4
棚受本体とレバーのすき間をゼロにする。
The gap between the lever and the folding bracket
should be zero.
全てのレバーを調整してください。
調整しきれない場合、手順
に戻り、各レバーの角度を揃え
直してください。
注意
Align all of the levers.
If there is still a gap, go back to the section and re-align the
angles of the levers.
Caution
六角レンチ
3(お客様手配)
で調整
Adjust with a 3 mm
hex key (not provided)
6
レバーと棚受本体のすき間調整
Adjustment of the Lever Angles
7
作動確認
Operation Check
どのレバーを操作したときでも、全ての棚受を折りたためるか確認する。
折りたためない場合は、P.3 の
に戻り、調整してください。
Make sure that all fokding brackets can be retracted when any lever is operated.
If it cloesn`t work correctly, go back to the page 3 section
and re-align the levers.
মଲષ峕ঢ়峃峵岾ସਖ嵣岾ৼ峙岝
岾භো峘ਲ਼
峢峘岴ਖ岮়峹峅峼တ峁峐岴峴峨峃岞
پႨ峙৻৶ਲ਼峼嵉崌嵛峒峁峐岴峴峨峃峘峑岝ਲ਼৻৶峢峄岴ਖ岮
়峹峅岮峉峊岹হ岶岝崡嵈嵤崢峔ৌૢ峕峬峔峴峨峃岞
岜V
7(/৻
ع
(PDLO؟VXSSRUW#VXJDWVXQHFRMS
SUGATSUNE KOGYO CO.,LTD
Tokyo, JAPAN
Phone: +81 (0)3 3866 2260
E-mail:[email protected]
SUGATSUNE KOGYO (UK) LTD
Reading, UK
Phone: +44 118 9272 955
E-mail:[email protected]
SUGATSUNE EUROPE GmbH
Dusseldorf, GERMANY
Phone: +49 211 53812900
E-mail:[email protected]
SUGATSUNE SHANGHAI Co., LTD
Shanghai, CHINA
Phone: +86 21 3632 1858
E-mail:[email protected]
Guangzhou, CHINA
Phone: +86 20 6639 3552
E-mail:[email protected]
SUGATSUNE KOGYO INDIA PRIVATE LIMITED
Mumbai, INDIA
Phone: +91 22 28314490/91
E-mail:[email protected]
SUGATSUNE AMERICA, INC
California, USA
Phone: +1 310 329 6373
E-mail:[email protected]
Illinois, USA
Phone: +1 630 317 7072 E-mail:[email protected]
SUGATSUNE CANADA, INC.
Phone: +1 514 312 5267 E-mail:[email protected]
2021.11
1442-2s
Batch release lever
explanation
一括解除レバー
説明
