background image

4

rel.3 - 02/17  -  Studio Due

eng

WARNING

!

SAFETY INFORMATION (service personnel)

READ ALL CAuTIonS AnD WARnInGS PRIoR To oPERATE THIS EQuIPMEnT.

InSTRuCTIon To PREVEnT InjuRy oR DAMAGE DuE To ELECTRIC SHoCk, FIRE, MECHAnICAL HAzARDS,

DAnGERouS MATTERS.

• PROTECTION AGAINST FIRE

1) Maintain minimum distance of 0.2 meter from walls or any other type flammable surfaces.
2) Maintain minimum distance of 0,2 meter to lighted objects .
3) Replace fuses (if present) only with the specified type and rating.
4) Do not install the fixture close to heat sources. Do not lay the connection cable on the fixture when it is warm.
5) Fixture designed to be installed on normally flammable surfaces.

• PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK

1) 

This equipment must be earthed.

2) Class I equipment. The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord.
3) Disconnect power before servicing (service personnel).

• PROTECTION AGAINST MECHANICAL HAZARDS

1) use secondary safety chain when fixing this equipment.
2) Equipment surface may reach temperature up to 75°C. 

3) The protection screens and the lenses must be replaced with genuine parts only if they are visibly damaged and 
    their effectiveness has been reduced, for example, by cracks or deep scratches.

• PROTECTION AGAINST DANGEROUS MATTERS

At the end of its life, must be collected separately. It shouldn’t be thrown as urban waste and neither released in the 
environment.
It must be collected from the nearest special waste collection point or consigned to your dealer that provides the servi-
ce. The incorrect waste disposal can damage the environment and the people for the presence of dangerous substan-
ces. Sanctions are  provided for an unauthorized disposal.

F

INFORMAZIONI DI SICUREZZA (personale di servizio)

LEGGERE ATTEnTAMEnTE TuTTI GLI AVVERTIMEnTI PRIMA DI CoMPIERE QuALunQuE oPERAzIonE Su QuESTo

APPARECCHIo. ISTRuzIonI PER PREVEnIRE LESIonI o DAnnI DoVuTI AL FuoCo, ALLE SCoSSE ELETTRICHE,

 AI RISCHI MECCAnICI ED A SoSTAnzE PERICoLoSE.

• PROTEZIONE CONTRO IL FUOCO

1) Mantenere la distanza minima di 0.2 metri da pareti ed altre superfici infiammabili.
2) Mantenere la distanza minima di 0,2 metri dagli oggetti illuminati.
3) Sostituire i fusibili (se presenti) solo con altri dello stesso tipo e valore.
4) non installare il faro vicino fonti di calore. non appoggiare il cavo di connessione sul faro quando questo è caldo.
5) Questo apparecchio è adatto per il montaggio su superfici normalmente infiammabili. 

• PROTEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE

1) 

Questo apparecchio necessita di messa a terra.

2) Apparecchio di Classe I. Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione.
3) Disconnettere l’alimentazione prima di aprire l’apparecchio (personale di servizio).

• PROTEZIONE CONTRO RISCHI MECCANICI

1) usare la catena di sicurezza supplementare quando installate il faro.
2) La temperatura dell’apparecchio può raggiungere 75°C.

3) Gli schermi di protezione e le lenti devono essere sostituiti sempre con ricambi originali 
   se sono visibilmente danneggiati e se la loro efficacia è stata ridotta, per esempio, da fessure o incisioni profonde.

IMPORTANTE

!

• PROTEZIONE CONTRO SOSTANZE PERICOLOSE                                

A fine vita è oggetto di raccolta separata, non gettare nei comuni cassonetti di rifiuti urbani, né tantomeno nell’am-
biente. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni 
comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Lo smaltimento errato può causare danni alle 
persone e all’ambiente per la possibile presenza di sostanze pericolose. Sono previste sanzioni in caso di smaltimen-
to abusivo dei suddetti prodotti.
 

F

0,2 m

ita

0,2 m

IP67

IP67

Summary of Contents for ARCHIBAR-SL200

Page 1: ...User manual for art 1519 and art 1518 Manuale d uso per art 1519 e art 1518 rgbw fc...

Page 2: ...NO potete realizzare dei nuovi cavi con art AMPHENOL CONN M F Il cavo non incluso nel kit dei connettori art AMPHENOL CONN M F endowed with the fixture incluso nell apparecchio optional opzionale WARN...

Page 3: ...mento segnale DMX Page 9 Rear view fixture connections Vista posteriore connessioni apparecchio Page 10 Control panel functions Menu Funzioni del pannello di controllo Menu Page 15 DMX Listing Lista d...

Page 4: ...personale di servizio Leggere attentamente tutti gli avvertimenti prima di compiere qualunque operazione su questo apparecchio istruzioni per prevenire lesioni o danni dovuti al fuoco alle scosse elet...

Page 5: ...consignee person or company can claim for these damages INTRODUZIONE Vi ringraziamo per l utilizzo del nostro Archibar SL300 SL200 RGBW FC Prodotto top della serie Archibar la versione SL300 RGBW FC...

Page 6: ...28 x110x93 mm dimension of profile Weight 6 7 Kg on request 600 1200 and 1500 mm lenght ARCHIBAR SL200 standard 90cm SOURCE n 15 RGBW FC LEDs Total out lumen R 1050lm G 1755lm B 300lm W 2250lm Total l...

Page 7: ...nation resistor Terminale di linea Example 2 Esempio 2 DMX Last fixture Ultimo faro Termination resistor Terminale di linea line 1 linea 1 Termination resistor Terminale di linea line 2 linea 2 DMX 1...

Page 8: ...TORE eng ita WARNING HIGH VOLTAGE Always disconnect the mains supply before access to the connection area ALTA TENSIONE Scollegare sempre l alimentazione prima di aprire il vano dei collegamenti MALE...

Page 9: ...della linea La resistenza terminale dovrebbe avere idealmente lo stesso valore dell impedenza del cavo di collegamento Noi consigliamo di usare come terminale una resistenza da 120 Ohm E raccomandato...

Page 10: ...Per entrare nel men ESC UP DOWN ENTER ESC DOWN UP ENTER 1 2 3 4 DMX led If you want to enter into setup mode you must follow the start procedure Se desiderate entrare nella modalit setup dovete segui...

Page 11: ...nu sottomenu menu Address Addr Set the DMX address Imposta l indirizzo DMX press ENTER premere ENTER Select the channel number c001 c002 whit the UP DOWN buttons Press ENTER Selezionate il canale desi...

Page 12: ...ble to create a personal scene you can create a custom color utilizing the menu which will appear below RED GREEN BLUE WHITE WHITE BALANCE varying the DMX values from 0 to 255 for each color Se il men...

Page 13: ...eless functions Funzioni wireless press ENTER for submenu premere ENTER per i sottomenu EnAb Enable wireless Enable or disable the wireless reception Consente o non consente la ricezione wireless The...

Page 14: ...ect the value t on with the UP DOWN buttons T on is flashing the test is in progress Press any key to exit Selezionate il valore desidarato t on con i tasti UP DOWN T on lampeggia il test in corso Pre...

Page 15: ...be CH6 Dimmer CH7 Led Fade Time CH8 Rainbow CH9 Fix White Balanced White 5 Channels mode with CYM emulation Modalit 5 Canali con emulazione CYM CH1 Cyan CH2 Yellow CH3 Magenta CH4 White CH5 Dimmer 4 C...

Page 16: ...com E Mail info studiodue com service studiodue com DMX Channels list 5Ch Lista dei canali DMX 5Ch DMX Channels list 4Ch Lista dei canali DMX 4Ch Ch1 Ch2 Ch3 8 b i t F U N C T I O N Dimmer RED GREEN B...

Page 17: ...MAGENTA Preset 6 Fixed YELLOW Preset 7 Fixed CYAN Preset 8 COLOR CHANGE FAST Red Green Blue Magenta Yellow Cyan White Color change no fade Preset 9 COLOR CHANGE SLOW Red Green Blue Magenta Yellow Cya...

Page 18: ...18 rel 3 02 17 Studio Due ARCHIBAR SL300 PHYSICAL DIMENSIONI 925 00 662 40 141 51...

Page 19: ...19 rel 3 02 17 Studio Due 636 40 R 3 5 0 9 0 0 R 3 5 0 R 3 5 0 R 3 5 0 9 0 0 102 00 ARCHIBAR SL300 PHYSICAL DIMENSIONI...

Page 20: ...20 rel 3 02 17 Studio Due ARCHIBAR SL200 PHYSICAL DIMENSIONI 925 00 102 00 9 0 0 97 47 531 40 172 48 141 51...

Page 21: ...irement of Directives LV 73 23 AND 93 68 EEC EMC 89 336 AND 93 68 EEC VITERBO 30 06 2015 15 Data di apposizione Date of marking Doc 1519 REV 1 06 15 ARCHIBAR SL300 RGBW FC 06 15 EN 60598 1 Ed VII CEI...

Page 22: ...irement of Directives LV 73 23 AND 93 68 EEC EMC 89 336 AND 93 68 EEC VITERBO 29 07 2015 15 Data di apposizione Date of marking Doc 1518 REV 1 07 15 ARCHIBAR SL200 RGBW FC 07 15 EN 60598 1 Ed VII CEI...

Page 23: ...ballaggio Il costo di imballaggio del 2 sul prezzo netto per tutti gli articoli Detti prezzi possono essere soggetti a possibili variazioni per eventuali aumenti dei costi di produzione o imposte La m...

Page 24: ...ggino 100 01100 Viterbo Italy tel 39 0761 352520 fax 39 0761 352653 info studiodue com www studiodue com for technical info service studiodue com STUDIO DUE UK 3 Encon Court Owl Close Moulton Park Ind...

Reviews: