background image

- The light has a non-replaceable light source that has a very long lifetime without mechanical damage and therefore does not normally 

have to be removed.

- WARNING!

 Before carrying out any inspection or maintenance work, or during transport and storage, turn off and unplug the 

machine.

- Do not allow children to use the lamp.  Improper handling of the device could inadvertently blind them or others.

ASSEMBLY

CLEANING AND MAINTENANCE

- If you need to clean the light, first unplug it from the power source and let it cool down. 

- Do not use abrasive agents and organic solvents to clean the surface of the light as this will damage its surface.

- Replace the cover with a new one if the front lamp cover is damaged. For safety reasons, you cannot use the lamp with a damaged 

front cover. If the user replaces the front glass, the manufacturer can no longer guarantee IP65 protection with protection against 

harmful ingress of water and dust, as the manufacturer cannot guarantee for the user's possible incorrect installation of the front cover. 

When replacing the cover, the same level of protection as the original must be provided. The manufacturer's original seal must be used. 

When replacing glass, the seal must be completely undamaged and must not be twisted. The glass must have the same thickness as the 

original glass. Failure to comply with these requirements will not provide sufficient protection against harmful water ingress and dust 

tightness and the light shall not be exposed to rain, moisture or other intrusion.

- If a warranty repair is required, contact the retailer where you purchased the product and have it repaired by an authorized service 

center. Please contact an authorized service center for repair after the warranty has expired.

ENVIROMENTAL PROTECTION

Packaging materials are recyclable. Please do not dispose of packaging materials with municipal waste but dispose of them in 

secondary material collection centers. 

Discarded devices contain valuable recyclable materials that should be re-used. Therefore, please hand over your old 

equipment to a suitable waste collection facility. Electrical and electronic equipment often contains components that 

may pose a potential hazard to human health and the environment if handled or disposed of incorrectly. However, these 

components are required for proper operation of the device. Instruments marked with this symbol must not be disposed of 

with household waste. 

Press the button down

and then turn around

2

1

5

4

3

2

WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE IS PERFORMED BY MANUFACTURER’S AUTHORIZED REPRESENTATIVE

Manufacturer’s authorized representative

 Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax: 

(056) 652-2329

 Tel: 

0915 392 687

 E-mail: 

[email protected]

Výrobca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o, Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage. 

All manufacturing defects found during the warranty period will be repaired at no charge. To submit a request for warranty repairs, fill 

out the warranty card legibly and completely and attach it to the device. Customers pay the cost of transport when sending a device 

for repairs. Keep the product's original packaging in a safe place. 

Warranty terms:

 - Damage caused to the device during transit or from improper storage 

- Malfunctions caused by incorrect operation or maintenance 

- Malfunctions caused by product and material wear 

- Malfunctions caused by using the device for purposes other than those intended 

- Damage caused by tampering or modifications 

- Any incomplete work not discovered on the product when it was sold 

The warranty does not cover:

Service records:

Serial number:

Date of sale:

Seller’s stamp and signature

Warranty letter

EN

DEVICE DESCRIPTION

- The BL2S20A1-E1 and BL2S30A1-E1 LED  lights are a source of white light that matches daylight in its characteristics.

- Possibility to adjust the lighting angle (0-120°).

- Rain and dust resistant.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

BL2S20A1-E1

BL2S30A1-E1

POWER

20 W

30W

LIGHT SOURCE

LED

LUMINOUS INTENSITY

1600 lm

2400 lm

COLOR TEMPERATURE

4000 K

COLOR INDEX

> 80

POWER COEFFICIENT

0.5

0,9

INSULATION CLASS

IP65

PROTECTION CLASS

I

ENERGY CLASS

A+

POWER CORD

2.5 m H07RN-F 3 x 1.0 mm2

WEIGHT

2 495 g

2 675 g

DIMENSIONS

800 x 800 x 1380 mm

800 x 800 x 1420 mm

EXPLANATION OF SYMBOLS

The distance of the LED reflector from the illuminated object should be at least 1 meter.

Replace cracked or broken front protective cover.

The product complies with applicable European directives and a method for assessing 

conformity with these directives was carried out.

Degree of protection IP65

Read instruction manual.

Protection class I.

Do not dispose of as normal household waste. Instead, contact recycling centers and dispose 

in an environmentally friendly way. Please follow the principles of environmental protection.

A financial contribution for take-back and its further recycling was paid for this packaging.

Recyclable product

GENERAL POWER TOOLS SAFETY INSTRUCTIONS

- WARNING! 

Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, 

fire and/or serious injury.

1) WORK AREA SAFETY:

- Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

- Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create 

sparks which may ignite the dust or fumes.

- Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY:

- Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) 

power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of 

electric shock if your body is earthed or grounded.

- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces 

the risk of electric shock.

- If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD 

reduces the risk of electric shock

3) PERSONAL SAFETY:

- Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious 

personal injury.

- Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard 

hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

- Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites 

accidents.

- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power 

tool may result in personal injury.

- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, 

jewellery or long hair can be caught in moving parts.

- If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. 

Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) POWER TOOL USE AND CARE:

- Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at 

the rate for which it was designed.

- Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is 

dangerous and must be repaired.

- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to 

operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

- Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect 

the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to 

control.

- Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions 

and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) SERVIS:

- Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of 

the power tools is maintained.

REFLEKTOR SAFETY INSTRUCTIONS

- Read the entire instruction manual before use and leave it with the product to allow the operator to become familiar with it. If you 

lend or sell the product to someone, please also include this instruction manual. 

- The manufacturer is not liable for damages or injuries resulting from the use of equipment that is not in accordance with this manual.

- Before using the light, familiarize yourself with all controls and components. 

- Check all components are secure and check that any part of the light is not damaged, especially the front guard. Do not use the light 

with damaged parts and have it repaired by an authorized workshop.

- Always use the light with an undamaged front guard to prevent damage to LEDs and exposure to moisture, water and dust.

- Handle the light with care. The device produces intense heat, leading to increased fire and explosion hazards.

- Do not operate the luminaire in hazardous areas.

- Avoid dust accumulation in the workplace. Dust can easily ignite.

- Do not immerse the device in water or other liquids.

- Do not look or point the light beam at other people or animals.

- Use original accessories and spare parts only.

- For safety reasons, do not cover the light during use, flow of ambient air must be ensured. Also, do not install or operate the lamp in a 

tight, small area with insufficient volume and air flow.

- The distance of the light from the illuminated object should be at least 1 meter. 

BL2S20A1-E1 BL2S30A1-E1 SK CZ HU RO EN.indd   6

2019-12-13    15:10:43 

Summary of Contents for BL2S20A1-E1

Page 1: ... na uchopenie pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou šnúrou 3 BEZPEČNOSŤ OSÔB Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražitý venujte maximálnu pozornosť činnosti ktorú práve prevádzate Sústreďte sa na prácu Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj ch...

Page 2: ...la oboznámiť Ak výrobok niekomu požičiavate alebo predávate priložte k nemu aj tento návod na použitie Výrobca nenesie zodpovednosť za škody či zranenia vzniknuté používaním zariadenia ktoré je v rozpore s týmto návodom Pred použitím svietidla sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a súčasťami Skontrolujte pevné upevnenie všetkých súčastí a skontrolujte či niektorá časť svietidla nie je poško...

Page 3: ...ni můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností 2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte el přívodní kabel Nářadí které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík nikdy nepřipojujte rozdvojky nebo jinými adaptéry Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí úrazu elektrickým proudem Poškoze...

Page 4: ... könnyen balesetet okozhat Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben éghető folyadék gáz vagy por közelében Az elektromos szerszámok szikrát gerjeszthetnek ami meggyújthatja a port vagy a gőzt Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy Ha elterelik a figyelmét elveszítheti a szerszám feletti irányítást 2 ELEKTROMOS BIZTONSÁ...

Page 5: ...e și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate cum ar fi conductele radiatoarele cuptoarele și frigiderele Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dvs este împământat Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede Apa care intră într o sculă electrică va crește riscul de electrocutare Nu abuzați de cabl...

Page 6: ...wer tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increa...

Reviews: