A\ILYLP[\UN;VTH[LUZH\JL
+PLMLPUNLOHJR[LUA^PLILSU\UKKLU2UVISH\JONSHZPNHUK
UZ[LU+HZ;VTH[LUTHYR
KHa\NLILU\UKR\YaHUYZ[LU+PL7LSH[P\UKKLUA\JRLYKHa\NLILU^LP[LYYZ[LU
IPZMHZ[RLPUL-S
ZZPNRLP[TLOY]VYOHUKLUPZ[4P[9V[^LPUHISZJOLU\UKTP[L[^HZ
>HZZLYH\MNPLZZLU>
YaLU\UKLPURVJOLUSHZZLU(T:JOS\ZZKPL:H\JLTP_LUVKLY
N\[]LYY
OYLU\UKHUZJOSPLZZLUKKLU)HZPSPR\TILPNLILU5VJOTHSZR\YaH\MRVJOLU
+PL:H\JLT\ZZapOMS
ZZPNZLPU
;PWW
-HSSZ:PLTHSZWVU[HULPUL7PaaHTHJOLU^VSSLURUULU:PLH\JOU\Y;VTH[LUTHYR
VKLYLPULMLY[PNLOHUKLSZ
ISPJOL;VTH[LUZH\JL]LY^LUKLU
A\[H[LU7PaaHS
S[;YH\ILURLYUVKLYRHS[NLWYLZZ[LZWPRHU[LZ6SP]LUS
,3>HJOOVSKLYILLYLU
1L,3ZJO^HYaL^LPZZL\UKYV[L7MLMMLYRYULY
,3NLOp\M[L\UKNL[YVJRUL[L*OPSPZJOV[LU
A\ILYLP[\UN7PaaHS
(SSLZa\ZHTTLUPULPUL-SHZJOLHIM
SSLU5PJO[ZJO
[[LSUVKLYY
OYLU.\[]LY
ZJOSPLZZLU\UKJH>VJOLUaPLOLUSHZZLU
4HYPUPLY[L*OHTWPNUVUZ
-YPZJOL*OHTWPNUVUZZJOpSLU\UKKLU:[PLSR
YaLU0U:JOLPILUZJOULPKLU\UKTP[
6SP]LUS6YLNHUV4LLYZHSa\UKYV[LT7MLMMLYJH
:[K]VYKLT,ZZLUTHYPUPLYLU
4HYPUPLY[L7LWLYVUP
9V[L\UKNLSIL7LWLYVUPOHSIPLYLULU[RLYULUISHUJOPLYLU\UKZJOpSLU0U:[YLPMLU
ZJOULPKLU\UKTP[;LPS,ZZPN\UK;LPSLU6SP]LUSLPULT:WYP[aLY;HIHZJV^LPZZLT
7MLMMLY4LLYZHSa\UKLPULY7YPZLA\JRLYTHYPUPLYLU
)YVJJVSP
0URSLPUL9ZJOLUNLa\WM[PT:[LHTLYKHTWMNHYLU
7PaaHP[HSPHUH
;LPNPU7MpUUJOLUSLNLU\UKa\YLJO[KY
JRLUZVKHZZKLY;LPNTPUKIPZa\T9HUK
YLPJO[,[^HZ;VTH[LUW
YLLVKLY;VTH[LUZH\JLH\MKLT;LPN]LYZ[YLPJOLU\UK
TP[7HYTLZHU:WPUH[\UK4VaaHYLSSHZ[
JRJOLUILSLNLU4P[
:HSHTP[YHUJOL
9VOZJOPURLU[YHUJOLOHSIL*OLYY`[VTH[LL[^HZ2UVISH\JO7PSa[YHUJOLU
LPULT)YVJJVSPYZJOLU\UKLPULYZJO^HYaLU6SP]LILSLNLU0UKLU:[JRSP7PaaH.YPSS
MVY®ZJOPLILU\UK^HY[LUIPZKLY;LPNKPLNL^
UZJO[L)Yp\ULOH[+HTP[KPL7PaaH
LPULYLNLSTpZZPNL)Yp\ULLYOpS[a^PZJOLUK\YJOTP[KLY.HILSKYLOLUVKLY7MpUUJOLU
]LY[H\ZJOLU
7PaaHKPHIVSV
;LPNPU7MpUUJOLUSLNLU\UKa\YLJO[KY
JRLUZVKHZZKLY;LPNTPUKIPZa\T9HUK
YLPJO[,[^HZ;VTH[LUZH\JLH\MKLT;LPN]LYZ[YLPJOLU\UKTP[7HYTLZHUILZ[YL\LU
4P[7LWLYVUPZ[YLPMLU2UVISH\JO:HYKLSSLU2HWLYU.VYNVUaVSH\UK6SP]LUILSLNLU
1LUHJO:JOpYMLNYHKUHJOKLT)HJRLUTP[7PaaHSIL[Yp\MLSU
7PaaHVYPLU[HSL
;LPNPU7MpUUJOLUSLNLU\UKa\YLJO[KY
JRLUZVKHZZKLY;LPNTPUKIPZa\T9HUK
YLPJO[4P[L[^HZ7HYTLZHUKLU)VKLUILZ[YL\LU9VOZJOPURLU\UK(UHUHZZ[
JRJOLU
KHYH\M]LY[LPSLU,[^HZ*\YY`\UK4VaaHYLSSHKHY
ILYNLILU
7PaaHJVU[VUUV
;LPNPU7MpUUJOLUSLNLU\UKa\YLJO[KY
JRLUZVKHZZKLY;LPNTPUKIPZa\T9HUK
YLPJO[,[^HZ;VTH[LUZH\JLH\MKLT;LPN]LYZ[YLPJOLU\UKTP[7HYTLZHUILZ[YL\LU
4P[;OVU:HYKLSSLU*OLYY`[VTH[LU\UK4VaaHYLSSHZ[
JRJOLUILSLNLU
)LSLNLU:PLKLU;LPNTP[HSSLT^HZ:PLTNLU(JO[LU:PLQLKVJOKHYH\MKHZZ:PL
UPJO[a\]PLS)LPSHNLUH\MOp\MLU+PLZ^
YKLKHa\M
OYLUKHZZKLY;LPNa\ML\JO[^PYK
\UKZVUPJO[K\YJONLIHJRLU^PYK6KLYKPL6ILYOP[aL]LYIYLUU[KPL)LPSHNLU^LPS
KPLZLKLU/LPaLSLTLU[LUa\UHOLRVTTLU
>LP[LYLA\[H[LUa\T)LSLNLU
2pZL!(UZ[LSSL]VU7HYTLZHURHUUH\JO:IYPUa]LY^LUKL[^LYKLU
:JOULPKLU:PLKLU2pZLTP[KLT:WHYZJOpSLYPUMLPUL:WpUL
,PUMLPULYYLPMLY.VYNVUaVSHNPI[KLY7PaaHLPUL^
YaPNL.LZJOTHJRZYPJO[\UN
4VaaHYLSSHPURSLPUL>
YMLSJOLUNLZJOUP[[LU
*OLYY`[VTH[LUOHSIPLY[
2UVISH\JOPUOH\JOK
UUL:JOLPILUNLZJOUP[[LU
:HSHTP;YHUJOLUOHSIPLYLU
9VOZJOPURLU;YHUJOLU]PLY[LSU
:HYKLSSLU
;OVUYVZtN\[HINL[YVWM[\UKTP[KLY.HILSaLY[LPS[
6SP]LUZJO^HYa
2HWLYU
)HI`:WPUH[-YPZJOL:WPUH[ISp[[JOLU]VYNpUNPNR\YaPT:HSa^HZZLYISHUJOPLYLU
6YLNHUV)HZPSPR\TISp[[LYNLOHJR[
7MLMMLYH\ZKLY4
OSL
7PaaHS
(UHUHZ
(SSLZ^HZT\UKL[¶KLY-HU[HZPLZPUKRLPUL.YLUaLUNLZL[a[
