background image

8

CONSIGNES D'UTILISATION

AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner l’appareil lorsque le
véhicule est en mouvement ou remorqué.

R E M A R Q U E : Lors de la prem iére utilisation de l’appareil de chauffage, la com bustion de l’excès de peinture et des résidus d’huile provenant du processus de fabrication
peut susciter l’ém ission de fum ées penda nt 5 à 10 m inutes.

Ž

 

POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER

 

Ž

AVERTISSEM ENT:  Si vous ne suivez pas ces directives exactem ent, un feu ou une explosion peut résulter
et causer le dégât à la propriété, la blessure personnelle ou la m ort.

A .

C et appareil n'a pas un pilote.  Il est équipé avec un appareil de l'ignition qui

allum e autom atiquem ent le bec.  

N e pas

 essayer d'allum er le bec par m ain.

B .

A V A N T  D E  F A IR E  F O N C T IO N N E R  sentir autour de to ut l'endroit de l'appareil

pour le gaz.  Soyez certain de sentir à côté du plancher parce que quelque gaz
est plus lourd que l'air et résoudra par terre.

C E   Q U I  FA IR E   S I  V O U S   S E N T E Z  L E   G A Z

É teindre toute flam m e ouverte.

É vacuer tout le m onde du véhicule.

Ferm er la fourniture de ga z au  récipient ou  à la source de  ga z.

N e pas toucher aucun interrupteur électrique, ou utiliser aucun téléphone ou
radio dans le véhicule.

N e pas m ettre en m arche le m oteur du véhicule ou la génératrice électrique.

C ontacter le fournisseur de gaz ou technicien de service qualifié le plus près
pour les réparations.

S i vou s  ne  p ouvez pas atteindre un fournisseur de gaz ou technicien de
service qualifié, contacter le départem ent de feu le plus près.

N e pas ouvrir la fourniture de gaz jusqu'à ce que  la  fu ite (s ) de gaz a été
réparée.

C .

U tiliser seulem ent votre m ain de pousser ou tourner le bouton du réglage de

gaz.  N e jam ais utiliser les outils.  S i le bouton ne poussera pas ou ne to u rn era
pas par m ain, ne pas essayer de le réparer, appeler u n  technicien de service
qualifié.  La force ou la réparation tentée peut résulter à l'incendie ou à l'explosion.

D .

N e pas utiliser cet appareil si aucune partie a été sous l'eau.  Appeler

im m édiatem ent un technicien de service  q ua lifié d'inspecter l'appareil et de
rem placer aucune p artie d u systèm e d e contrôle e t a ucun contrôle de gaz qui a
été sous l'eau.

CONSIGNES D'UTILISATION

1.

A T T E N T IO N !  L ire le m anuel d'inform ation de l’utilisateur fourni avec l’appareil.

2.

O uvrir le robinet d’arrê t d e la  canalisation d e gaz, ou le robinet de la bouteille

de propane. N e pas forcer.

3.

R égler le therm ostat pour une tem pérature supérieure à celle de la pièce pour

com m ander le fonctionnem ent du ventilateur. Le ventilateur peut se m ettre en
m arche après un certain retard. Laisser le ventilateur fonctionner pendant 5
m inutes pour la purge de la cham bre de com bustion. Si le ventilateur ne s’allum e
p a s  o u  s’arrête avant le cycle d’allum age, éteindre l’appareil et contacter le
revendeur ou un service de réparation local pour véhicule de plaisance.

4.

A près 5 m inutes, régler le therm ostat pour une tem pérature inférieure à celle

de la pièce. Le ventilateur continue de fonctionner. Le ventilateur devrait s'arrêter
après environ 2 m inutes.

5.

O uvrir le robinet d'arrêt m anuel (s'il y en a un), ou le robinet de la bouteille de

propane . L'appareil ne peut fonctionner p arfaitem ent que si le robinet est
com plètem ent ouvert. N e ja m ais te nter de fa ire fo nctionner l'appareil alors q ue le
robinet est partiellem ent ferm é. N O T E : C et a ppareil de chauffage com porte un
com m utateur de ferm eture de la valve. Lorsque le com m utateur est à  la  position
'arrêt "O FF", le brûleur n'est pas alim ente et l'appareil ne peut fonctionner.

6.

R égler le therm ostat pour la tem pérature désirée. S i cette tem pérature est

supérieure à celle de la pièce, le ventilateur se m et en m arche.

7.

P révoir un délai de 30 secondes pour l'allum age de la flam m e du brûleur

principal après la m ise en m arche du ventilateur. C et appareil est équipé d'un
dispostif  d'allum age qui com m ande autom atiquem ent l'allum age du  brûleur.  N e
pas essayer d'allum er m anuellem ent la flam m e du brûleur.

8.

S i le brûleur ne s'allum e pas, répéter les étapes 1 à 8.

9.

A près trois (3) tentatives sans succès, exécuter les instructions d'arrêt de

l'appareil, et contacter le co ncessionnaire, ou  un  établissem ent local de service
après-vente. N e pas tenter de com m ander l'allum age de la flam m e en contrôlant
l'appareil au m oyen du therm ostat. N O T E : Si l'appareil serait bloqué le ventilateur
s'arrêtera dans 5 m inutes et restera dans la position "arrêt" jusqu' á ce que
l'appareil est réallum m é par la réactivation du therm ostat.

,

POUR FERM ER LE GAZ À L'APPAREIL

1.

R égler le therm ostat pour la tem pérature la plus, puis déplacer p'aiguille vers

la position arrêt.

2.

Ferm er toute puissance électrique à l'appareil si l'entretien sera exécuté.

3.

T ourner le robinet d'arrêt à "A R R Ê T ".  N e le pas forcer.

Summary of Contents for SF-20

Page 1: ...erty damage personal injury or loss of life Refer to the installation instructions and or owners manual provided with this appliance WARNING Be sure the furnace and all ignition systems are OFF during...

Page 2: ...your RV is normal Any time you detect the odor of gas it is to be considered life threatening and corrected immediately Extinguish any open flames including cigarettes and evacuate all persons from t...

Page 3: ...d User s Information Manual supplied with furnace 2 Turn the manual valve if so equipped or the valve at the outside LP tank to the OFF position Do not force 3 Set thermostat above room temperature to...

Page 4: ...NTIES OF MERCHANTABILITY ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD FOR WHICH EACH LIMITED WARRANTY IS GIVEN SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE L...

Page 5: ...ux instructions d installation et au manuel du propri taire fourni avec cet appareil Avertissement V rifier que l appareil et tous les syst mes d allumage sont la position d arr t lors du remplissage...

Page 6: ...pas supposer que l odeur de gaz dans votre v hicule de r cr ation est normale n importe quel moment o vous d tectez l odeur de gaz cela doit tre consid r mena ant la vie et doit tre corrig imm diatem...

Page 7: ...7 La Figure 2 La Figure 3...

Page 8: ...appareil 2 Ouvrir le robinet d arr t de la canalisation de gaz ou le robinet de la bouteille de propane Ne pas forcer 3 R gler le thermostat pour une temp rature sup rieure celle de la pi ce pour comm...

Page 9: ...9 Cette page est intentionellement laiss e blanche...

Page 10: ...10 Cette page est intentionellement laiss e blanche...

Page 11: ...11 Cette page est intentionellement laiss e blanche...

Page 12: ...P RIODE DE VALIDIT DES GARANTIES IMPLICITES CECI INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE EST EXPRESS MENT LIMIT E LA DUR E DE CHAQUE P RIODE DE GARANTIE LIMIT E ACCORD E CERTAINES PROVI...

Reviews: