background image

19

18

FRANÇAIS 

FRANÇAIS

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Sens de rotation. Option été ou hiver

Le commutateur à glissière contrôle la direction, en sens horaire ou en sens anti-horaire.

Option été/position 

vers le bas ou vers la gauche (suivant le modèle) - Le ventilateur tourne dans le sens contraire des aigui-

lles d’une montre. Le courant d’air descendant créé un effet rafraîchissant comme l’indique l’image A.

Option hiver/position

 vers le haut ou vers la droite (suivant le modèle) - Le ventilateur tourne dans le sens des aiguilles d’une 

montre. Un courant d’air ascendant éloigne l’air chaud de la zone du ventilateur de plafond comme l’indique l’image B. Ceci 

vous permet de baisser le chauffage.

Remarque: 

Éteignez le ventilateur, baissez le différentiel et attendez que le ventilateur s’arrête complètement avant de chan-

ger le sens de rotation des pales à l’aide du commutateur à glissière

.

Si après avoir effectué les étapes précédentes l’oscillation n’est pas résolue, il est nécessaire d’utiliser l’équilibrage 

dynamique, à l’aide du kit fourni, de la manière suivante:

1. Allumez le ventilateur à vitesse maximale afin qu’il y ait le plus d’oscillation possible.

2. Éteignez le ventilateur. Sélectionnez une pale et placez le clip (voir modèle) dessus, à mi-chemin entre le support 

et l’extrémité de la pale.

3. Allumez le ventilateur, vérifiez si l’oscillation a empiré ou si elle s’est améliorée. Éteignez-le de nouveau et si elle 

ne s’est pas améliorée, placez le clip sur une autre pale. Répétez ce processus et déterminez la pale qui améliore 

l’oscillation.

4. Laissez le clip sur la pale qui améliore l’oscillation. Bougez le clip vers l’avant ou vers l’arrière de cette pale jusqu’à 

trouver la position qui offre le meilleur résultat.

5. Retirez ensuite le clip et placez l’un des poids sur la partie supérieure au niveau de la ligne centrale de la pale, là 

où était disposé le clip.

Équilibrage - Problèmes d’oscillation quand le ventilateur est en fonctionnemen

L’oscillation du corps du ventilateur pendant son fonctionnement n’est pas le signe d’un dysfonctionnement (même s’il s’agit 

de quelques centimètres). Pour réduire l’oscillation, tout en gardant le ventilateur éteint, vous pouvez:

1. Vérifier que la fixation de chaque pale est correcte en resserrant toutes les vis.

2. Vérifier la distance entre chaque pale et le plafond.   Vous pouvez réaliser la mesure par rapport au plafond grâce à 

l’exemple suivant. S’il continue d’osciller alors que les vis ont été correctement serrées, vérifiez que les pales ont toutes 

la même forme, car si l’une d’entre elle présente une forme différente, cela peut provoquer un déséquilibrage lorsque le 

ventilateur est en fonctionnement. 

Guide de résolution des problèmes

Consultez toujours ce guide de résolution des problèmes avant de contacter le service technique, afin d’éviter des encom-

brements potentiellement évitables.

Pour votre sécurité, assurez-vous que le ventilateur n’est pas alimenté avant de commencer à essayer les solutions sug-

gérées dans le guide de résolution de problèmes..

Symptôme

Causes possibles 

Solution

1. Le ventilateur ne fonc-

tionne pas (mise en garde 

importante : L’appareil n’est 

pas alimenté électriquement 

et l’aide d’un électricien 

agréé peut être nécessaire)

A. Le fusible a grillé ou le commutateur de l’installation est «ou-

vert», ce qui déconnecte l’alimentation électrique à l’appareil

Vérifiez l’état des fusibles et des disjoncteurs du circuit d’alimenta-

tion de l’installation de l’appareil

B. Le raccordement de l’appareil n’est pas correctement effectué Vérifiez que le raccordement est correctement réalisé Il doit être 

effectué par un électricien agréé

C. Il ne répond pas à la télécommande

Changez la pile déchargée de la télécommande ou resynchronisez 

l’émetteur et le récepteur

D. Défaut d’alimentation électrique

Vérifiez si l’installation est sous tension et si elle arrive jusqu’à 

l’appareil

2. Oscillation du ventilateur 

(suivez les instructions de la 

section «Oscillation» de ce 

manuel)

A. Les pales du ventilateur ne sont pas horizontales par rapport 

au plafond

Suivez les instructions de la section «Équilibrage» de ce manuel

B. Les vis de fixation des pales sont desserrées

Suivez les instructions de la section «Équilibrage» de ce manuel

C. Pales déformées

Suivez les instructions de la section «Équilibrage» de ce manuel

3. Bruit excessif du ventila-

teur lorsqu’il est fonctionne-

ment

A. Le fleuron touche le plafond 

Descendez le fleuron en vous assurant de garder un espace d’au 

moins 3mm avec le plafond

B. Les vis de fixation des pales sont desserrées

Resserrez toutes les vis de fixation (sans exagérer)

C. Fixation au plafond desserrée

Resserrez toutes les vis du support de fixation au plafond

D. Mauvaise télécommande

Remplacez la télécommande par celle fournie avec l’appareil. Elle 

doit être contrôlée par un électricien agréé. Contactez le distributeur.

4. Bruit mécanique

A. Si c’est la première mise en marche, laissez tourner le ventilateur pendant au moins 8 heures. Si le bruit mécanique persiste après 

ce laps de temps, contactez le service technique

5. La lampe ne s’allume pas

A. L’ampoule est défectueuse

Remplacez l’ampoule

6. Le ventilateur tourne mais 

le débit d’air est insuffisant

A. Sens de rotation des pales incorrect

Il est possible que les pales tournent dans le mauvais sens, suivez 

les instructions de la section «Sens de rotation» de ce manuel

B. Distance entre le plafond et les pales insuffisante

L’installation du ventilateur à ras du plafond peut réduire le débit 

d’air

C. Proximité de certains objets

Il est possible que certains objets de la pièce empêchent la circu-

lation de l’air

D. Diamètre des pales insuffisant

Il est possible que le ventilateur que vous avez choisi soit trop petit 

pour la pièce où il est installé

1

2

Changement de la température de couleur de la lumière.

Vous pouvez modifier la température de couleur de la lumière, en l’éteignant et l’allumant, avec l’interrupteur mural, la télé-

commande ou en cas de ventilateur IoT de votre terminal.

Fonctions de sécurité de la télécommande

Blocage de la protection

Le récepteur de la télécommande possède une fonction qui bloque automatiquement le fonctionnement du moteur en cou-

pant le courant d’arrivée au moteur 30 secondes après avoir détecté un obstacle qui empêche le fonctionnement normal du 

ventilateur. Lorsque cela se produit, vous devez ôter les obstacles qui bloquent le ventilateur. Pressez alors le bouton off de 

la télécommande afin de réinitialiser le récepteur. Maintenant vous pouvez continuer d’utiliser le ventilateur normalement.

Remarque: 

Sauf si vous enlevez ce qui bloque le ventilateur, celui-ci ne fonctionnera pas correctement.

Protection face aux surcharges

Si le récepteur du ventilateur perçoit que le moteur fonctionne à plus de 80W (ce qui est un cas de surcharge), le courant 

d’arrivée au moteur sera automatiquement coupé, ce qui arrêtera immédiatement le ventilateur. Pour réinitialiser le récepteur, 

pressez le bouton off de la télécommande.

Remarque: 

Si le récepteur se met de nouveau en mode protection, cela peut indiquer un défaut du moteur. Contactez immé-

diatement le revendeur. La durée de la garantie est indiquée sur ce manuel.

CHAUDE

CHAUDE

NEUTRAL

NEUTRAL

NEUTRAL

FROIDE

ON

ON

ON

ON

>20”

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Summary of Contents for 075758

Page 1: ...so a v deos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer service department at 91674...

Page 2: ...alta de experiencia o conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implican Los ni os no deben ju...

Page 3: ...ceptor Modo Universal Este tipo de sincronizaci n le permite controlar uno o m s ventiladores pr ximos con el mismo control remoto Sincronizaci n 1 Conectar la corriente interruptor de la pared del lo...

Page 4: ...tando la alimentaci n el ctrica al aparato Verificar el estado de fusibles e interruptores del circuito de alimen taci n de la instalaci n al aparato B Las conexiones de cableado a la instalaci n no e...

Page 5: ...plir el uso al que est destinado el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas o la devoluci n del precio pagado T rminos y condic...

Page 6: ...ronization allows you to control two or more nearby fans independently each with its remote control Synchronization The control of this fan does not require synchronization with the receiver the contr...

Page 7: ...that wiring connections have been done correctly They must be carried out by a certified electrician C The remote control is unresponsive Replace the remote control battery if necessary Otherwise resy...

Page 8: ...efficacit nerg tique Ce ventilateur fonctionne en courant continu DC ce qui lui permet d tre d une grande efficacit nerg tique tout en produisant un grand volume de circulation d air de mani re silenc...

Page 9: ...t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les connexions sont correctement effectu es Assurez vous que la t l commande contient des piles Assurez vous que tous les interrupteurs principa...

Page 10: ...lation de l appareil B Le raccordement de l appareil n est pas correctement effectu V rifiez que le raccordement est correctement r alis Il doit tre effectu par un lectricien agr C Il ne r pond pas la...

Page 11: ...se s engage r parer gratuitement et totalement les d fauts caus s et les dommages et pr judices occasionnn s directement par ceux ci De m me si la r paration n est pas satisfaisante et l objetnerempli...

Page 12: ...u durante o uso a sincroniza o pode ser realizada conforme indicado abaixo Note em qualquer caso que poderia haver outras raz es pelas quais seu ventilador ou controle remoto n o funciona Verifique se...

Page 13: ...instala o at ao aparelho B As liga es dos cabos da instala o n o est o devidamente aper tadas Comprovar que as liga es dos cabos est o corretas Estas devem ser realizadas por um eletricista especializ...

Page 14: ...s caracter sticas ou a devolu o do pre p que pagou Termos e condi es de garant a www sulion es Gratulation zu Ihrem Kauf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der neuesten energieeffizienten Deckenventilato...

Page 15: ...f hrt werden Beachten Sie in jedem Fall dass es andere Gr nde geben kann warum Ihr L fter oder Ihre Fer nbedienung nicht funktioniert Stellen Sie sicher dass alle Verbindungen korrekt hergestellt wurd...

Page 16: ...n Sie ob die Verkabelung korrekt ausgef hrt wurde Sie muss von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden C Die Fernbedienung reagiert nicht Ersetzen Sie gegebenenfalls die Batterie der Fernbedienung...

Page 17: ...ein neues Ger t von identischen Eigenschaften oder die Erstattung des Kaufpreises verlangen Allgemeine Bedingungen f r die Gew hrleistung www sulion es Complimenti per l acquisto Congratulazioni per...

Page 18: ...per cui il tuo ventilatore o telecomando non funziona Assicurarsi che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente Assicurarsi che il telecomando contenga batterie Assicurarsi che tutti gl...

Page 19: ...l dispositivo stato disconnesso dalla rete elettrica Controlla i fusibili e gli interruttori sul circuito di installazione del dispo sitivo B I cavi del sistema non sono collegati adeguatamente Contro...

Page 20: ...iti non strette in maniera adeguata o pale deformate in seguito a una pulizia troppo vigorosa pu causare rumore eccessivo e oscillazioni che non saranno coperte della garanzia Eseguendo una manutenzio...

Page 21: ...in bereinstimmungmitdenfolgendeneurop ischen Normen hergestellt wurden DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE DECLARATION OF CONFORMITY D CLARATION DE CONFORMIT CE DECLARA O DE CONFORMIDADE CE EU Konformit tse...

Page 22: ......

Reviews: