Mekanik Donan m Kontrol Pompa mekanik salmastral ise herhangi bir bak m gerekmeyecektir Mekanik salmast ralardan ok az su gelebilir s zan su o kadar azd r ki fark edilmez...

Page 12: ...d be checked every 6 months 3 Control of Mechanical Equipment If the pump has mechanical seal it will not need any maintenance Small amount of water can come from mechanical seali this is so few that...

Page 13: ...in servis a r lmal d r Kaplindeki eksenel ka kl k ve a sal hatalar giderilmeden pompa kullan lmamal d r 14 Yataklamalarda g r lt titre im veya normalden y ksek s max 800C fark edilirse pompa durdurul...

Page 14: ...ty goggles masks and so on 4 Ensure business and business security by contacting your first supervisor for any situation you do not know or are unsure about MAK NE N ZEL G VENL K TAL MATLARI NEML 1 G...

Page 15: ...m efforts to understand the safety instructions and take the necessary precautions When examining the safety basics look at the product introduction pictures together 2 All parts of the motor have onl...

Page 16: ...1 Pompan n bak m ve onar m sadece yetkili servisler taraf ndan yap lmal d r 2 Her 6 ayda bir yetkili servis taraf ndan kontrol edilip periyodik bak m yap lmal d r A nan par alar de i tirilmelidir 3 P...

Page 17: ...running If the coupling rubber bearing bearings or bushings are worn they must be replaced by authorized service personnel 10 The motor must be stopped if there is vibration or noise from the couplin...

Page 18: ...z nt y tamir ediniz Emi hatt havas n al n z fazdan L1 ve L2 fazlar n n yerini de i tiriniz Pompan n havas n al n z Vanalar a n z Emme veya basma vanas kapal d r Yetkili servise ba vurunuz Yatak veya...

Page 19: ...y checking recor connection parts Take the air vent of suction line Change the places of the phases L1 and L2 which are one of there phases Take the air vent of the pump Open the valves Tighten the co...

Page 20: ...4 Glen 14 1107 Glen O ringi Glen O ring 15 1088 Verici G vde Transmitter Body 16 0703 O ring O ring 17 1089 Mekanik Salmastra Mechanical Seal 18 1090 Mekanik Bask Pulu Mechanical Compression Flake 19...

Page 21: ...097 Verici G vde Norly Transmitter Body Norly 18 1523 Mil Sekman 25x1 2 Shaft Piston Ring 25x1 2 19 2668 Pompa G vdesi Norly Pump Body Norly 20 2110 Pompa Saplamas Pump Stud 21 2099 Kademe Norly Stage...

Page 22: ...16 1605 Alt Yatak Burcu Bottom Housing Bush 17 1609 Alt Yatak Kapak O ringi Bottom Housing Cover O ring 18 1585 Alt Yatak Kapa Bottom Housing Cover 19 1608 D k m ase Casting Chasis 20 0934 Mekanik Sal...

Page 23: ...ng 10 1563 Salmastra Sulama Halkas Seal Irragation Ring 11 1562 Yumu ak Salmastra Soft Seal 12 1561 Salmastra Gleni Seal Glen 13 1581 ark Kamas Impeller Wedge 14 1564 Saplama Stud 15 1547 Su Deflekt r...

Page 24: ...Flange Bolt 05 2049 Al c G vde Receiver Body 06 1031 ark Tespit Somunu Impeller Retaining Nut 07 1032 ark Tespit Pulu Impeller Retaining Flake 08 2051 Dif z r Diffuser 09 2054 Mekanik Bask Burcu Mecha...

Page 25: ...16 1660 Kademe Stage 17 1667 Pompa Saplamas Pump Stud 18 1659 Verici Dif z r Trasmitter Diffuser 19 1658 Verici G vde Trasmitter Body 20 1509 Salmastra Sulama Burcu Stuffing irrigation 21 1518 Mil O r...

Page 26: ...amamlay n z Ya seviyesini kontrol ediniz Kablo soketleri kontrol ediniz Dizelin havas n al n z el gaz n n yan nda pompas vard r a a ya pompalayarak pompan n solunda bulunan yak t gerid n hortumun dan...

Page 27: ...a pump next to hand throttle this issue will be continued until the fuel will come by pumping to below from the recycling pipe which is on the left of pump Do not run the other pumps and the diesel p...

Page 28: ...or ya s n fland r lmas na g re CF veya CF 4 s n f nda olmal d r Uygun ya se imi silindir eperlerinde ve yatak y zeylerinde bir ya filmi olu turacak g venli bir al ma i in daha az mar lama g c sa lar S...

Page 29: ...ne Oil Standarts Suitable oil selection will supply less starting force in order to have safety work by forming an oil layer in cylinder walls and surface of bearings Cooling Fluid has to be chosen as...

Page 30: ...r 4 YA ve su kirlili i kontrol edilmelidir 5 Yak t pisli i ve su mevcudiyeti kontrol edilmelidir 6 Titre im ve ses seviyesi kontrol edilmelidir 7 Egzoz gaz rengi kontrol edilmelidir 8 Kartel havaland...

Page 31: ...e dirt of oil and water 5 Check the fuel dirt and availability of water 6 Check the voice level and vibration 7 Check the colour of exhaust gas 8 Check the airing of kartel 9 Check the air suction and...

Page 32: ...Supaplar ta lay n Silindir kapak contas nda bir ka rma varsa silindir kapak somunlar iyi s k lmal d r Verilen speklere g re yeniden ayarlay n ve di li i aretlerini hizalay n arj edin Ba lant lar kont...

Page 33: ...specs and clean the injector valves or change them Check the rings or liners or change them Lash the valves If there is leakage on the sylinder cover seals cylender cover screws have to tight stronge...

Page 34: ...c ok az Motor a r y klenmi Motor a r h za ka yor Governor ar zal Pompa mili s k kl n kontrol edin ok fazla yak t beslemesi Verilen speklere g re yeniden ayarlay n Havay kar n Pompay dengeli olmas i in...

Page 35: ...very high Over or less oil included Insufficient circulation with oil pressure is very low Engine overloading Engine running Overspeed Governor is defective Check the firming of pump shaft Over fuel f...

Page 36: ...and r lan yerlerde saklay n LLC i eriyorsa so utma suyunun bo alt lmas gerekli de ildir Start anahtar na ya da kumandalar n zerine ALI TIRMAYIN i areti veya benzer bir uyar etiketi tak n Koruyucu yeri...

Page 37: ...engine in order to aviod from weather conditions Note Keep the engine in a place well vantilated When includes LLC dont need to remove cooling water Put a DO NOT RUN label on the start key or contolle...

Page 38: ...u veya turbo ajlarda s izolasyonu yap lmaz 4 Motor odas nda bir adet yang n s nd rme cihaz bulunmal d r 5 Ak ler m mk nse havaland rmas ayr yap lan ve bak m rahat a yap labilecek ekil de bir b l mde y...

Page 39: ...hargers 4 1 fire extinguisher must be available in engine room 5 Acumulators has to stay where the the ventilation is seperate and easy maintained also acumulator cables should be as short as possible...

Page 40: ...lm bir davlumbazla esnek olarak ba lanmal d r E er makina titre im takozlar zerine monte edilmi se esnek ba lant olmas zellikle ok nemlidir Benzer ekilde hava giri yeri l leri radyat r matriksinden 2...

Page 41: ...flange has to fasten flexible with a hood made metal or canvas to shutter frame If the machine montaged on the vibration insulators especially very important to have flexi ble connections A r input s...

Page 42: ...1 2 3 oran nda 100 mm slump a ve 28 g nl k dayan m 20 MPa olan imento Kum Kat maddesi kar m tavsiye edilir Kaide 300 mm arayla 6 no lu in aat demiri ile kuvvetlerndirilmelidir Demir st y zeyden 75 mm...

Page 43: ...ng exhaust line This pressure value should be below of the value that is given by engine manufacturer As a practical application appling of each elbow 1 meter elongation in the exhaust line pipe diame...

Page 44: ...Asgari Kablo Kesiti mm2 Minimum Cable Cuts mm2 Asgari Kablo Kesiti mm2 Minimum Cable Cuts mm2 zin verilen azami kablo uzunlu u m The maximum allowable cable lenght m Monofaze 220 V 50 Hz Single Phase...

Page 45: ...h lde t ketici di er se imlik haklar n kullanmakta serbesttir 5 T keticinin s zle meden d nme veya ay p oran nda bedelden indirim hakk n se ti i durumlarda demi oldu u bedelin t m veya bedelden yap l...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...motor motor al t r lmas responsible...

Reviews: