background image

 

Strana 8 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

c.

 

if  the  supply  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  manufacturer,  its  service  agent  or 

 

similarity

 

qualified persons in order to avoid a hazard. 

d.

 

a fire may result if the appliance is not used with care, therefore 

-be careful when using the appliance in places where there are combustible materials; 

-do not apply to the same place for long time; 

-do not use in presence of an explosive atmosphere; 

-be aware that heat may be conducted to combustible materials that are out of sight; 

-place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage; 

-do not leave the appliance unattended when it is switched on.. 

c.  The  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical 

sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been 

given supervision or  instruction  concerning  use  of  the  appliance by a person responsible for 

their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

Safety Rules 

WARNING

: Non-observance of the safety rules while working with the hot air tool 

can  lead  to  fire,  explosion,  electric  shock  or  burns. Read  the  operating  instructions 

before using the tool and always observe the safely rules. Save these instructions and 

give them to persons that have not been instructed before they use the tool. 

 

WARNING

:  A  damaged  casing  or  an  opened  unit  can  lead  to  a  hazardous  electric 

shock.  Do  not  open  the unit  and  do not  put  a  damaged unit  into  operation.  Do  not 

drill into the casing, e.g. to attach a company label. Before any work on the unit, pull 

the mains plug. 

 

WARNING

: A damaged power cord can lead to a hazardous electric shock. Check 

the power cord regularly. Do not operate the unit when the power cord is damaged. 

Always  have  a  damaged  cord  replaced  through  a  specialist.  Do  not  wrap  the  cord 

around the unit and protect it from oil, heat and sharp edges. Do not carry the unit by 

the cord and do not use the cord to pull the plug from the outlet.     

 

WARNING

: Do not work in rain or in a moist or wet environment. This can lead to 

a hazardous electric shock. Keep the unit dry. Store the unit in a dry location when 

not  in  use.  Consider  the  weather  conditions.  Do  not  work  in  wet  sanitary  facilities 

Avoid body contact with grounded cables or surfaces, such as pipes, radiators, ranges     

and refrigerators. 

 

WARNING

:  Connect  power  tools  that  are  used  in  the  open  via  a  residual  current 

circuit breaker (RCCB). 

 

WARNING:

  Danger  of  explosion!  The  hot  air  tool  can  explosively  ignite 

combustible  fluids  and  gases.  Do  not  work  in  a  potentially  explosive  environment. 

Summary of Contents for JS-HG12B

Page 1: ...UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL TEPLOVZDUŠNÁ PIŠTOĽ JS HG12B ...

Page 2: ...môže viesť k požiaru výbuchu úrazu elektrickým prúdom alebo popáleniu Prečítajte si návod pred použitím zariadenia a vždy dodržujte bezpečnostné pravidlá Uschovajte tieto pokyny a poskytnite ich každej osobe ktorá nebola poučená pred použitím zariadenia UPOZORNENIE Poškodený obal alebo otvorené zariadenie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom Neotvárajte zariadenie a nepoužívajte ho ak je poškoden...

Page 3: ...oľnených plynov Zabezpečte sa protipožiarnymi pomôckami a buďte pripravený na ich použitie UPOZORNENIE Nebezpečenstvo otravy Pri práci s plastmi lakmi alebo podobnými materiálmi sa uvoľňujú plyny ktoré môžu byť zdraviu škodlivé agresívne a jedovaté Vyvarujte sa vdychovaniu výparov i v prípade keď sa zdajú byť neškodné Zabezpečte vždy dobre vetrané pracovné prostredie prípadne používajte respirátor...

Page 4: ...ubí spájkovanie konektorov a svoriek balenie a elektrické komponenty Deformácia výrobkov z akrylátu PVC a polystyrénu trubiek plechov a profilov a vlhké drevo Zváranie termoplastického polyméru podlahové krytiny z PVC a linolea PVC potiahnuté tkaniny plachty a fólie Káblové oká alebo uvoľnenie spájkovaných spojov Odstraňovanie farieb odstraňovanie starých i dokonca hrubých náterov olejových farieb...

Page 5: ...aná oprava v autorizovanom servise pre elektrické náradie Údržba a čistenie Pred akoukoľvek prácou na zariadení najprv ho odpojte z elektrickej siete Pre bezpečnú a efektívnu prácu nikdy nezakrývajte ventilačné otvory Význam preškrtnutého odpadkového koša Nevhadzujte elektrické zariadenia medzi netriedený odpad používajte samostatné zberné nádoby UPOZORNENIE Toto zariadenie vytvára počas prevádzky...

Page 6: ...0335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 ZEK 01X4 08 11 11 EC Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardizeddocuments EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 ZEK 01X4 08 11 11 Slo...

Page 7: ...Strana 7 SAFETY AND OPERATING MANUAL HEAT GUN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS JS HG12B ...

Page 8: ...ons before using the tool and always observe the safely rules Save these instructions and give them to persons that have not been instructed before they use the tool WARNING A damaged casing or an opened unit can lead to a hazardous electric shock Do not open the unit and do not put a damaged unit into operation Do not drill into the casing e g to attach a company label Before any work on the unit...

Page 9: ...ntilation of the work area or wear a respirator WARNING Danger of injury The hot air jet can injure persons or animals Touching the hot tube of the heating element or the nozzle leads to skin burns Keep children and other persons away from the unit Do not touch the tube of the heating element or the nozzle when they are hot Do not use the unit as a hair dryer It develops much more heat than a hair...

Page 10: ...osening soldered connections Paint removal Removal of old and even thick coatings of oil paint varnish and synthetic plaster Drying of colour shade samples filter adhesives construction joints and stucco forms Joining adhesives Large surface gluing with contact adhesives activation of pressure sensitive adhesives acceleration of bonding processes releasing of bonding points as well as releasing or...

Page 11: ...er plug For safe and efficient working always keep the unit and its ventilations slots clean If the unit should fail despite the care taken in manufacture and testing repair should be carried out by an authorized customer service agent for power tools Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contac...

Page 12: ...Strana 12 MANUÁL UTILIZARE PISTOL CU AER CALD ...

Page 13: ... nu au fost instruite cu privrie la folosirea instalaţiei de persoana răspunzătoare de siguranţa acestora Atenţionare de siguranţă ATENŢIONARE Nerespectarea regulilor de siguranţă în muncă cu pistolul cu aer cald poate duce la incendiu explozie accidentare cu curentul electric sau arsuri Înainte de folosirea instalaţiei citiţi indicaţiile şi respectaţi totdeauna regulile de siguranţă Păstraţi aces...

Page 14: ...stibil chiar dacă sunt goale ATENŢIONARE Pericol de incendiu Căldura influenţează materiale inflamabile şi poate determina aprinderea termică materialelor care sunt în afara observaţiei în acoperiş podele tavan sau în cavitate Înainte de începerea muncii controlaţi condiţiile locului de muncă şi în caz de îndoială nu folosiţi pistol cu aer cald Nu ţineţi mult timp pistolul cu aer cald într o direc...

Page 15: ...i vă că la conectare în reţea electrică intrerupătorul se află în poziţia OFF După folosire decuplaţi instalaţia şi fixaţi intrerupătorul în poziţia OFF ATENŢIONARE Pericol de acident Folosirea altor jicloare care nu sunt livrate originale poate duce la arsuri Folosiţi numai accesorii originale care sunt specificate în aceste indicaţii de utilizare ATENŢIONARE Pericol de eccidentare şi incendiu Pi...

Page 16: ...faţă cu lipiciul de contact activizarea lipiciului sensibil la presiune accelerarea instrumentelor de lipit slăbirea punctelor de legătură sau lipirea muchiilor Dezgheţarea scărilor îngheţate închizătoarelor îngheţate spaţiilor bagajelor uşei coliviei conductelor de apă sau dezgheţarea frigiderelor sau bexelor frigorifice Dezinfecţia cu aer fierbinte la 600 C posibilitatea înlăturării rapide a bac...

Page 17: ... asigurarea securităţii şi eficienţei muncii nu acoperiţi deschizăturile de aerisire Importanţa recipientului de deşeuri barat Nu inlăturaţi instalaţiile electrice prin depuneri între deşeuri neselectate folosiţi recipiente de colectare individuale ATENŢIONARE Această instalaţie produce în timpul utilizării câmp electromagnetic În anumite împrejurări acest câmp poate produce daranjarea implantatel...

Page 18: ...ompletată complet şi citibil Cheltuielile de trimitere a aparatului la reparaţie le suportă clientul Păstraţi cu atenţie ambalajul original al produsului Garanţia nu se referă la aparatul defectat în timpul transportului şi depozitării necorespunzătoare defecţiuni produse de manipularea sau întreţinerea necorectă defecţiuni apărute ca urmare a uzurii produsului şi materialului defcţiuni apărute ca...

Page 19: ...Strana 19 Záručný list ...

Page 20: ... číslo Modelové číslo Dátum predaja Meno zákazníka názov firmy Adresa zákazníka sídlo firmy Zákazník svojím podpisom potvrdzuje že mu bolo zariadenie predvedené a vysvetlené že bol oboznámený s návodom na obsluhu nasadením a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané kompletné Podpis zákazníka ...

Page 21: ...čenia reklamácie Evidenčné číslo reklamácie Podpis prevedenej záručnej opravy Záznam o neoprávnenej reklamácie Pečiatka servisného technika Záznamy o servisných prehliadkach Dátum servisnej prehliadky Meno servisného technika Pečiatka a podpis servisného technika ...

Page 22: ...roja v dôsledku trvalého prekračovania hornej hranice výkonu Práce spojené s čistením základnou údržbou ošetrovaním alebo nastavením zariadenia ktoré môže previesť obsluha a sú uvedené v návode na obsluhu nespadajú do rozsahu záruky 5 Za bežné opotrebenie dielov sa pouvažuje hlavne opotrebenie všetkých rotujúcich a pohyblivých časti rezných častí a ich krytov strižných skrutiek a klinov prevodovýc...

Reviews: