2.2 Taking the machine
into service
Select a speed from the table and set
this for the tool at the setting wheel
Never start the machine without
an tool in the tool holder!
2.2.1 Turn on / Turn off
2.2 Mise en service
Sélectionner au préalable la vitesse
de l’outil avec la roue de réglage
conf. au tableau des vitesses de
rotation
Ne démarrez jamais la machine
en l’absence d’un outil dans le
porte-outil !
2.2.1 Enclenchement/Déclen-
chement
2.2 Inbetriebnahme
Geschwindigkeit des Werkzeuges
gemäss Drehzahltabelle mit Stellrad
vorwählen
Maschine nie ohne Werkzeug
im Werkzeughalter starten!
2.2.1 Einschalten / Ausschalten
Stellradstufe / Position de la roue réglabel / Adjusting wheel increment
min
-1
6
3750
5
3300
4
2850
3
2400
2
1950
1
1500
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
12
DE
FR
GB
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
