STK Professional Audio SP-112APM, Owner'S Manual, Page: 13 / 40

12
7. Quick Setup
l
빠른 설치와 동작
Quick Setup
The STK GD Series powered loudspeakers are fully
integrated audio systems with carefully matched electronics
and transducers. These products make it easy to setup a high
quality sound system quickly with a minimum amount of
cables and external electronics.
To get the GD Series loudspeaker into operation as quickly as
possible, please observe the following steps.
빠른 설치와 동작
STK GD 시리즈 파워드 스피커는 전기신호와 트랜스듀서가 잘 매
치된 통합된 오디오 시스템입니다. 본 제품들은 높은 음질의 사운
드 시스템 연결을 적은 양의 케이블 수로 쉽고 빠르게 연결할 수
있도록 해줍니다.
GD 시리즈의 동작을 빠르게 할 수 있도록 다음의 단계를 따라 주
십시오.
Step Illustration
1. Turn the level control down (counter clock
wise) before use. If not, you could be in for a
starting surprise, especially if the last time you
used it was with a microphone and now you
want connect a line level source. 1. 사용 하시기 전에 볼륨을 낮춰주세요.
그렇지 않으면 시작과 동시에 이전에 사용했던 큰 소
리가 갑자기 나와 크게 놀래실 수 있습니다.
가령 이전에는 마이크를 사용하였고 지금은 라인 레
벨 신호일 경우 입니다.
2. Connect the AC power cord from a grounded
line receptacle to MAINS IN. 2. 접지 라인이 있는 AC 전원 코드를 연결해 주세요.
3. Connect a XLR, TRS or RCA cable from an
audio source to INPUT 1 or INPUT 2. 3. XLR, TRS 또는 RCA 케이블을 오디오 입력 기기
로부터 입력1 또는 입력2로 연결해 주세요.
4. Turn on your signal source. Adjust any
volume control on the signal source for normal
operation. 5. 입력 기기의 전원을 켜시고 일반적인 동작 수준으
로 볼륨을 올려주세요.
5. Switch POWER to ON.
4.전원을 켜 주세요
6. Slowly turn up the level control on the back
of the active speakers until the desired volume
is reached.(and the PEAK indicator does not
come on)
6. 스피커 후면 볼륨 조절기를 원하는 음량이 될 때
까지 올려 주십시오(피크 표시등이 켜지기 전까지만
올려주세요).
7. If there is no sound, always turn down
the active speaker’s level control before
investigating.
※ Take great care to the point any microphones
away from the active speakers otherwise you
may get feedback.
7. 만약 아무런 소리가 들리지 않는다면 문제를 조사
해 보기 전에 항상 볼륨을 최하로 낮춰주십시오.
※마이크는 액티브 스피커로부터 멀리 떨어뜨리는
것이 좋습니다. 마이크로 스피커의 소리가 다시 입력
되어 원치 않는 소리를 듣게 될 수 있습니다.