background image

Safety & Operation Manual
Manual De Seguridid Y Operación

WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and
maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.

Advertencia: Si se utiliza incorrectamente, esta máquina puede provocar lesiones graves.
Quienes se encarguen del uso y mantenimiento de la máquina deben ser debidamente
adiestrados en su uso adecuado, deben conocer sus riesgos y leer íntegramente el manuel
antes de intentar poner en servicio, manejar, ajustar o efectuar reparaciones en la máquina.

GB

HR 9016 Turbo

Rotary Mower

70526 – Detroit Diesel D704LT, 4WD
70527 – Detroit Diesel D704LT, 4WD with ROPS

2812170-Rev A

Summary of Contents for HR 9016 Turbo

Page 1: ...djust or service the machine Advertencia Si se utiliza incorrectamente esta m quina puede provocar lesiones graves Quienes se encarguen del uso y mantenimiento de la m quina deben ser debidamente adie...

Page 2: ...15 4 11 Towing Trailering 15 4 12 Daily Maintenance 16 NOTES Litho in U S A 11 2001 Proposition 65 Warning Engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause...

Page 3: ...working order or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 9 Never disconnect or bypass any switch 10 Carbon monoxide in the exhaust...

Page 4: ...ur Authorized Textron Turf Care And Specialty Products Distributor who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than o...

Page 5: ...r pasajeros si no existe un asiento para ellos 6 Si no sabe leer ingles pida que alguien le lea las calcomanias de avisos y los manuales de instruccion y operacion WARNING 1 READ OPERATORS MANUAL BEFO...

Page 6: ...he controls and gauges before operating this tractor Coolant Temperature D Read Manual Deck Lift Levers Lower Raise Engine Throttle High Low Decks Left Center Right Hour Meter Alarm Test Switch Test O...

Page 7: ...ward D2 Traction Pedal Reverse E Alarm F Hydraulic Oil Cap Dipstick G Fuel Cap H Parking Brake I Seat Adjustments J Side Deck Travel Locks K Alarm System Test Switch L 2WD 4WD Switch Forward M Engine...

Page 8: ...Allow tractor to come to a complete stop before reversing directions E Alarm The alarm along with the warning lights sounds to alert the operator to conditions requiring immediate attention See Sectio...

Page 9: ...road and work lights R Warning Lights Alerts the operator to conditions requiring immediate action See Section 3 3 S Temperature Gauge Indicates engine coolant temperature Normal operating temperature...

Page 10: ...area for maintenance CAUTION Hydraulic fluid is under pressure Turn engine off and allow fluid to cool before checking fluid level or adding oil to hydraulic tank 2 Engine Oil Pressure oil pressure l...

Page 11: ...engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check marks across t...

Page 12: ...king an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 4 7 Use caution when...

Page 13: ...engine fails to start return ignition switch to the OFF position to reset glow plug timer Allow 30 seconds between start up attempts to allow time for engine starter motor to cool 5 All warning light...

Page 14: ...toring machine overnight Transport locks must be disengaged before decks can be lowered for cutting Figure 4B 4 7 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ The tractor h...

Page 15: ...ut at a higher level then lower decks to the desired cutting height b Slow down when turning operating in tight areas mowing on hillsides or over rough terrain Figure 4C 4 9 MOW SPEED_________________...

Page 16: ...iences problems and must be shut down and removed from the area it should be loaded onto a trailer for transport If a trailer is not available the unit can be towed slowly short distances NOTE Do not...

Page 17: ...ck Avoid using cans and funnels to transfer fuel a Never remove the fuel cap from the fuel tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Neve...

Page 18: ...R 15 4 12MANTENIMIENTO DIARIO 16 OBSERVACIONES Advertencia Proposici n 65 El escape del motor de este art culo contiene productos qu micos que en el Estado de California se conoce que producen c ncer...

Page 19: ...ctores de descarga o cualquier otro dispositivo de protecci n firmemente fijado en su sitio 9 Nunca desconecte o derive ning n interruptor 10 La inhalaci n del mon xido de carbono de los gases de esca...

Page 20: ...Distribuidor Jacobsen quien le informar de los m todos de mantenimiento m s recientes y le proporcionar un servicio puntual y eficaz El uso de piezas y accesorios no autorizados por Jacobsen anular l...

Page 21: ...transportar pasajeros si no existe un asiento para ellos 6 Si no sabe leer ingles pida que alguien le lea las calcomanias de avisos y los manuales de instruccion y operacion WARNING 1 READ OPERATORS M...

Page 22: ...l Refrigerante D Acelerador del Motor R pido Lento Cubiertas Izquierda Centro Derecha Interruptor Prueba de Alarma Prueba Descon Carretes Bajar Levantar Direcci n Direcci n Reversa 2WD 4WD 4WD Diesel...

Page 23: ...Tapa Varilla Aceite Hidr ulico G Tapa de Combustible H Freno de Estacionamiento I Ajustes de los Asientos J Cerrojos Carrera Cubierta Lateral K Interruptor Prueba Sistema Alarma L Interruptor Direcci...

Page 24: ...na para avisar al operario de las condiciones que necesitan atenci n inmediata Ver Secci n 3 3 F Tapa Varilla Aceite Hidr ulico Mientras la m quina est fr a llenar hasta la marca verde en la varilla c...

Page 25: ...sobre las condiciones que necesitan acci n inmediata Ver Secci n 3 3 S Indicador de Temperatura Indica la temperatura del refrigerante del motor La temperatura normal de operaci n debe ser entre 71 1...

Page 26: ...N El fluido hidr ulico est bajo presi n Apagar el motor y dejar que el fluido se enfr e antes de revisar el nivel o a adir aceite al dep sito 2 Presi n del Aceite del Motor Suena la alarma y se encien...

Page 27: ...el motor no arranca en las pruebas 2 3 4 el motor arranca en las pruebas 5 6 el motor contin a funcionando 3 Consulte el cuadro siguiente para cada una de las pruebas y siga las marcas de comprobaci n...

Page 28: ...omienza a vibrar anormalmente Haga que le reparen el equipo antes de reanudar el trabajo 10 Reduzca la velocidad y preste especial atenci n cuando conduzca por pendientes Lea la secci n 4 7 Sea pruden...

Page 29: ...osici n DESC Si el motor no arranca poner el contacto de nuevo en la posici n DESC para restablecer el contador de la bug a incandescente Se debe dejar pasar 30 segundos antes de tratar de arrancar de...

Page 30: ...e la m quina durante la noche Se deben desengranar los cerrojos de transporte antes de bajar las cubiertas para cortar Figura 4B 4 7 MANIOBRAS EN PENDIENTES ___________________________________________...

Page 31: ...6 Ajustar el pedal de presi n hacia abajo P seg n necesidad para mejorar la distribuci n de peso entre las cubiertas y el tractor Secci n 3 2 P 7 Planear el patr n de corte para evitar giros innece sa...

Page 32: ...le nuevo y limpio Asegurarse que se instala de nuevo y se aprieta la tapa del dep sito Leer el Manual de Piezas y mantenimiento con los procedimientos de asistencia y limpieza adecuados 4 11 REMOLCAR...

Page 33: ...n de latas y embudos para transferir el combustible a Nunca retire el tap n del dep sito de combusti ble o a ada combustible con el motor en mar cha o caliente b Abst ngase de fumar mientras manipule...

Page 34: ...5 NOTES OBSERVACIONES 17 5 NOTES OBSERVACIONES...

Page 35: ......

Page 36: ...Textron Golf Turf Specialty Products PO Box 7708 Charlotte NC 28241 7708 www ttcsp com...

Reviews: