
26
Problem
Ursache
Lösung
Das Spritzgerät macht ein
Geräusch, aber beim Betä-
tigen des Abzugs tritt kein
Material aus
Das Spritzgerät ist nicht entlüftet.
Entlüften Sie die Pumpe. Siehe Inbe-
triebnahme, Seite 12. Wenn das Spritz-
gerät nicht entlüftet, befolgen Sie
die Störungsbeseitigung, Seite 22.
Das Entlüftungs- / Entlastungsventil befin-
det sich in Aufwärtsposition
Stellen Sie das Ventil nach unten in die
Spritzposition.
Das Saugrohr fehlt oder ist falsch ange-
bracht.
Prüfen Sie, ob das Saugrohr richtig
installiert ist.
Sieb oder Entlüftungsloch des Saugrohrs ist
verstopft.
Siehe Gerätereinigung, Seite 16.
Die Saugrohr-O-Ringe sind beschädigt oder
fehlen.
Ersetzen Sie die O-Ringe des Saugrohrs.
Die Düse befindet sich nicht in der Spritz-
position.
Drehen Sie die Düse in die Spritzpositi-
on.
Die Düse ist verstopft.
Siehe Beseitigung von Düsenstopfern,
Seite 15.
Der Düsenfilter ist verstopft.
Nehmen Sie den Filter heraus und reini-
gen Sie ihn, Seite 16.
Druckregler ist zu niedrig eingestellt oder
Hi/Lo-Schalter ist im Bereich Lo.
Drehen Sie den Druckregler höher oder
stellen Sie den Hi/Lo-Schalter in den
Bereich Hi.
Das Spritzgerät wurde zu stark geneigt, und
das Saugrohr hat den Kontakt zum Material
verloren.
Achten Sie darauf, dass der Behälter
mit Material gefüllt ist. Drehen Sie das
Saugrohr. Neigen Sie den Behälter nicht
zu stark. Entlüften Sie die Pumpe, siehe
Inbetriebnahme Seite 12.
Es gibt kein oder zu wenig Material im
Behälter.
Füllen Sie den Behälter mit Material
und entlüften Sie die Pumpe.
Einlassventil ist durch Materialreste
im Sprühgerät verstopft.
Bewegen Sie das Einlassventil mit
einem Bleistift oder einem dünnen Stab,
um zu überprüfen, ob es sich frei auf und
ab bewegt. Siehe Ausbau / Wartung
des Einlassventils, Seite 23.
Die Pumpe ist verstopft, eingefroren oder
im Inneren verunreinigt.
Siehe Reparatur des Auslassventils,
Seite 24, und Ausbau / Wartung des
Einlassventils, Seite 23.
Material tritt aus der Öffnung an der Vor-
derseite des Spritzgeräts aus.
Das Spritzgerät hat das Ende seiner
Lebensdauer erreicht. Ersetzen Sie das
Spritzgerät.
Die Spritzergebnisse sind
schlecht
Düse teilweise verstopft.
Siehe Beseitigung von Düsenstopfern,
Seite 15.
Die Düse befindet sich nicht in der richtigen
Position.
Drehen Sie die Düse in die Spritzpositi-
on.
Falsche Düse zum Auftragen von Material. Siehe Auswahltabelle, Seite 13.
Der Düsenfilter ist teilweise verstopft oder
beschädigt.
Filter reinigen oder auswechseln,
siehe Seite 16.
Das Sieb im Saugrohr ist teilweise ver-
stopft.
Reinigen Sie das Saugrohr oder wech-
seln Sie es aus, siehe Seite 16.
Die Düse ist verschlissen oder beschädigt.
Düse auswechseln, siehe Seite 14.
Gespritztes Material ist mit Sauerstoff
angereichert, da es geschüttelt wurde.
Das Material NICHT schütteln. Das
Material rühren oder die Empfehlungen
des Herstellers für das zu spritzende
Material überprüfen.
Übersetzung der Originalanleitung
Summary of Contents for PowerCoat FF
Page 20: ...20 Detailzeichnung Übersetzung der Originalanleitung ...
Page 50: ...50 Detailtekening Vertaling van de originele handleiding ...
Page 80: ...80 Dessin détaillé Traduction des instructions d origine ...
Page 110: ...110 Disegno dettagli Traduzione delle istruzioni originali ...
Page 140: ...140 Detailed drawing Original instruction ...
Page 170: ...170 Podrobný výkres Překlad originálu návodu ...
Page 182: ...182 ...
Page 183: ...183 ...