background image

11

Program Change - 

Taste - 

Die Program Change - Taste wird gedrückt und auf der

Nummerntastatur wird die Zahl des gewünschten Sounds eingegeben (1 - 128)

Beispiel:

Wenn der Sound Nummer 56 des MIDI - Elements gewählt werden soll, muss die Taste

Program Change gedrückt gehalten und auf der Nummerntastatur die Zahl 56 eingegeben wer-
den; daraufhin wird die Taste Program Change losgelassen und die TMK 88 - Tastatur spielt mit dem
Sound Nr. 56.

BITTE BEACHTEN: Lassen Sie das Produkt nicht im geschlossenen Auto bei geschlossenen
Fenstern und halten Sie es von Wärmequellen fern. Setzen Sie das Produkt nicht direkter
Sonnenbestrahlung aus. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
NORMENENTSPRECHUNG: Produkt erfüllt die Anforderungen der Regel Nr. 15 der amerikani-
schen FCC-Norm.
Die Firma FATAR srl bestätigt, dass das Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie EN 55013
gemäß CE-Norm entspricht.
HERSTELLERERKLÄRUNG: Die FATAR srl, 62019 Recanati (MC), Italien erklärt die Übereinstimmung
des Produktes mit den Anforderungen der FCC- und CE-Norm.
MARKEN: Die in dieser Dokumentation enthaltenen Marken sind Eigentum der entsprechenden
Firmen. Bemerkungen: Änderungen der Produktdaten und technischen Eigenschaften vorbehalten

Hergestellt in Italien

10

TMK 88

D

e

u

t

s

c

h

Inhalt:

- TMK 88
- Externen Stromversorgung (9VDC500mA mit + in der Mitte)
- Bedienungshandbuch

Technische Spezifikation:

- 88 Tasten mit Standardmaßen Typ Klaviertasten (7 Oktaven C-C)
- Dynamische Tastatur
- Rad für Modulationskontrolle 
- 1 Ausgang Midi

-

DC-Eingang zur externen Stromversorgung (9VDC500mA mit + in der Mitte)

- Eingang Jack für Sustain-Pedal
- ON/OFF–Schalter mit Meldelampe
- Switch für Programmwechsel
- Switch für Anwahl der Pulte
- Abmessungen: 127 x 23 x 8 cm 
- Gewicht: 6,2 kg

DATENVERARBEITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG:

Bank Select - Taste - Die Bank Select - Taste wird gedrückt gehalten; falls nun Ihr Midi - Element,
um die Klangkanalgruppe zu wechseln, nur Control 32 benötigt, dann wird auf der
Nummerntastatur die Zahl der gewünschten Kanalgruppe angegeben, wenn statt dessen Ihr MIDI
- Element den vollständigen Befehl für den Kanalgruppenwechsel Control 32 + Control 0 benötigt,
dann wird die Zahl für Control 32 eingegeben, daraufhin wird die mit H gekennzeichnete Taste
gedrückt und die Zahl für Control 0 eingegeben.
Beim Loslassen der Taste wird die TMK 88 die Änderung weitergeben.

ANMERKUNG: Wenn TMK 88 an den Befehl von Bank Select gebunden ist, leitet er ebenfalls die
letzte Nummer des zuvor geänderten Program Changes weiter; dies geschieht, weil nicht alle MIDI
- Elemente die Kanalgruppe umschalten, ohne im Folgenden den Program Change zu erhalten.

Beispiel:

Wenn ein Sound aus der Klanggruppe 4 eines MIDI - Elements erzeugt werden soll, wel-

ches ausschließlich Control 32 benötigt, wird die Taste Bank Select gedrückt gehalten und auf der
Nummerntastatur die Nummer 4 eingegeben, dann wird die Taste Bank Select losgelassen und nun
wird die Tastatur TMK 88 mit dem Sound  der Klanggruppe 4 spielen.
Wenn ein Sound der Klanggruppe 1 für Control 32 und ein Sound der Klanggruppe 6 für Control 0
des Midi - Elements erzeugt werden soll, dann wird die Taste Bank Select gedrückt gehalten, auf der
Nummerntastatur die Zahl 1 eingegeben, der Buchstabe H der Nummerntastatur eingegeben und
daraufhin die Zahl 6.Wenn nun die Taste Bank Select freigegeben wird, dann spielt die Tastatur TMK
88 mit einem Sound der Klanggruppe 1 auf Control 32 und einem Sound der Klanggruppe 6 auf
Control 0.

Summary of Contents for TMK-88

Page 1: ...TMK 88 I N S T R U C T I O N S M A N U A L E N G L I S H I T A L I A N O F R A N Ç A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L ...

Page 2: ...3 INDEX ENGLISH 4 ITALIANO 6 FRANÇAIS 8 DEUTSCH 10 ESPAÑOL 12 TMK 88 m a n u a l i n s t r u c t i o n s ...

Page 3: ...Jack ON OFF switch with indicator LED Program Change Switch Bank Select Switch Dimensions cm 127 x 23 x 8 in 50 x 9 x 3 1 Weight Kg 6 2 13 6 lb CHANGING SETTINGS Bank Select Button The bank select function allows you to change the patch bank of your MIDI module or keyboard Due to different manufacturer approaches to this function the format for entering this parameter depends on the model and manu...

Page 4: ...ank Select Selezione dei Banchi Tenere premuto il pulsante Bank Select ora se il vostro dispositivo MIDI per cambiare banco di suoni ha bisogno solamente del Control 32 digitare sulla tastierina numerica il numero di banco voluto se invece il vostro dispositivo Midi necessita del comando completo di cambio banco Control 32 più Control 0 digitare il numero per il Control 32 poi premere il tasto con...

Page 5: ...ensions 127 x 23 x 8 cm Poids 6 2 kg RÉGLAGES Bouton Bank Select maintenir enfoncé le bouton Bank Select si votre appariel MIDI n a besoin que du Control 32 pour changer de banque de son entrer sur le clavier numérique le n de banque souhaité au contraire si votre appareil MIDI a besoin de la commande complète de changement de banque Control 32 Control 0 entrez le numéro pour le Control 32 puis en...

Page 6: ... Schalter mit Meldelampe Switch für Programmwechsel Switch für Anwahl der Pulte Abmessungen 127 x 23 x 8 cm Gewicht 6 2 kg DATENVERARBEITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG Bank Select Taste Die Bank Select Taste wird gedrückt gehalten falls nun Ihr Midi Element um die Klangkanalgruppe zu wechseln nur Control 32 benötigt dann wird auf der Nummerntastatur die Zahl der gewünschten Kanalgruppe angegeben wenn sta...

Page 7: ... x 23 x 8 cm Peso 6 2 Kg ELABORACIONES PARA IMPLEMENTACIÓN Pulsador Bank Select Mantener presionado el pulsador Bank Select ahora si vuestro dispositivo MIDI necesita solamente el Control 32 para cambiar banco de sonidos digitar en el teclado numé rico el número de banco que se desea si en cambio vuestro dispositivo MIDI necesita el mando completo de cambio de banco Control 32 Control 0 pulsar la ...

Page 8: ......

Page 9: ...TMK 88 is a product FATAR srl Zona Ind le Squartabue 62019 RECANATI MC ITALY TEL 39 071 7506078 FAX 39 071 7506142 ...

Reviews: