445
UK
AZ
CS
LV
LT
EL
RU
0478 121 9910 A - AZ
KK
–
k
ə
sim hündürlüyünü mü
ə
yy
ə
n
etm
ə
mi
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l.
Müh
ə
rriki söndürün,
ş
tepseli
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n ayr
ı
n v
ə
k
ə
sici
al
ə
tl
ə
rinin tam dayanmas
ı
na
ə
min olun,
–
tullama kanal
ı
ndak
ı
mane
ə
l
ə
ri v
ə
t
ı
xanmalar
ı
aradan qald
ı
rmazdan önc
ə
;
–
ə
g
ə
r k
ə
sim al
ə
ti yad bir cisim
ə
ç
ı
rp
ı
larsa. K
ə
sim al
ə
ti mümkün ola
bil
ə
c
ə
k z
ə
d
ə
l
ə
r
ə
qar
ş
ı
yoxlan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ma
ş
ı
n z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
v
ə
ya
ə
yilmi
ş
b
ı
çaq
val
ı
v
ə
ya elektrikli müh
ə
rrik val
ı
il
ə
istismar edilm
ə
m
ə
lidir.
Qüsurlu
hiss
ə
l
ə
r s
ə
b
ə
bind
ə
n z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
riski!
–
Cihaz
ı
yoxlad
ı
qdan, t
ə
mizl
ə
dikd
ə
n v
ə
ya onun üz
ə
rind
ə
dig
ə
r
ə
m
ə
liyyatlar
ı
aparmam
ı
ş
dan önc
ə
(m
ə
s. k
ə
sim
hündürlüyünü t
ə
nziml
ə
dikd
ə
, sükan
ı
qatlad
ı
qda v
ə
qura
ş
d
ı
rd
ı
qda);
–
Cihaz
ı
t
ə
rk etm
ə
mi
ş
d
ə
n v
ə
ya onu
diqq
ə
tsiz qoymazdan önc
ə
;
–
cihaz
ı
qald
ı
rd
ı
qdan v
ə
ya da
ş
ı
d
ı
qdan
önc
ə
;
–
n
ə
ql etm
ə
mi
ş
d
ə
n önc
ə
.
–
yad bir cisim ili
ş
dikd
ə
v
ə
ya cihaz
anormal titr
ə
dikd
ə
. Bu halda cihaz
ı
,
xüsusil
ə
d
ə
k
ə
sm
ə
qur
ğ
ular
ı
n
ı
(b
ı
çaq,
b
ı
çaq çarx
ı
, b
ı
çaq fiksatorunu)
z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
y
ə
qar
ş
ı
yoxlay
ı
n v
ə
cihaz
ı
yenid
ə
n i
şə
salmam
ı
ş
dan v
ə
onunla
i
ş
l
ə
m
ə
mi
ş
d
ə
n önc
ə
laz
ı
mi t
ə
mir i
ş
l
ə
rini
apar
ı
n.
Cihaz say
ə
sind
ə
yaranm
ı
ş
g
ə
rginlik
d
ə
yi
ş
iklikl
ə
ri i
şə
salma zaman
ı
mane
ə
li
şə
v
ə
k
ə
şə
raitin
ə
g
ə
tirib ç
ı
xara bil
ə
r,
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
ulmu
ş
dig
ə
r hiss
ə
l
ə
r
ə
mane
ə
tör
ə
d
ə
bil
ə
r. Bu halda laz
ı
mi
t
ə
dbirl
ə
r h
ə
yata keçirilm
ə
lidir
(m
ə
s. aidiyyatl
ı
cihaz kimi dig
ə
r enerji
dair
ə
sin
ə
qo
ş
ulma, a
ş
a
ğ
ı
impedansl
ı
enerji dövr
ə
sind
ə
cihazlar
ı
n i
şə
dü
ş
m
ə
si).
4.7 Texniki bax
ı
ş
, t
ə
mizl
ə
m
ə
, t
ə
mir
i
ş
l
ə
ri v
ə
anbarlama
Cihazda bütün i
ş
l
ə
rd
ə
n
ə
vv
ə
l,
cihazda qura
ş
d
ı
rmalardan v
ə
t
ə
mizlikl
ə
rd
ə
n
ə
vv
ə
l, birl
əş
dirici
x
ə
ttl
ə
rin ili
ş
m
ə
si v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
sini
yoxlamam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l cihaz
ı
söndürün v
ə
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n ay
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
ba
ğ
l
ı
otaqda anbarlamam
ı
ş
dan,
texniki bax
ı
ş
v
ə
t
ə
mizl
ə
m
ə
i
ş
l
ə
rind
ə
n
ə
vv
ə
l
tam soyumas
ı
n
ı
gözl
ə
yin.
T
ə
mizl
ə
m
ə
:
İş
d
ə
n sonra cihaz tam t
ə
mizl
ə
nm
ə
lidir.
Heç vaxt yüks
ə
k t
ə
zyiqli t
ə
mizl
ə
yicil
ə
rd
ə
n
istifad
ə
etm
ə
yin v
ə
ma
ş
ı
n
ı
axar suda
(m
ə
s
ə
l
ə
n, ba
ğ
ça
ş
lanq
ı
ndan istifad
ə
ed
ə
r
ə
k) t
ə
mizl
ə
m
ə
yin.
Güclü t
ə
mizl
ə
yici vasit
ə
l
ə
rd
ə
n istifad
ə
etm
ə
yin. Onlar, STIHL ma
ş
ı
n
ı
n
ı
z
ı
n
t
ə
hlük
ə
siz istismar
ı
n
ı
z
ə
ifl
ə
d
ə
r
ə
k, plastik
v
ə
metal hiss
ə
l
ə
ri z
ə
d
ə
l
ə
y
ə
bil
ə
r.
Yan
ğ
ı
n t
ə
hlük
ə
sinin qar
ş
ı
s
ı
n
ı
almaq üçün
qapaq v
ə
tüstü ç
ı
xan boru aras
ı
nda soyuq
hava sah
ə
sini m
ə
s. ot, saman,
ş
iby
ə
,
yarpaq v
ə
dig
ə
r ya
ğ
lardan t
ə
miz saxlay
ı
n.
Texniki bax
ı
ş
i
ş
l
ə
ri:
Yaln
ı
z bu istifad
ə
t
ə
limat
ı
nda göst
ə
ril
ə
n
texniki bax
ı
ş
i
ş
l
ə
ri icra edil
ə
bil
ə
r. Bütün
dig
ə
r i
ş
l
ə
ri müt
ə
x
ə
ssis vasit
ə
çi icra
etm
ə
lidir.
Ə
g
ə
r z
ə
ruri t
ə
crüb
ə
niz v
ə
ya köm
ə
kçi
avadanl
ı
ğ
ı
n
ı
z yoxdursa, lütf
ə
n,
h
ə
mi
şə
müt
ə
x
ə
ssis vasit
ə
çi il
ə
ə
laq
ə
saxlay
ı
n.
STIHL, texniki bax
ı
ş
v
ə
t
ə
mir i
ş
l
ə
rini yaln
ı
z
STIHL müt
ə
x
ə
ssis vasit
ə
çi t
ə
r
ə
find
ə
n
h
ə
yata keçirm
ə
yinizi tövsiy
ə
edir.
STIHL-in müt
ə
x
ə
ssis vasit
ə
çil
ə
ri
münt
ə
z
ə
m olaraq t
ə
lim kurslar
ı
nda i
ş
tirak
edir v
ə
texniki m
ə
lumat il
ə
t
ə
min edilir.
Yaln
ı
z STIHL t
ə
r
ə
find
ə
n bu ma
ş
ı
n üçün
t
ə
sdiql
ə
nmi
ş
al
ə
tl
ə
r, aksesuarlar v
ə
ya
qurulmu
ş
cihazlardan, yaxud texniki
c
ə
h
ə
td
ə
n eyni hiss
ə
l
ə
rd
ə
n istifad
ə
edin.
Ə
ks halda, f
ə
rdi x
ə
sar
ə
t v
ə
ya ma
ş
ı
n
ı
n
z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si il
ə
n
ə
tic
ə
l
ə
n
ə
n q
ə
zalar
t
ə
hlük
ə
si yarana bil
ə
r.
Ə
g
ə
r h
ə
r hans
ı
sa
bir suallar
ı
n
ı
z varsa, lütf
ə
n, müt
ə
x
ə
ssis
vasit
ə
çi il
ə
m
ə
sl
ə
h
ə
tl
əş
in.
Orijinal STIHL al
ə
tl
ə
ri, aksesuarlar v
ə
ehtiyat hiss
ə
l
ə
rinin xarakteristikas
ı
ə
n
yax
ş
ı
şə
kild
ə
ma
ş
ı
n v
ə
istifad
ə
çinin
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
uy
ğ
unla
ş
d
ı
r
ı
l
ı
b.
Ə
sl STIHL
ehtiyat hiss
ə
l
ə
ri STIHL ehtiyat hiss
ə
l
ə
rinin
nömr
ə
sin
ə
, STIHL yaz
ı
s
ı
na v
ə
ə
g
ə
r varsa,
STIHL ehtiyat hiss
ə
l
ə
ri simvoluna gör
ə
tan
ı
na bil
ə
r. Kiçik hiss
ə
l
ə
rd
ə
yaln
ı
z simvol
ola bil
ə
r.
X
ə
b
ə
rdarl
ı
q v
ə
m
ə
lumat yap
ı
ş
qanlar
ı
n
ı
h
ə
mi
şə
t
ə
miz v
ə
oxunaql
ı
saxlay
ı
n.
Z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
v
ə
ya itmi
ş
yap
ı
ş
qanlar STIHL
Z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
t
ə
hlük
ə
si!
Güclü vibrasiya ad
ə
t
ə
n x
ə
ta
göst
ə
ricisidir.
Cihaz xüsusi il
ə
z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
v
ə
ya
ə
yilmi
ş
k
ə
sm
ə
çarx
ı
v
ə
ya k
ə
sm
ə
b
ı
ça
ğ
ı
il
ə
istismar edilm
ə
m
ə
lidir.
Ə
g
ə
r müvafiq t
ə
crüb
ə
niz yoxdursa,
z
ə
ruri t
ə
mir i
ş
l
ə
rini müt
ə
x
ə
ssis
ə
(STIHL, STIHL müt
ə
x
ə
ssisl
ə
rini
tövsiy
ə
edir) icra etdirin.
Summary of Contents for RME 545
Page 2: ...0478 121 9910 A E18 Eco DS 2018 02 2018 STIHL Tirol GmbH ...
Page 3: ...1 0478 121 9910 A 1 2 ...
Page 4: ...0478 121 9910 A 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 121 9910 A 4 5 6 7 8 ...
Page 6: ...0478 121 9910 A 4 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 121 9910 A 13 14 15 16 17 ...
Page 8: ...0478 121 9910 A 6 18 19 20 21 22 ...
Page 9: ...7 0478 121 9910 A 23 24 25 ...
Page 10: ...0478 121 9910 A 8 26 ...
Page 50: ...0478 121 9910 A EN 48 ...
Page 72: ...0478 121 9910 A FR 70 ...
Page 114: ...0478 121 9910 A IT 112 ...
Page 136: ...0478 121 9910 A ES 134 ...
Page 230: ...0478 121 9910 A DA 228 ...
Page 252: ...0478 121 9910 A PL 250 ...
Page 292: ...0478 121 9910 A TR 290 ...
Page 352: ...0478 121 9910 A LV 350 ...
Page 372: ...0478 121 9910 A LT 370 ...
Page 460: ...0478 121 9910 A AZ 458 ...
Page 484: ...0478 121 9910 A STIHL RME 545 RME 545 C RME 545 V A ...