SUHNER ABRASIVE ROTOmax 2.0, Technical Document

Page: 21 / 92

1.1 一般安全技术提示 ���������������������������88
1.2 合规用途 ���������������������������������������������88
1.3 非合规用途 �����������������������������������������88
1.4 欧盟一致性声明 �������������������������������88
2.1 试运行前 ���������������������������������������������88
2.2 试运行 �������������������������������������������������88
2.3 性能数据 ���������������������������������������������88
2.4 运行条件 ���������������������������������������������89
3.1 机器 ������������������������������������������������������89
3.2 磨具 ������������������������������������������������������89
3.3 安全装置 «
step g
28 » (可选) ������������89
3.4 通过连接插头打开和关闭 «
step
»
��������������������������������������������������������������� 90
3.5 运行安全提示 ������������������������������������90
4.1 预防性维护 ����������������������������������������90
4.2 故障排除 ����������������������������������������������91
4.3 替换件 ��������������������������������������������������91
4.4 维修 �������������������������������������������������������91
4.5 保修 �������������������������������������������������������91
4.6 存放 �������������������������������������������������������91
4.7 报废 / 环境相容性 ����������������������������91
1.1 Ogólna wskazówka dotycząca
bezpieczeństwa technicznego .82
1.2 Zastosowanie zgodne z przezna-
czeniem ......................................82
1.3 Zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem ........................82
1.4 Deklaracja zgodności WE .......82
2.1 Przed pierwszym uruchomie-
niem ...........................................82
2.2 Urchomienie ..............................82
2.3 Dane dotyczące mocy ..............83
2.4 Warunki eksploatacji ...............83
3.1 Urządzenie ................................83
3.2 Środek ścierny ..........................84
3.3 Urządzenie zabezpieczające
«step g28» (opcja) ....................84
3.4 Włączanie i wyłączanie za
pomocą przyłącza wtykowego
«step» ........................................85
3.5 Wskaz ó wki bezpieczeństwa
dotyczące eksploatacji ............85
4.1 Konserwacja zapobiegawcza ..85
4.2 Usuwanie usterek .....................85
4.3 Czȩści zamienne ........................86
4.4 Naprawa ....................................86
4.5 Gwarancja ................................86
4.6 Przechowywanie ......................86
4.7 Utylizacja /
Wpływnaśrodowisko ...............86
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
...................................................76
1.2 Použití v souladu s určením ...76
1.3 Použití v rozporu s určením ...76
1.4 ES prohlášení o shodě .............76
2.1 P�ed uvedením do provozu .....76
2.2 Uvedení do provozu .................76
2.3 V�konové parametry ...............77
2.4 Provozní podmínky ..................77
3.1 Stroj...........................................77
3.2 Brousicí prost�edky .................78
3.3 Bezpečnostní za�ízení «step
g28» (volitelné vybavení) ........78
3.4 Zapnutí a vypnutí p�es konektor
«step» ........................................79
3.5 Bezpečnostní upozorn .............79
4.1 Preventivní údržba ..................79
4.2 Odstraňování poruch .............79
4.3 Náhradní díly ............................80
4.4 Opravy .......................................80
4.5 Záruka .......................................80
4.6 Skladování ................................80
4.7 Likvidace / Snášenlivost se
životním prost�edím ................80
目录
中国
Spis treści
P
olski
O
bsah
Č
esky
S
trona
页
S
trana
21