background image

19

Nettoyage

Éteignez le produit et retirez la housse extérieure. Nettoyez la 

housse extérieure conformément aux instructions de lavage 

figurant sur l’étiquette d’entretien de la housse. Nettoyez le 

coussin intérieur avec une éponge humide.

Stockage

Lorsqu’il n’est pas utilisé, stockez-le à l’intérieur dans un endroit 

sec. Lors du stockage de l’appareil, laissez-le refroidir avant de 

le plier. Ne pliez pas l’appareil en plaçant des objets dessus 

pendant le stockage.

Dépannage

Le chauffage ne fonctionne pas: vérifiez la connexion 

avec l’adaptateur et vérifiez si le câble et l’adaptateur sont 

endommagés. N’essayez jamais de réparer le produit vous-

même. Veuillez consulter 

support.stoov.com 

pour d’autres  

informations de dépannage. Contactez Stoov® ou un 

distributeur officiel, si vous avez d’autres problèmes.

Summary of Contents for Big Hug

Page 1: ...EN Manual DE Handbuch NL Handleiding FR Manuel d utilisation...

Page 2: ...consumption goes to heating We re committed to engineering great products that save energy Our products are made in the right way From recycled and reusable fabrics and components to minimise our envi...

Page 3: ...he battery to your Stoov and place in the pocket STYLE wrap your Stoov in your favourite cover ENJOY stay warm and save energy or visit our website stoov com service manual Quick user guide Get your S...

Page 4: ...t doorboren FR Ne percez pas EN Do not use folded or rucked DE Nicht gefaltet oder plissiert verwenden NL Niet gevouwen of geplooid gebruiken FR Ne pas utiliser pli ou pliss EN Not to be used by very...

Page 5: ...ed for indoor use but can be used outdoors without the adapter Do not use if wet Do not crease the product by placing items on top of it during storage For continuous use the appropriate setting of he...

Page 6: ...uct is in use The light is continuously on when the battery is fully charged The total charging time is approximately 4 to 5 hours Battery Fully charge the battery before first use To check the batter...

Page 7: ...upts the heat generation in case the product overheats Cleaning Switch off the product and remove the outer cover Clean the outer cover according to the washing instructions on the wash care label of...

Page 8: ...ery health CE directive This product complies with the requirements and other relevant provisions of the current European RoHS and CE directives 2014 30 EU 2014 35 EU and 2011 65 EU WEEE instruction T...

Page 9: ...repairs of attempts to repair undertaken by any party other than Stoov B V NOTE Changes or modifications which are not explicitly approved by the party responsible for compliance may void the user s a...

Page 10: ...nicht auf berhitzung reagieren k nnen Setzen Sie das Produkt keiner berm igen Hitze anderer W rmequellen aus Das Produkt ist f r den Innenbereich vorgesehen kann jedoch ohne Adapter im Freien verwend...

Page 11: ...nkissen u ere Abdeckung Akku Gebrauchsanweisung Stoov Smartlabel Aufladen Verbinden Sie den Magnetstecker des Ladekabels mit der R ck seite des Stoov Smartlabels Schlie en Sie das Ladekabel an den Ada...

Page 12: ...werden und es kann gef hrlich sein Heizen Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Ein Aus Knopf auf dem Stoov Smartlabel dr cken Das Ger t hat 3 Heizstufen 1 Licht Niedrig 2 Lichter Mittel 3 Lichter...

Page 13: ...m Wenden Sie sich an Stoov oder einen offiziellen H ndler wenn das Problem weiterhin besteht oder andere Probleme auftreten Technische Daten Adapter 100 240 V AC 50 60 hrz Ladeger t 5 V DC 2 4 A Siche...

Page 14: ...tsorgungsbeh rde um Informationen zu Sammelstellen f r elektronischen Abfall zu erhalten Garantiebedingungen F r Ihren Kauf gelten die gesetzlichen Garantie bedingungen Diese Garantie umfasst nicht di...

Page 15: ...op oververhitting Stel het product niet bloot aan overmatige hitte van andere warmtebronnen Het product is bedoeld voor gebruik binnenshuis maar kan zonder adapter buiten worden gebruikt Niet gebruik...

Page 16: ...oov Smartlabel Opladen Sluit de laadkabel aan op de achterzijde van het Stoov Smartlabel Sluit de laadkabel aan op de adapter Het oplaad lampje gaat knipperen wanneer de batterij opgeladen wordt of wa...

Page 17: ...erwarming in door op de aan uit schakelaar te druk ken Druk op de aan uit schakelaar om een andere warmtestand te activeren Het product heeft een automatische uitschakeling die de verwarming na 8 uur...

Page 18: ...eem dan contact op met Stoov of een offici le distributeur Technische Specificaties Adapter 100 240 V AC 50 60hrz Oplader 5V DC 2 4A Veiligheidsklasse Klasse III Omgevingstemperatuur 0 tot 25 C Luchtv...

Page 19: ...rantie De lokale en toepasselijke wetgeving inzake garantie is van toepassing op uw aankoop Stoov kan geen enkele garantieclaim aanvaarden in de volgende gevallen schade of defecten veroorzaakt door g...

Page 20: ...leur excessive provenant d autres sources de chaleur Le produit est destin une utilisation en int rieur mais peut tre utilis l ext rieur sans l adaptateur Ne pas utiliser s il est mouill Ne pas froiss...

Page 21: ...Housse ext rieure Batterie Mode d emploi Stoov Smartlabel Recharge de la batterie Branchez le connecteur magn tique du c ble de recharge l arri re du Stoov Smartlabel Connectez le c ble de recharge l...

Page 22: ...d une batterie diff rente peut causer des dommages irr parables au produit et l environnement et peut tre dangereuse Chauffer Mettez le syst me en marche en appuyant sur le bouton de mise en marche de...

Page 23: ...un endroit sec Lors du stockage de l appareil laissez le refroidir avant de le plier Ne pliez pas l appareil en pla ant des objets dessus pendant le stockage D pannage Le chauffage ne fonctionne pas...

Page 24: ...4 h 2 h 30 1 h 30 Le temps de chauffage et de charge r el peut varier en fonction de la temp rature ambiante et de l tat de la batterie Directive CE Ce produit est conforme aux exigences et autres di...

Page 25: ...on utilisation ou traitement du produit d une mani re contraire une utilisation personnelle ou domestique normale r parations ou tentatives de r paration entreprises par une autre partie que Stoov B V...

Page 26: ...v B V Rembrandtlaan 14a 3723 BJ Bilthoven The Netherlands 31 30 7519716 klantenservice stoov com kundenservice stoov com customerservice stoov com serviceclient stoov com mystoov MANUAL VERSION STO IS...

Page 27: ...ur Stoov ready for use stoov com service manual We strive to design indoor and outdoor living accessories with a perfect blend of innovative heating technology cordless ease of use and style Stay warm...

Page 28: ...STOOV COM...

Reviews: