SUHNER MINIfix 9-R, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 16

12
¡ Sírvase leer las instrucciones de seguridad, anexo 39 230 ..!
1. MINIfix : Datos técnicos
2. Eje flexible
3. Puesta en servicio
3.1 Ajuste del número de revoluciones de trabajo
3.2 Conexión del eje flexible
3.3 Conexión de portaherramientas
3.4 Condiciones de servicio tipo Minifix 9R
4. Accesorios: FH7 , WI7 con 45°, WI7, WIG7
1. Minifix ver la fig. A
Elementos de la máquina
A1 Interruptor de conexión / desconexión
A2 Rueda de ajuste de la velocidad
A3 Placa de la velocidad
A4 Acoplamiento de motor
A5 Taladro de alojamiento
Datos técnicos
Motor universal para corriente alterna monofásica
Minifix 9R
Absorción de potencia : 500 W
Potencia suministrada : 300 W
Peso sin eje: 2,3 kg
Clase de protección II
Tensión (ver lista de piezas de repuesto) diversas
Arranque suave para puesta en marcha
sin saltos si
Escobillas de autodesconexión 2
Protección contra sobrecarga si
Escalones de velocidad (4...9 000 min-1) 6
Estabilización de velocidad si
Nivel de presión acústica CEN/TC 255 N 76 dB(A)
Conexión de eje flexible DIN10 = M10 ver A4
Para ejes flexibles del tipo NA7 DIN10 / G22 ver B2 B8
(ver el catálogo)
Valores de medición de vibraciones ISO / DIS 8662-4
Portaherramientas
Disco de Valor Velocidad :
Tipo: prueba: medido:
FH 7 ø 50 x 10 < 2,5 m/s2 9' 000 min-1
WI 7 con 45° ø 80 x 10 < 2,5 m/s2 6' 700 min-1
WI 7 ø 80 x 10 < 2,5 m/s2 6' 700 min-1
WIG 7 < 2,5 m/s2 3' 300 min-1
Mantenimiento
• Guardar la máquina siempre en un lugar y estado seco y limpio
• Las aberturas del aire de refrigeración tienen que mantenerse descu-
biertas.
• Antes de todo trabajo de mantenimiento se tiene que desenchufar el
conector de la caja de enchufe.
• Cambio de escobillas de autodesconexión y de piezas de
desgaste : estos trabajos los realiza su Centro de Servicio SUHNER
con rapidez y precisión.
• Controlar regularmente el cable de conexión. Los cables de conexión
dañados se tienen que renovar inmediatamente.
• Las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por un electricista
capacitado, ya que de lo contrario se pueden producir accidentes
que perjudiquen al usuario.
• Las reclamaciones sólo serán reconocidas y aceptadas, cuando la
máquina sea enviada sin desmontarla.
2. Eje flexible ver la fig. B
Elementos de la máquina
B1 Acoplamiento roscado M10 B5 Alma de alambre
B2 Acoplamiento de funda DIN10 B6 Pieza de arrastre
B3 Botón de bloqueo B7 Botón de bloqueo
B4 Funda protectora B8 Acoplamiento de
funda G22
Tipo:
NA7 x 1500 DIN 10 / G22 velocidad de accionamiento admisible 20' 000
min-1
NA7 x 2000 DIN 10 / G22 velocidad de accionamiento admisible 28' 000
min-1
Mantenimiento
• Guardar el eje flexible en un estado y lugar seco y limpio.
• En un uso diario: Engrasar de nuevo una vez al mes. Extraer el alma
de alambre B5 del funda protectora B4. Retirar la grasa del eje .
Engrasar el alma de alambre B5 sólo ligeramente con grasa SUH-
NER para ejes. Bote 1 kg N° de ref. 904 832
• Los ejes nuevos o ejes con un engrase nuevo requieren un tiempo de
adaptación.
• Limpiar los acoplamientos de funda B2 B8 antes del uso. Los acopla-
mientos de funda desgastados traen consigo un aumento de las
vibraciones y del ruido. En este caso, cambiar el funda protectora B4
(ver lista de piezas de repuesto).
3.0 Puesta en servicio
3.1 Ajuste del número de revoluciones de trabajo
Atención
• Por motivos de seguridad, no debe modificarse nunca durante el
servicio el número de revoluciones fijado con vista a la herramienta y
ajustado antes de la puesta en servicio del aparato eléctrico. Desen-
chufar el conector de la red.
• Verificar que la velocidad deseada A2 es admisible para la herrami-
enta y el portaherramienta empleados.
Tipo Minifix 9R ver la fig. A
• En la placa de velocidades A3 se puede observar el respectivo es-
calón de la rueda de ajuste (1 a 6).
• Girar la rueda de ajuste A2 hasta que se indique el escalón correcto
en la mitad del ventanillo :
Escalón de la rueda de ajuste 6 = 9 000 min-1
5 = 8 000 min-1
4 = 7 000 min-1
3 = 6 000 min-1
2 = 5 000 min-1
1 = 4 000 min-1
3.2 Conexión del eje flexible en el motor ver la fig. A+B
1. Meter el punzón en el orificio de bloqueo.
2. Sacar ligeramente el acoplamiento roscado B1 del acoplamiento de
funda B2.
3. Meter el segundo punzón por el orificio transversal en el acoplamien-
to roscado B1 y
4. enroscar ésta con seguridad sobre el acoplamiento del motor A4.
5. Retirar los punzones.
6. Meter el acoplamiento de funda B2 en el taladro de alojamiento A5.
7. Presionar hacia abajo el botón de bloqueo B3 y meter del todo el
acoplamiento de funda B2.
8. El botón de bloqueo B3 tiene que enclavar claramente en el orificio
de bloqueo. Verificar que el botón de bloqueo B3 ha enclavado
correctamente. En caso dado, desplazar / girar el acoplamiento de
funda B2 hasta que enclave el botón de bloqueo B3.
3.3 Conexión de portaherramientas ver la fig. C
1. Meter el acoplamiento de funda B8 en el orificio de alojamiento.
2. Presionar hacia abajo el botón de bloqueo B7 y meter del todo el
acoplamiento de funda B8.
3. El botón de bloqueo B7 tiene que enclavar claramente en el orificio
de bloqueo C1. Verificar que el botón de bloqueo B7 ha enclavado
correctamente. En caso dado, desplazar / girar el acoplamiento de
funda B8 hasta que enclave correctamente el botón de bloqueo B7.
Nota: Los portaherramientas WI7, WI7 con 45° y WIG7 se pueden girar
sobre el acoplamiento de tubo flexible B8 para así simplificar el manejo.
3.4 Condiciones de servicio / instrucciones de trabajo
Minifix 9R
La máquina está dotada de un sistema electrónico y una protección
contra sobrecargas que funcionan como sigue:
1) Garantizan un arranque suave (libre de sacudidas).
2) A medida que aumenta la presión de trabajo fluye más corriente por
el motor lo que mantiene prácticamente constante el número de
revoluciones.
ES