background image

■ Si se fijan objetos al manillar, el cortacésped

podría volcar debido al peso adicional de

dichos objetos. Pueden producirse lesiones y

daños materiales.

► No fijar ningún objeto al manillar.

PELIGRO

■ Si se trabaja en las cercanías de cables bajo

tensión, las cuchillas podrían entrar en con‐

tacto con estos y dañarlos. El usuario podría

sufrir lesiones graves o mortales.

► No trabajar en las cercanías de cables

eléctricos.

■ Si se trabaja durante una tormenta, el usuario

puede recibir el impacto de un rayo. El usuario

podría sufrir lesiones graves o mortales.

► Si hay tormenta: no trabajar.

■ La tracción a las ruedas se desconecta en

caso de sobrecarga cuando se trabaja en pen‐

dientes pronunciadas. Esto hace que el usua‐

rio tenga que aplicar espontáneamente una

mayor fuerza de empuje, pudiendo perder así

el control del cortacésped. El cortacésped

puede rodar hacia el usuario debido a su pro‐

pio peso. El usuario puede entrar en contacto

con las cuchillas en rotación y resultar grave‐

mente herido. 

Las pendientes deben verse en relación al

peso del cortacésped con recogedor de hierba

vacío. A medida que aumente el peso, es

posible que disminuya la pendiente transita‐

ble.

► Si se utiliza una batería STIHL AP 300,

AP 300 S, AP 500 o AR L: no cortar en

pendientes que superen una inclinación de

20º.

► Si se utiliza una batería

STIHL AP 100, 200: no cortar en pendien‐

tes que superen una inclinación de 12°.

► Trabajar en sentido perpendicular a la pen‐

diente. Para mantener siempre el control

sobre el cortacésped, el usuario debe cer‐

ciorarse de que se encuentra en una posi‐

ción estable.

4.8

Transporte

ADVERTENCIA

■ Durante el transporte el cortacésped puede

caerse o moverse. Personas pueden resultar

lesionadas y se puede producir un daño mate‐

rial.

► Extraer la llave de seguridad.

► Sacar el acumulador.

► Asegurar el cortacésped con cinchas tenso‐

ras, correas, o con una red, de tal manera

que no pueda caerse ni moverse.

■ Si durante el transporte con tracción a las rue‐

das desconectada estuviera colocada la llave

de seguridad y el acumulador, la tracción a las

ruedas se podría conectar involuntariamente,

con lo que se pondría en movimiento el corta‐

césped. Personas pueden resultar grave‐

mente lesionadas y se puede producir un

daño material.

► Extraer la llave de seguridad.

► Sacar el acumulador.

■ El cortacésped es pesado. El usuario podría

lesionarse si transporta el cortacésped a

solas.

► Transportar el cortacésped entre dos per‐

sonas.

4.9

Almacenamiento

ADVERTENCIA

■ Los niños no pueden reconocer ni estimar los

peligros del cortacésped. Los niños pueden

ser lesionados gravemente.

► Extraer la llave de seguridad.

► Sacar el acumulador.

► Guardar el cortacésped fuera del alcance

de los niños.

■ Los contactos eléctricos del cortacésped y los

componentes metálicos pueden sufrir corro‐

sión debido a la humedad. El cortacésped

puede ser dañado.

► Extraer la llave de seguridad.

► Sacar el acumulador.

► Guardar el cortacésped en un lugar limpio y

seco.

■ Si durante el almacenamiento estuviera colo‐

cada la llave de seguridad y el acumulador, la

tracción a las ruedas se podría conectar invo‐

luntariamente, con lo que se pondría en movi‐

miento el cortacésped. Personas pueden

resultar gravemente lesionadas y se puede

producir un daño material.

► Extraer la llave de seguridad.

► Sacar el acumulador.

4.10

Limpieza, mantenimiento y

reparación

ADVERTENCIA

■ Si durante la limpieza, el mantenimiento o la

reparación estuvieran colocadas la llave de

seguridad y la batería, las cuchillas se podría

conectar involuntariamente. Pueden produ‐

cirse lesiones graves y daños materiales.

español

4 Indicaciones relativas a la seguridad

26

0478-131-9838-C

Summary of Contents for RMA 765.0 V

Page 1: ...RMA 765 0 V 2 20 Instruction Manual 20 40 Manual de instrucciones 40 60 Manual de instru es de servi os...

Page 2: ...working with your STIHL product Dr Nikolas Stihl IMPORTANT READ BEFORE USING AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE 2 Guide to Using this Manual 2 1 Applicable Documents This instruction manual const...

Page 3: ...s used to hold guide and transport the lawn mower 11 Rotary wheel The rotary wheel is used to set the maximum speed 12 ON button The ON button switches the lawn mower on and together with the control...

Page 4: ...his may result in serious or fatal injury to people and damage to property Use the lawn mower with a STIHL AR L battery or a STIHL AP battery together with the ADA 700 double battery compartment Failu...

Page 5: ...posed by the lawn mower and objects expelled at high speed by the mower This may result in serious injury to bystanding people children and animals and damage to property Keep bystanding people childr...

Page 6: ...In certain situations the user may no longer be able to concentrate on their work This may result in the user stumbling falling and becom ing seriously injured Work calmly and carefully If the light a...

Page 7: ...er with empty grass catcher box With increasing weight the slope inclination on which the lawn mower can be used may be reduced If a STIHL AP 300 AP 300 S AP 500 or AR L battery is used do not mow on...

Page 8: ...e second blade to turn This may result in injury to the user as a result of cutting themselves on sharp cutting edges Wear work gloves made from resistant material The blades may become hot during sha...

Page 9: ...s by the handle Close the discharge flap 7 Adjusting the Lawn Mower for the User 7 1 Adjusting the Handlebar Switch the lawn mower off pull out the activa tion key and remove the battery Place the law...

Page 10: ...2 Activating and Deactivating the Blade 10 2 1 Activating the Blades Place the lawn mower on a level surface Press ON button 1 with the left hand and hold Pull control bar for mowing 2 with the right...

Page 11: ...dlebar and release again If the control bar for self propulsion is stiff or does not spring back into the initial position do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer The control b...

Page 12: ...ealer 12 Operating the Lawn Mower 12 1 Holding and Guiding the Lawn Mower Hold the handlebar with both hands so the thumbs enclose the handlebar 12 2 Setting the Cutting Height Eight cutting heights c...

Page 13: ...orwards in a controlled man ner If working with self propulsion disengaged push the lawn mower forwards slowly and in a controlled manner 12 6 Emptying the Grass Catcher Box The flow of air generated...

Page 14: ...people Transporting the lawn mower in a vehicle Pull out the activation key and remove the bat tery Secure the lawn mower upright so it does not tip over and cannot move 15 Storing 15 1 Storing the L...

Page 15: ...new screw 1 Apply Loctite 243 thread locker to the thread of screw 1 Position blade 3 so that the raised areas on contact area 4 engage in the notches in blade 3 Screw in screw 1 together with washer...

Page 16: ...l contacts on the lawn mower Fit the battery Switch the lawn mower on If the fault persists do not use the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer Warning triangle illuminates red 3 LEDs illu...

Page 17: ...shorter grass The blades are blocked Pull out the activation key Remove the battery Clean the lawn mower There is an elec trical fault Remove the battery and fit it again Switch the lawn mower on War...

Page 18: ...sse 5 6336 Langkampfen Austria confirms that the machine complies with the reg ulations in implementation of the following stand ards IEC 60335 1 and IEC 60335 2 77 20 5 REACH REACH is an EC regulatio...

Page 19: ...g the day or with good artifi cial light b If possible avoid using the machine when the grass is wet c Always ensure good stability on slopes d Operate the machine only at walking pace e Only mow acro...

Page 20: ...31 13 Despu s del trabajo 33 14 Transporte 33 15 Almacenamiento 34 16 Limpiar 34 17 Mantenimiento 34 18 Reparaci n 35 19 Subsanar las perturbaciones 35 20 Datos t cnicos 37 21 Piezas de repuesto y acc...

Page 21: ...medidas mencionadas se pueden evitar da os materiales 2 3 S mbolos en el texto Este s mbolo remite a un cap tulo de este manual de instrucciones 3 Sinopsis 3 1 Cortac sped y acumulador 1 Unidad de ma...

Page 22: ...directiva 2000 14 EC en dB A para que las emisiones sonoras de los pro ductos sean comparables No desechar el producto con la basura normal Activar el cortac sped y ajustar la velocidad m xima Conecta...

Page 23: ...haber sido instruido por una persona responsable El usuario puede reconocer y estimar los peligros del cortac sped El usuario es consciente de su respon sabilidad por los accidentes y da os que se pr...

Page 24: ...ionan y no han sido modifica dos Si se corta el c sped y la hierba cortada ha de ser recogida en el recogedor el recogedor de hierba est enganchado correctamente Si se corta el c sped y la hierba cort...

Page 25: ...de conectar involuntaria mente con lo que se pondr en movimiento el cortac sped Pueden producirse lesiones gra ves y da os materiales Accionar el estribo de mando para tracci n a las ruedas solo si se...

Page 26: ...y se puede producir un da o mate rial Extraer la llave de seguridad Sacar el acumulador Asegurar el cortac sped con cinchas tenso ras correas o con una red de tal manera que no pueda caerse ni moverse...

Page 27: ...e trabajo de material resis tente Las cuchillas pueden calentarse mucho cuando se afilan El usuario podr a quemarse Esperar hasta que las cuchillas se hayan enfriado Llevar guantes de trabajo de mater...

Page 28: ...a posi ci n Retirar el recogedor de hierba hacia arriba agarr ndolo por la empu adura Cerrar el deflector 7 Ajustar el cortac sped para el usuario 7 1 Ajustar el manillar Apagar el cortac sped retirar...

Page 29: ...cie llana Apretar el bot n de conexi n 1 El cortac sped est activado Los LED 2 indican el estado de carga de la bater a Tras cinco minutos sin actividad el cortac s ped pasa al modo de reposo 10 2 Con...

Page 30: ...do para corte de c sped Extraer la llave de seguridad Sacar el acumulador Tirar del estribo de mando para corte de c s ped completamente en direcci n al manillar y soltarlo de nuevo Si el estribo de m...

Page 31: ...ar a un distribuidor especializado STIHL 11 3 Comprobar la posici n de las cuchillas Apagar el cortac sped retirar la llave de seguridad y sacar la bater a Volcar el cortac sped hacia atr s 16 1 Girar...

Page 32: ...eras Las ruedas delanteras se pueden fijar para cor tar el c sped en una pendiente Apretar el bot n 1 Colocar la rueda 2 en posici n recta y dejar que encaje Fijar tambi n la segunda rueda delantera D...

Page 33: ...to del indicador de nivel de llenado Si el indicador de nivel de llenado baja otra vez al modo de reposo vaciar el recogedor de hierba Retirar el recogedor de hierba hacia arriba agarr ndolo por la em...

Page 34: ...alanca hacia abajo con la mano izquierda y mantenerla sujeta Agarrar el cortac sped por la horquilla de rueda con la mano derecha y volcarlo hacia atr s 16 2 Limpiar el cortac sped Apagar el cortac sp...

Page 35: ...idor especializado STIHL 17 3 Comprobar la tensi n de correa del accionamiento de cuchillas Encargar una vez al a o a un distribuidor espe cializado STIHL que compruebe la tensi n de correa del accion...

Page 36: ...parpa dean La comunicaci n con la unidad de mando est inter rumpida Retirar la llave de seguridad Sacar la bater a No utilizar el cortac sped y consultar a un distribuidor especializado STIHL El cort...

Page 37: ...servicio del cortac sped es demasiado breve La bater a no est completa mente cargada Cargar la bater a completa mente Se ha sobrepa sado la vida til de la bater a Sustituir la bater a 20 Datos t cnic...

Page 38: ...u fiabilidad seguri dad y aptitud pese a una observaci n continua del mercado por lo que STIHL tampoco puede responsabilizarse de su aplicaci n Las piezas de repuesto y los accesorios origina les STIH...

Page 39: ...encima de otras superficies que no sean hierba y cuando haya que desplazarlo a la superficie a cortar o retirarlo de ella j Nunca utilice el cortac sped con dispositivos de protecci n o rejillas prote...

Page 40: ...12 Trabalhar com o cortador de grama 51 13 Ap s o trabalho 53 14 Transporte 53 15 Armazenagem 54 16 Limpeza 54 17 Manuten o 54 18 Consertos 55 19 Solucionar dist rbios 55 20 Dados t cnicos 57 21 Pe as...

Page 41: ...ou morte AVISO O aviso indica perigos que podem levar a danos materiais As medidas mencionadas podem evitar danos materiais 2 3 S mbolos no texto Este s mbolo refere se a um cap tulo deste manual de i...

Page 42: ...os poss vel ver s mbolos no cortador de grama e na bateria e eles significam o seguinte Este s mbolo representa a chave de ativa o ECO ECO Este s mbolo representa o interruptor ECO LWA N vel de pot nc...

Page 43: ...est apto f sica sensorial e mentalmente para operar e trabalhar com o cortador de grama Se o usu rio apresentar limita es f sicas sensoriais ou mentais para o uso do cortador ele somente poder trabal...

Page 44: ...e pode haver danos materiais N o trabalhar em ambientes inflam veis nem em ambientes explosivos 4 6 Situa o segura de funciona mento 4 6 1 Cortador de grama O cortador de grama est em acordo com as e...

Page 45: ...acentuada As l minas que est o girando podem cortar o usu rio O usu rio pode ser gravemente ferido N o encostar nas l minas de corte em movimento Se as l minas estiverem bloqueadas por um objeto desli...

Page 46: ...m cesta de coleta vazia Conforme o peso aumenta a capaci dade de dirigir na inclina o de terreno dimi nui Se for utilizada uma bateria STIHL AP 300 AP 300 S AP 500 ou AR L n o cortar grama em inclina...

Page 47: ...te os trabalhos de limpeza manuten o ou reparo das l minas elas podem se mover O movimento de uma das l minas faz com que a segunda l mina gire junto com a pri meira O usu rio pode se cortar em gumes...

Page 48: ...ta Remover a cesta de coleta de grama pelo apoio para cima Fechar a tampa de expuls o 7 Ajustar o cortador de grama para o usu rio 7 1 Ajustar a barra de dire o Desligar o cortador de grama tirar a ch...

Page 49: ...na Pressionar o bot o de acionamento 1 O cortador de grama est ligado Os LEDs 2 indicam o estado de carga da bateria Ap s cinco minutos sem atividade o cortador de grama passa para o modo de espera 10...

Page 50: ...de manejo Alavanca de acionamento para cortar grama Tirar a chave de ativa o Remover a bateria Puxar a alavanca de acionamento para cortar a grama totalmente na dire o da barra de dire o e solt la no...

Page 51: ...nima ou da largura m nima substituir a l mina 20 2 Se o ngulo de afia o n o foi mantido afiar a l mina 20 2 Em caso de d vidas contatar um Ponto de Vendas STIHL 11 3 Verificar a posi o das l minas De...

Page 52: ...Fixar as rodas dianteiras Para cortar a grama as rodas dianteiras podem ser fixadas na inclina o Pressionar o bot o 1 Colocar a roda dianteira 2 em uma posi o retil nea e ela encaixar automaticamente...

Page 53: ...n vel Se o indicador do n vel voltar para o estado de repouso esvaziar a cesta de coleta de grama Remover a cesta de coleta de grama pelo apoio 1 para cima Com a outra m o segurar no apoio para segura...

Page 54: ...ior do guid o no n vel mais baixo 7 1 A parte superior do guid o est destravada Pressionar a alavanca para baixo com a m o esquerda e mant la pressionada Com a m o direita segurar o cortador de grama...

Page 55: ...durante o afiamento Montar as l minas Em caso de d vidas contatar um Ponto de Vendas STIHL 17 3 Tens o da correia do aciona mento das l minas Uma vez por ano necess rio mandar verificar a tens o da c...

Page 56: ...ave de ativa o Inserir a bateria Todos os LEDs na unidade de comando est o piscando A comunica o com a unidade de comando est interrompida Tirar a chave de ativa o Retirar a bateria n o utilizar o cor...

Page 57: ...ateria ADA 700 Peso sem bateria 44 kg Conte do m ximo da cesta de coleta de grama 80 l Largura de corte 63 cm Rota o 3300 rpm Rota o no Modo ECO 2800 rpm A dura o indicada em www stihl com battery lif...

Page 58: ...a 9307 021 0180 22 Descarte 22 1 Descartar o cortador de grama Informa es sobre descarte est o dispon veis na administra o local ou em um revendedor STIHL O descarte inadequado pode prejudicar a sa de...

Page 59: ...ciar ou acionar a chave de ativa o com cuidado de acordo com as instru es do fabricante Prestar aten o para que haja espa o suficiente entre os p s e as l minas do cortador de grama l Ao dar a partida...

Page 60: ...m quina f Deixar o motor esfriar antes de guardar a m quina g Lembrar se que mesmo que a alimenta o de tens o esteja desligada as l minas podem ser movidas h Por motivos de seguran a substituir compo...

Page 61: ...23 Instru es de seguran a para o cortador de grama brasileiro 0478 131 9838 C 61...

Page 62: ...brasileiro 23 Instru es de seguran a para o cortador de grama 62 0478 131 9838 C...

Page 63: ...23 Instru es de seguran a para o cortador de grama brasileiro 0478 131 9838 C 63...

Page 64: ...www stihl com 04781319838C 04781319838C 0478 131 9838 C 0478 131 9838 C...

Reviews: