Vasco 11VE44150 Installation Manual Download

Page: 1 / 32

Handleiding nr. DR020254

Vasco
Kruishoefstraat 50
3650 Dilsen-Stokkem
België
Tel.: +32(0)89790411

__________________________________________________________________________

Electr. Preheater d180, d150 & d180 Power

11VE44150, 11VE44160 & 11VE44170

Installatie handleiding

NL p. 1 - 7

Installation manuel

FR p. 8 - 15

Installation manual

ENG p. 16 - 23

Instrukcja instalacji

PL p. 24 - 31

Deze handleiding bevat technische details en relevante

veiligheidsinstructies.

Lees voor de montage, inbedrijfstelling en voor alle andere

werkzaamheden aan dit product de handleiding aandachtig door!

Summary of Contents for 11VE44150

Page 1: ...ter d180 d150 d180 Power 11VE44150 11VE44160 11VE44170 Installatie handleiding NL p 1 7 Installation manuel FR p 8 15 Installation manual ENG p 16 23 Instrukcja instalacji PL p 24 31 Deze handleiding...

Page 2: ..._______________________________________________________________________ Inhoudsopgave 1 Introductie 2 2 Veiligheid 2 3 Onderhoud 3 4 Technische informatie 3 5 Installatie handleiding 4 6 A Verpakking...

Page 3: ...over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen Houd kinderen jonger...

Page 4: ...werkzaamheden zal er uiteindelijk toe leiden dat het toestel niet meer optimaal functioneert 4 Technische informatie De voorverwarmingselementen bestaan in wezen uit een ge soleerd PTC verwarmingsregi...

Page 5: ...abrikant Om te bepalen of de installatie van het voorverwarmingselement in een specifieke ruimte mogelijk is moet met de volgende aspecten rekening gehouden worden De ruimte moet vorstvrij zijn Het vo...

Page 6: ...an de 3 voorverwarmingselementen zijn als volgt Stap 1 Sluit de zwarte voedingskabel aan op de printplaat van de ventilatie unit op aansluiting X17 Gebruik de zwarte wartel als doorvoer voor de zwarte...

Page 7: ...e zwarte kabel om in de doos te komen Stap 4 Aansluitend op de zwarte stroomkabel Sluit de aardingskabel aan op de aardingsklem in de zwarte of witte doos van het voorverwarmingselement Stap 5 Aanslui...

Page 8: ...uiste behandeling onachtzaamheid of ongeluk Gebreken die zijn ontstaan door behandeling of herstel door derden zonder onze toestemming Gebreken die het gevolg zijn van onregelmatig en of niet vakkundi...

Page 9: ..._________________ Electr Preheater d180 d150 d180 Power 11VE44150 11VE44160 11VE44170 Installation Manuel FR Ce manuel d utilisation contient des d tails techniques et des consignes de s curit pertine...

Page 10: ..._____________________________________________________________ Table des mati res 7 Introduction 10 8 S curit 10 9 Entretien 11 10 Informations techniques 11 11 Installation manual 12 14 D Contenu de l...

Page 11: ...ructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants de moins...

Page 12: ...ectu s temps l appareil ne fonctionnera plus de mani re optimale 10 Informations techniques Les l ments de pr chauffage sont essentiellement constitu s d un registre thermique PTC isol qui est int gr...

Page 13: ...Pour d terminer si l installation de l l ment de pr chauffage dans une pi ce sp cifique est possible les aspects suivants doivent tre pris en compte La pi ce doit tre l abri du gel L l ment de pr cha...

Page 14: ...chauffage sont les suivantes Etape 1 Branchez le c ble d alimentation noir sur la carte de circuit imprim de l unit de ventilation sur la connexion X17 Utilisez le pivot noir comme passage pour le c b...

Page 15: ...e Etape 4 En cours sur le c ble d alimentation noir Connectez le c ble de mise la terre la pince de mise la terre situ e dans la bo te blanche ou noire de l l ment de pr chauffage Etape 5 En cours sur...

Page 16: ...i notre avis r sultent d une mauvaise manipulation d une n gligence ou d un accident D fauts r sultant d un traitement ou d une r paration par des tiers sans notre autorisation D fauts r sultant d un...

Page 17: ...___________________________ Electr Preheater d180 d150 d180 Power 11VE44150 11VE44160 11VE44170 Installation Manual ENG This operating manual contains technical details and relevant safety instruction...

Page 18: ...________________________________________________________________ Table of contents 13 Introduction 18 14 Safety 18 15 Maintenance 19 16 Technical information 19 17 Installation manual 20 22 G Packagin...

Page 19: ...ve instructions regarding the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children of less than 3 yea...

Page 20: ...timately result in the appliance no longer functioning optimally 16 Technical information The preheating elements essentially consist of an insulated PTC heat register that is built into a housing con...

Page 21: ...rer To determine whether the installation of the preheating element in a specific room is possible the following aspects must be taken into account The room must be frost free The preheating element m...

Page 22: ...ow to install any of the 3 preheating elements are as following Step 1 Connect the black power cable to the ventilation units circuit board on the X17 connection Use the black swivel as transit for th...

Page 23: ...cable to get into the box Step 4 Ongoing on the black power cable Connect the grounding cable to the grounding clamp situated within the white or black box of the preheating element Step 5 Ongoing on...

Page 24: ...Defects that in our opinion are the result of improper handling negligence or accident Defects that have arisen through treatment or repair by third parties without our permission Defects that result...

Page 25: ...____________________________ Grza ki elektryczne d180 d150 d180 Power 11VE44150 11VE44160 11VE44170 Instrukcja instalacji PL Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera szczeg y techniczne i instrukcje bezpi...

Page 26: ...3 90 __________________________________________________________________________ Spis tre ci 1 Wst p 26 2 Bezpiecze stwo 26 3 Konserwacja 27 4 Informacje techniczne 27 5 Instrukcja instalacji 28 30 A Z...

Page 27: ...owych lub bez do wiadczenia i wiedzy chyba e s one nadzorowane lub posiadaj instrukcje dotycz ce u ytkowania urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y nadzorowa aby upew...

Page 28: ...nie spowoduje e urz dzenie przestanie dzia a optymalnie 4 Informacje techniczne Grza ka elektryczna wewn trz izolowanej obudowy zawiera element podgrzewaj cy PTC kt ry jest wbudowany w obudow z metalu...

Page 29: ...ymaganiami Aby ustali czy jest mo liwo zainstalowania grza ki elektrycznej w okre lonym pomieszczeniu nale y wzi pod uwag nast puj ce aspekty Pomieszczenie musi by zabezpieczone przed mrozem Grza ka e...

Page 30: ...talacja wszystkich trzech grza ek elektrycznych jest nast puj ca Krok 1 Pod cz wtyczk czarnego kabla zasilaj cego do p ytki steruj cej rekuperatora do gniazda X17 U yj czarnego d awika jako przej cia...

Page 31: ...zi czarny kabel do skrzynki Krok 4 Nale y pod czy kabel uziemiaj cy czarnego kabla zasilaj cego do zacisku uziemiaj cego umieszczonego w bia ej lub czarnej skrzynce grza ki elektrycznej Krok 5 Pod cz...

Page 32: ...ynikiem niew a ciwego obchodzenia si zaniedbania lub wypadku Wad powsta ych w wyniku naprawy przez osoby trzecie bez naszej zgody Wad wynikaj cych z nieregularnej i lub niew a ciwej konserwacji Wad wy...

Search results

Summary of Contents for 11VE44150

Reviews:

Related manuals for 11VE44150

Brands by name

Popular brands

Vasco 11VE44150, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 11VE44150

Reviews:

Related manuals for 11VE44150

Brands by name

Popular brands