Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly
CW5 - 37b (creamy us) [S.1]
Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático
4
ATENCIÓN:
Este Libreto Técnico sirve para proporcio-
nar las siguientes informaciones técnicas,
especificas del modelo que Uds. han com-
prado:
1 - Características técnicas
2 - Esquema eléctrico
3 - Esquema frigorífico
4 - Manutención anual y reparación
5 - Pedido Piezas de recambios.
Por eso, si una intervención del Servicio
Asistencia fuera necesaria, Les asesora-
mos dar este Libreto Técnico al personal
técnico de la Asistencia, junto al aparato.
E
STE
L
IBRETO
T
ÉCNICO NO AUTORIZA
SIN EMBARGO EL USUARIO A EFECTUAR
AUTÓNOMAMENTE LAS OPERACIONES DE
REPARACIÓN Y
/
O DE MANUTENCIÓN
.
T
ODAS LAS OPERACIONES TIENEN QUE
SER CUMPLIDAS CON EL CABLE DE
ALIMENTACION DESCONECTADO
,
EXCEP
-
TO LAS EN QUE ESTÁ INDICADO CLARA
-
MENTE
.
El usuario tiene que cumplir exclusivamen-
te las intervenciones indicadas en el libreto
“MODO DE EMPLEO”.
ZUR BEACHTUNG
Diese Technische Anleitung enthält die fol-
genden Informationen über das von Ihnen
erworbene Gerät:
1 - Technische Eigenshaften
2 - Schaltplan
3 - Kühlschema
4 - Jährliche Wartung und Reparatur
5 - Bestellung vor Ersatzteilen.
Deswegen empfehlen wir Ihnen, bei jedem
Kundendiensteinsatz dem Kundendienst-
techniker die Technische Anleitung zusam-
men mit dem Gerät auszuhändigen.
D
IESE
T
ECHNISCHE
H
EFT ERMÄCHTIGT
DEN
B
ENUTZER NICHT
,
SELBSTSTÄNDIG
R
EPARATUREN ODER
W
ARTUNGS
-
ARBEITEN DURCHZUFUHREN
.
A
LLE
A
RBEITEN DÜRFEN NUR DURCHGE
-
FÜHRT WERDEN
,
WENN DAS
V
ERSOR
-
GUNGSKABEL VOM
N
ETZ GETRENNT IST
.
A
USNAHME
: J
ENE
A
RBEITEN
,
BEI DE
-
NEN AUSDRÜCKLICH DIE
S
TROMVERSOR
-
GUNG ERFORDERLICH IST
.
Der Benutzer darf nur die in der BEDIE-
NUNGSANLEITUNG beschriebenen Arbei-
ten ausführen.
