Storch Airless Duomax 9000, Manual, Page: 68 / 146

68
ENTRETIEN DU COMPOSANT DE LA SOUPAPE DE SORTIE
Démontage de la soupape de sortie - Figure 2
1. Sortir la pompe à matériau de la machine.
2. Retrait du composant de la soupape de sortie
3. Fixer avec précaution la queue de piston 6 avec
l'extrémité vers le haut dans un étau et desserrer la
support de soupape 6 avec une clé allen 7/16".
4. Retirer le siège de sortie 10. Ne pas forcer, les bords
risquent de s'écailler.
5. Retirer le joint en Téflon, la bille de sortie 9 et le
guide de la bille de sortie 8.
6. Sortir l‘ensemble des anciennes garnitures et les
raccords vissés du boîtier de sortie ; mettre les
anneaux de soutien 19 et 22 de côté, ils peuvent être
réutilisés s‘ils ne sont pas abîmés.
7. Nettoyer les pièces et les inspecter quant aux
détériorations et à l'usure, si nécessaire, remplacer les
pièces. Lors de cette étape de travail, il faut toujours
remplacer le joint torique en Téflon 27.
Remontage de la soupape de sortie - Figure 13
1. Mettre en place le guide de la bille 8, la bille 9, le
siège 10 et le joint torique 27 sur la queue de piston.
2. Monter le support de soupape 11 dans la queue de
piston 6, couple de serrage 41 Nm.
3. Installer de nouvelles garnitures, de nouveaux
raccords vissés et racleurs.
Entretien de l'étage Peinture pour Duomax 9000
Pos. Désignation Référence
16 Joint torique de la cage de la sou-
pape d'entrée
69 60 46
17 Boîtier de la soupape d'entrée 69 60 47
18 Bille de la soupape d'entrée 69 60 48
19 Anneau de soutien en haut, face
inférieure
69 61 69
20 Joint en plastique 69 61 71
21 Joint en cuir 69 61 70
22 Anneau de soutien en haut, face
supérieure
69 61 68
23 Racleur du piston 69 60 49
24 Écrou d'étanchéité 69 61 67
25 Contre-écrou queue de piston 69 60 08
26 Contre-écrou 69 61 77
27 Joint torique en Téflon 69 60 50
29 Goupille de sécurité pour piston 69 60 52
30 Joint torique du tamis aspirant 69 60 53
Pos. Désignation Référence
1 Cylindre de pompe 69 61 72
2 Joint torique de la rallonge du
corps
69 60 32
3 Boîtier central de l'étage Pein -
ture
69 60 33
4 Boîtier supérieur de l'étage
Peinture
69 60 34
5 Tige de piston supérieure 69 60 35
6 Queue de piston 69 60 36
7 Tige de piston centrale 69 60 37
8 Cage de la soupape de sortie 69 60 38
9 Bille de la soupape de sortie 69 60 39
10 Siège de la soupape de sortie 69 60 40
11 Support de la soupape de sortie 69 60 41
12 Support de la soupape d'entrée 69 60 42
13 Siège de la soupape d'entrée 69 60 43
14 Tamis aspirant 69 60 44
15 Joint torique en Téflon pour
porte-joint étage Peinture SL
1100 69 01 21