8203-026-700 Rev-AA
JA
www.stryker.com
97
7.▪2.▪ ハンドピースを引き戻し、ワイヤーまた
はピンの長さを延長してください。
7.▪3.▪ クランプ用レバーを締めてください。
7.▪4.▪ ハンドピースのトリガーを押してくだ
さい。
ワイヤーまたはピンの取り外し
方法
1.▪ コレットのノーズをワイヤーまたはピンの自由
端に当て、コレットをできるだけ前進させてく
ださい。
2.▪ クランプ用レバーを締め、ワイヤーまたはピン
をつかみます。
3.▪ ハンドピースのトリガーを引き、ハンドピース
およびワイヤーまたはピンを骨から引き離して
ください。
注記：
ねじ山に通したピンを外すには、ハンドピー
スの機能スイッチをリバースモードの位置にスライ
ドさせ、クランプ用レバーを締めてピンをつかみ、
ハンドピースのトリガーを押してください。
（デュア
ルトリガーのハンドピースでは、リバーストリガー
を押してください。）
トラブルシューティング
ハンドピースに添付された使用説明書を参照して
ください。
手入れの方法
処理手順および廃棄/リサイクルについての情報
は、ハンドピースに添付されている手入れの方法マ
ニュアルをご覧ください。
使用説明
ワイヤーまたはピンの挿入方法
1.▪ プレアジャストノブを引っ張って回し、適切な
ワイヤーまたはピンの径の範囲を示すシンボ
ルの位置に合わせてください。位置を合わせた
後、ノブが引っ込み、所定の位置に固定されて
いることを確認してください。
注記：
プレアジャストノブを回しにくい場合は、クラン
プ用レバーを少し作動させると回しやすくなります。
2.▪ ノーズから希望の長さが突出するまで、ワイヤ
ーまたはピンをコレットのノーズに差し込んだ
り、あるいはハンドピースの背面から差し込み
ます。クランプ用レバーを締める前に、ワイヤー
またはピンが十分に奥まで挿入されており、コ
レットがワイヤーまたはピンをつかめることを
確認してください。
3.▪ ハンドピースのシフトカラーをドリルモードの
位置まで回転させてください。
4.▪ ハンドピースの機能スイッチをフォワードモー
ドの位置にスライドさせてください。
5.▪ クランプ用レバーを締め、ワイヤーまたはピン
をつかみます。
6.▪ ワイヤーまたはピンを骨に対して保持し、ハン
ドピースのトリガーを押してワイヤーまたはピ
ンを骨中に前進させます。
7.▪ ワイヤーまたはピンの長さを延長するには、必
要に応じて以下の手順を行ってください：
7.▪1.▪ クランプ用レバーをリリースしてくださ
い。
