6
La Figure 1
L'ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE
AV E R TIS S E M E N T! Si l’usager de cet appareil néglige de le m aintenir dans
les conditions dans lesquelles il avait été expedié de l’usine ou si
l’appareil est utilisé intentionnellem ent dans un but autre que celui pour
lequel il a ete conçu, ou si l’appareil n’est pas m aintenu en état selon les
instructions contenues dans ce m anuel; C onséquem m ent, le risque
d’incendie et/ou de production d’oxyde de carbone se fera, ce qui peut
c a u s e r de s b les su res pe rso nnelles , do m m ag es de pro priété ou la p erte
de vie.
M IS E EN G AR D E : Étiqueter tous les fils avant de les déconnecter pour les
opérations d’entretien. R especter les polarités indiquées pour que le m oteur
du ventilateur tourne dans le sens correct. (V oir le schém a de câblage.)
M IS E EN G AR D E : Étiqueter tous les fils avant de les déconnecter pour les
opérations d’entretien des organes de com m ande. D es erreurs de cablage
peuvent susciter un fonctionnem ent incorrecte et une situation dangereuse.
V érifier toujours le fonctionnem ent correct de l’équipem ent a p rès des
opérations d’entretien.
V ous, com m e le propriétaire/l'utilisateur, devriez inspecter le calorifère m ensuel
pendant la saison de chauffage pour la présence de la suie sur la ventouse. Le
fonctionnem ent du calorifère dans cette circonstance peut m ener au dégât de la
propriété sérieux, la blessure aux personnes ou la m ort. Si la suie est observée
sur la ventouse, ferm er im m édiatem ent le calorifère et contacter une agence de
service qualifiée.
M ontrés au-dessous sont plusieurs articles de sécurité que vous pouviez suivre
pendant la saison de chauffage pour assurer le fonctionnem ent sûr continué du
calorifère.
1.
Inspecter la ventou se d u calorifère. La ventouse doit être libre des
obstructions, vide de la suie et term inée proprem ent à l'atm osphère. (R éférez
vous au m anuel d’installation.)
AV E R TIS S E M E N T! N e pas installer les écrans au-dessus de la ventouse
pour aucune ra ison. Les écrans deviendront bouchés e t c a u s eront le
fonctionnem ent dangereux du ca lo rifère. Les accessoires sont
com m ercialisés pour les produits des véhicules de récréation que nous
ne recom m andons pas. Pour votre sécurité, seulem ent les parties
autorisées par l'usine seront utilisées sur votre calorifère.
2.
Inspecter périodiquem ent la ventouse pour les obstructions ou la présence de
la suie. La suie est form ée q uand la com bustion est incom plète. C elui-ci est vo tre
avertissem ent visuel que le calorifère fonctionne dans une m anière dangereuse.
S i la suie est présente, ferm er im m édiatem ent le calorifère et co ntacter votre
m archand ou une personne de service qualifiée.
3.
O bserver pério d iq u e m e nt la flam m e principale du bec pour assurer qu'elle
brûle avec une flam m e bleue dure avec les orifices de form ation de la flam m e
(V oir Figure 2 .) S i la flam m e parait jaune ou le bec a une flam m e paresseuse,
ferm er le calorifère. C 'est possible que le bec a besoin du nettoyage ou un
rem placem ent. S i la rouille et la c o rrosion excessives sont preséntes sur la
surface du bec, le bec doit être nettoyé à fond ou rem placé. Le bec peut être
nettoyé en u tilisant une brosse m étallique d'acier et soufflé propre en utilisant l'air
de haute com pression. C ontacter une personne de service qualifiée pour
l'assistance.
N O T E : Pour correctem ent observer le fonctionnem ent du brûleur, l’ap pa reil de
chauffage doit être enlevé. C eci doit seulem ent être fait par votre concessionnaire
ou un technicien qualifié.
4.
Maintenir le calorifère propre. Le nettoyage plus fréq uent peut être exigé à
cause des peluches excessives du tapis, l'étoffe de literie, etc. C 'est im pératif que
les com partim ents de contrôle, les becs et les passages de l'air à circulation de
l'appareil soient m aintenis propres.
5.
Le m oteur est lubrifié perm anentem ent et n'exige pas l'huile.
6.
Maintenir l'endroit du calorifère lib re d 'aucuns m atériaux com bustibles,
l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflam m ables.
7.
A vant de faire fonctionner le calorifère, vérifier l'em placem ent de la ventouse
du calorifère pour assurer qu'elle ne soit pas bloquée par l'ou ve rture d'aucune
porte sur la rem orque. S i elle p e u t ê tre bloquée, ne pas faire fonctionner le
calorifère avec la porte ouverte.
8.
N e pas restreindre le débit de l'air de com bustion ou la circulation de l'air chaud
au calorifère. Faire cela peut ca user la blessure aux personnes et/ou la m ort.
9.
N e jam ais faire fon ction ner le calorifère si vous sentez le gaz. Ne pas
sup p o s e r que l'odeur de gaz dans votre véhicule de récréation est norm ale. À
n'im porte quel m om ent où vous détectez l'odeur de gaz, cela doit être considéré
m enaçant à la vie et doit être corrigé im m édiatem ent. Éteindre toute flam m e nue
y com pris les cigarettes et évacuer tout le m onde du véhicule. Ferm er la source
de gaz à la bouteille. (V oir l'avis de sécurité sur le couvercle de devant.)
10.
Ferm er le calorifère im m édiatem ent et téléphon er une agence de service si
le calorifère cycle variablem ent ou retarde à l'ignition.
A V E R TIS S E M E N T! S i la surcha uffage arrive, ou la sou rce de gaz ne ferm e
pas, ferm er la soupape de gaz à l'appareil avant de ferm er l'alim entation
m anuel d'électricité.
11.
N e jam ais essayer de réparer les parties endom m agées. Faites les rem placer
toujours par une agence de service qualifiée.
12.
N e jam ais essayer de réparer le calorifère vous-m êm e. Chercher l'aide d'une
personne de service qualifiée.
13.
N e jam ais restreindre la tuyauterie installée par votre fabricant de la rem orque.
Faire cela peut causer un fonctionnem ent im propre du calorifère.
14.
N e pas installer les am plificateurs de l'air dans le systèm e de conduit. T els
appareils causeront le calorifère de cycler jusqu'au bout et d 'a v o ir le
fonctionnem ent variable de l'interrupteur de voile.
15.
Les vêtem ents ou d'autres étoffes inflam m ables ne doivent pas être m is sur
ou près de l'appareil.
16.
T oujours suivre les instructions d'utilisation. Ne pas dévier des procédés pas
à pas.
17.
N e pas utiliser cet appareil si au cu ne p artie a été subm ergée sous l'eau.
T éléphoner im m édiatem ent un technicien de service qualifié pour inspecter
l'appareil et pour rem placer toute partie du systèm e de contrôle et tout contrôle de
gaz qui a été subm ergé sous l'eau.
18.
En considérant les cham bres additionelles, le porche o u le patio, l'attention
do it ê tre donnée à la ventouse de votre calorifère. Pour votre sécurité, ne pas
term iner la ventouse du calorifère à l'intérieur des cham bres additionelles, le
porche d'écran ou dans les patios. Faire cela résultera en des p roduits de
com bustion déchargés dans la cham bre ou dans les endroits occupés.
19.
D ans aucune installation d ans laquelle la ventouse d e cet appareil peut être
co uverte à cause de la construction du véhicule de récréation ou quelque
caractéristique spéciale du véhicule de récréation com m e la glissière, sauté, etc.
toujours assurer que l'appareil ne peut pas fonctionner en m ettant le calorifère à
la position positive "A R R Ê T " et en ferm ant toutes sources d'électricité et de gaz
à l'appareil. N e jam ais faire fonctionner l’appareil lorsque la bouche de décharge
est obstruée.
V otre calorifère doit être inspecté par une agence de réparation qualifiée
ann uellem ent avant de faire fon ction ner le calorifère. L'attention particulière
devait être donnée aux articles suivants.
1.
Inspecter l'installation du calorifère et l'arrêt de ventouse pour être certain que
le calorifère est proprem ent fixé à sa place (V oir les instructions d'installation), que
le ventouse term ine à l'atm osphère, et que les tubes de ventouse enchevauchent
proprem ent. (V oir le m anuel d'installation fourni avec l'appareil.)
2.
Inspecter la cham bre et la ventilation pour assurer que ces com posants sont
en bon état, sans les troux ou la corrosion excessive et que l'installation et/ou
l'installation encore u ne fois est conform ém ent aux instructions d'installation de
S uburban. (V euillez vous référer au m anuel d'installation fourni avec le calorifère.)
AV E R TIS S E M E N T! C 'est im pératif que les produits de com bustion soient
proprem ent déchargés à l'atm osphère et que tout l'air com burant fourni
au be c soit tiré de l'atm osp hère à l'extérieur.
3.
V érifier la base sur laquelle le calorifère est m onté. S oyez certain qu'elle est
en bon état, vide d'aucun affaissem ent, détérioration, etc.
4.
Inspecter le calorifère, la ventouse, le conduit et la tuyauterie de gaz au
calorifère pour les signes évidents de détérioration. S'il y a des dégâts, les
corriger tout de suite.
5.
Inspecter la cham bre de com bustion pour les restrictions dans l'échappem ent
ou l'adm ission. C 'est im pératif que l'écoulem ent de l'air de com bustion
d'adm ission et l'échappem ent des gaz expulsés à l'atm osphère à l'extérieur ne
sont pas o bstrués. A ucune suie ou débris détendu doit être soufflé en utilisant l'air
com prim é. (V oir Figure 3.)
6.
Inspecter tous les joints. Si tous les joints m onten t les s ign es de la fuite de
détérioration, les replacer. Le fonctionnem ent sûr du calorifère dépend que tous
joints soient tendus.
7.
Inspecter les ouvertures d'adm ission de l'air de reprise au calorifère. Enlever
aucunes restrictions pour assurer l'écoulem ent de l'air suffisant.
