21
01.14
Strapex STB 70
5.7 RÉGLAGE DE LA DURÉE DE SOUDAGE
– Actionner brièvement le bouton „Fonction“ (13/1).
– Actionner le bouton “Durée de soudage“ (13/2) jusqu’à
ce que l’affichage digital clignotant (13/3) indique la
durée de soudage souhaitée (attendre 2 sec. jusqu’à ce
que la valeur soit mémorisée).
1 = durée minimale de soudage
7 = durée maximale de soudage
5.7 SETTING WELDING TIME
– Press the „Function“ button (13/1) briefly.
– Press the „Welding time“ button (13/2) until the
flashing digital display (13/3) shows the required
welding time. Wait two seconds until the new setting is
saved.
1 = minimum welding time
7 = maximum welding time
5.8 RÉGLAGE MODE D‘EXPLOITATION
– Actionner brièvement le bouton „Fonction“ (14/1).
L‘afficheur de segments indique „F“ (Fonction).
– Puis actionner brièvement le bouton „Mode d‘exploi-
tation“ (14/2) jusqu‘à ce que le mode d‘exploitation
souhaité soit indiqué.
Cerclage semi-automatique (standard):
Le cerclage est effectué sur pression de touche, lors de
l‘atteinte de la tension de bande la soudure est effectuée
automatiquement et la bande est sectionnée. (Si vous le
souhaitez, appuyez sur le bouton de soudage, le soudage
peut être déclenché à tout moment, a partir B/138200).
– Actionner brièvement le bouton „Fonction“ (14/1).
– Actionner le bouton „Mode d‘exploitation“ (14/2). Si les
afficheurs DEL „AUTO“ (14/3) et „MAN“ (14/4) sont illu-
minés en vert et en permanence, le mode d‘exploi-
tation „
Semi-automatique
“ est activé.
Cerclage entièrement automatique:
Le cerclage est effectué après effleurement de la touche
de tension. La tension, le soudage et le sectionnement
ont lieu de manière entièrement automatique.
– Actionner brièvement le bouton „Fonction“ (14/1).
– Actionner le bouton „Mode d‘exploitation“ (14/2).
– Lorsque l‘afficheur DEL „AUTO“ clignote en vert (14/5),
le mode d‘exploitation est réglé sur „
Entièrement
automatique
“.
ARRÊT DE LA SÉQUENCE ENTIÈREMENT
AUTOMATIQUE:
Par une répétition de l‘activation de la touche de
tension/sertissage (recommandé) ou en tirant le levier
de bascule.
Une activation fréquente du levier de bas-
cule lorsque la tension de feuillard est active
entraîne une usure plus importante des
éléments du cliquet (pos. 60, 65 / page 34).
Cerclage manuel (soudage manuel):
La tension a lieu sur pression de touche (1.), après
l‘atteinte de la tension de bande, actionner le bouton-
poussoir (2.) „Soudage“.
– Actionner brièvement le bouton „Fonction“ (14/1).
– Actionner le bouton „Mode d‘exploitation“ (14/2). Si
l‘afficheur DEL „MAN“ (14/6) est illuminé en vert en
permanence, le mode d‘exploitation „
Manuel
“ est
activé.
5.8 SETTING MODE OF OPERATION
– Press “Function“ button (14/1) briefly. The digital
display will show “F“ (Function). The present mode of
operation is shown.
– Then press the “Mode of operation“ button (14/2)
briefly until the desired mode of operation is shown.
Semi-automatic strapping (Standard):
Strapping is performed by pressing the tensioning button.
When the strap tension is reached, welding and cutting
is performed automatically. (If desired, by pressing the
welding button the welding can be triggered at any time,
from series no B/138200).
– Press “Function“ button (14/1) briefly.
– Press the “Mode of operation“ button (14/2). When the
“AUTO“ (14/3) and “MAN“ (14/4) LED indicators light
continuous green “
Semi-automatic
“ mode of operati-
on is selected.
Fully automatic strapping:
Strapping is performed by tapping tensioning button.
Tensioning, welding and cutting are performed fully-
automatically.
– Press “Function“ button (14/1) briefly.
– Press the “Mode of operation“ button (14/2). When the
“AUTO“ LED indicator (14/5) flashes green “
Fully
automatic
“ mode of operation is selected.
STOP OF FULLY AUTOMATIC SEQUENCE:
By pressing tension- /welding button (recommended)
or raising rocker lever again.
Frequent operation of the rocker lever with
the strap under tension will lead to increased
wear on the pawl parts (Pos. 60,65/page 34).
Manual strapping (manual welding):
Strapping is performed by first pressing the tensioning
button (1.). When the tension is reached, press the
welding button (2.).
– Press “Function“ button (14/1) briefly.
– Press the “Mode of operation“ button (14/2). When the
“MAN“ LED indicator (14/6) lights continous green
“
Manual
“ mode of operation is selected.
