STK Professional Audio SP-112APM, Owner'S Manual, Page: 7 / 40

The STK speaker systems covered by this manual are not
intended for use in high moisture environments. Moisture
can damage the speaker cone and surround and cause
corrosion of electrical contacts and metal parts. Avoid
exposing the speakers to direct moisture. Keep speakers out
of extended or intense direct sunlight. The driver suspension
will prematurely dry out and finished surfaces may be
degraded by long-term exposure to intense ultra-violet (UV)
light. STK speaker systems can generate considerable energy.
When placed on a slippery surface such as polished wood or
linoleum, the speaker may move due to its acoustical energy
output. Precautions should be taken to assure that the speaker
does not fall off a stage or table on which it is placed.
STK 스피커 시스템은 습기가 많거나 물기가 있는 환경에서 사
용해서는 안됩니다. 습기는 스피커 콘과 서라운드에 손상을 입힐
수 있으며, 전기적인 접합을 위한 금속부위에 부식을 야기시킬 수
있습니다. 스피커에 직접 액체가 닿지 않도록 주의하십시오. 스피
커를 직사광선에 노출하지 않도록 주의하십시오. 제품 표면이 자
외선에 장기적으로 직접 노출되면, 드라이버 서스펜션이 빠르게
건조해지고 제품 내구성이 저하되기 때문입니다.
STK 스피커 시스템은 많은 양의 에너지를 방출합니다. 폴리쉬
우드나 리놀륨 등의 미끄러운 바닥에 제품을 설치하신다면 GD 시
리즈의 음향 출력으로 제품이 미끄러져 바닥이나 테이블에서 떨
어질 수 있습니다. 완벽한 사전 주의로 사고를 예방하시기 바랍니
다.
4. Important precautions
l
중요한 사전 주의사항
6
Stand Mounting Safety Precautions
Some GD series models include a 35 mm receptacle cup
to allow mounting on tripod stands or on a pole over
subwoofers. When using stands or poles, be sure to observe
the following precautions:
• Check the stand or pole specification to be certain
the device is designed to support the weight of the
speaker. Observe all safety precautions specified by the
manufacturer.
• Always verify that the stand (or subwoofer/pole) is placed
on a flat, level and stable surface and be sure to fully
extend the legs of tripod type stands. Position the stand so
that the legs do not present a trip hazard.
• Route cables so that performers, production crew, and
audience will not trip and topple the speakers over.
• Inspect the stand (or pole and associated hardware) before
each use and do not use equipment with worn, damaged
or missing parts.
• Do not attempt to place more than one GD series speaker
on a stand or pole.
• Always be cautious in windy, outdoor conditions. It may
be necessary to place additional weight (i.e. sandbags) on
the base of the stand to improve stability. Avoid attaching
banners or similar items to any part of a speaker system.
Such attachments could act as a sail and topple the system.
• Unless you are confident that you can handle the weight of
the speaker, ask another person to help you get it onto the
tripod stand or pole.
• GD series some full range speakers should be pole-
mounted on a GD series subwoofer using a pole no longer
than 800mm(31”) in length.
The all speaker systems generates magnetic field.
Do not place them colser than two or three
feet(60-100 cm)from TV or computer monitors.
Check the screen for any change in color or
distortion. Do not place any magnetic audio or video
tapes or computer discs near the speaker systems.
스탠드 설치 시 사전 주의사항
GD 시리즈 중 몇몇 모델은 삼각대나 폴을 끼워서 설치 할 수 있도
록 리셉터클 컵이 장착되어 있습니다. 삼각대나 폴 등의 스탠드를
사용하여 설치 하실 경우 다음의 사전 주의사항을 반드시 지켜주
시기 바랍니다.
•
스피커의 무게를 견딜 수 있도록 설계되었는지 스탠드나 폴의
규격을 잘 확인하여 주십시오. 스탠드나 폴의 제조업체의 주의
사항을 잘 지켜주십시오.
•
항상 스탠드나 폴, 서브우퍼가 평평하고 안정적인 바닥에 위치
하도록 확인하여 주십시오. 스탠드의 다리가 안전하게 고정되
었는지를 확인하시고, 스탠드나 폴이 구부러지지 않도록 잘 확
인해 주십시오.
•
케이블 연결 시 지나다니던 사람이 걸리지 않도록 연결하여 주
십시오. 케이블에 걸려 넘어지거나 음향시스템이 넘어져 심각
한 부상을 입을 수 있습니다.
•
사용하기 전에 낡은 장비를 사용했는지 손상되었거나 빠진 부
분은 없는지를 스탠드나 폴 또는 연결된 하드웨어 등을 면밀하
게 검사하여 주십시오.
•
하나의 스탠드나 폴에 단 하나의 GD 시리즈 스피커만을 사용
하여 주십시오.
•
바람이 부는 야외에서 사용하실 때에는 항상 주의하십시오.
때로는 스탠드의 기반부위에 추가적인 무거운 물건(샌드백 등)
을 더해서 안정성을 높일 필요가 있습니다. 배너나 깃발 등 그
러한 물품들을 스피커에 연결하셔서는 안됩니다. 스피커를 쓰
러뜨리는 원인이 됩니다.
•
스피커 설치에 자신이 있다고 하더라도 반드시 스피커를 스탠
드나 폴에 설치하실 때에는 다른 사람의 도움을 받으십시오.
•
GD 시리즈의 몇몇 풀 레인지 스피커는 GD 시리즈 서브우퍼에
폴 마운팅을 할 수 있으나 반드시 폴의 길이는 800mm(31인치)
를 넘어서는 안됩니다.
모든 스피커시스템은 마그네틱 필드를 만들어 냅니다. TV나 모니터
등에 너무 가깝게 위치시키신다면(60~100cm이하) 마그네틱 필드의
영향으로 화질에 안 좋은 영향을 미칠 수 있으니 스피커 가까이에 오
디오나 비디오 소프트 또는 TV나 모니터를 위치하지 않도록 주의하여
주십시오.
The all speaker systems generates magnetic field.
Do not place them colser than two or three
feet(60-100 cm)from TV or computer monitors.
Check the screen for any change in color or
distortion. Do not place any magnetic audio or video
tapes or computer discs near the speaker systems.