IIn
nssttrru
uccttiio
on
nss p
po
ou
urr lle
e kkiitt d
de
e rre
em
mp
plla
acce
em
me
en
ntt d
de
e lla
a ssu
urrffa
acce
e d
de
e ssu
up
pp
po
orrtt
IIsso
oA
Aiirr®
®
Pour toute commande du système IIsso
oA
Aiirr modèle 2941, ne pas tenir compte de ces instructions et se reporter au manuel
d’utilisation du système IIsso
oA
Aiirr modèle 2941.
Suivre ces instructions en cas de remplacement de la surface de support IIsso
oA
Aiirr modèle 2940 par la surface de support
IIsso
oA
Aiirr modèle 2941-001-100.
O
Ou
uttiillss rre
eq
qu
uiiss
•
Aucun
P
Prro
occé
éd
du
urre
e
1. Desserrer les sangles d’arrimage qui fixent la surface de support 2940 au cadre de lit.
2. Retirer et éliminer la surface de support 2940.
3. Déballer la surface de support 2941-001-100 et éliminer l’emballage.
4. Installer la surface de support 2941-001-100 en suivant le manuel d’utilisation AO-SM-70-INT du modèle 2940.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e
•
Pour des instructions concernant l’utilisation du modèle 2941 de la surface de support IIsso
oA
Aiirr avec la pompe du modèle
2940 de la surface de support IIsso
oA
Aiirr, consulter le manuel d’utilisation AO-SM-70-INT. Les informations figurant dans la
fiche d’instructions sont en supplément du manuel d’utilisation du modèle IIsso
oA
Aiirr 2940.
•
Ne pas entretenir la surface de support 2941-001-100 en se reposant sur les informations figurant dans les manuels
d’utilisation/de maintenance/d’entretien du modèle 2940.
•
Ne pas laver la surface de support 2941-001-100.
•
Utiliser cette fiche d’instructions pour le nettoyage et la désinfection de la surface de support 2941-001-100.
•
Pour consulter le manuel d’utilisation ou le manuel d'entretien en ligne, aller sur le site https://techweb.stryker.com/.
Pour les pièces d’entretien disponibles, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au moyen des
coordonnées suivantes : 1-800-327-0770.
R
Ré
éssu
um
mé
é d
de
ess m
me
essu
urre
ess d
de
e ssé
éccu
urriitté
é
Toujours lire et respecter scrupuleusement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute
réparation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
•
Toujours vérifier le connecteur RCP avant l’utilisation, s’il est visiblement sale, le remplacer. Le contact direct d’un
matériau sale avec la peau peut augmenter le risque d’infection.
•
Toujours gonfler le produit et débrancher la pompe du secteur avant de commencer le nettoyage ou la désinfection.
•
Ne pas immerger le produit dans des solutions nettoyantes ou désinfectantes.
•
Toujours désinfecter la surface de support entre chaque patient afin d’éviter tout risque de contamination croisée et
d’infection.
•
Toujours veiller à passer un linge humidifié à l’eau claire sur chaque produit et à le sécher après le nettoyage ou la
désinfection. Certains produits de nettoyage et de désinfection sont de nature corrosive et peuvent endommager le
produit s’ils ne sont pas utilisés convenablement. Si le produit n’est pas rincé et séché, un résidu corrosif peut rester sur
la surface du produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels. Le non-respect de ces
instructions de nettoyage ou de désinfection peut annuler la garantie.
•
Ne pas laisser de liquide s’accumuler sur la surface de support. Les fluides peuvent entraîner la dégradation prématurée
des composants et rendre imprévisible la sécurité et les performances de ce produit.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E
•
L’utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans cette fiche d’instructions.
2941-009-020 Rev E.0
1
FR
