
385
SR
HR
CS
LV
LT
RO
0478 670 9907 B - RO
EL
RU
BG
UK
ET
KK
O înclina
ţ
ie a pantei de 25° corespunde
unui urcu
ş
de 46,6 cm la 100 cm lungime
orizontal
ă
.
Pentru a asigura o ungere suficient
ă
a
motorului cu ardere intern
ă
, la utilizarea
aparatului pe pante se vor respecta
suplimentar indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de
utilizare ale motorului cu ardere intern
ă
,
livrate împreun
ă
cu aparatul.
Utilizarea aparatului:
Aten
ţ
ie – pericol de r
ă
nire!
Nu v
ă
plasa
ţ
i niciodat
ă
mâinile
sau picioarele lâng
ă
sau sub
piesele rotative. Nu atinge
ţ
i
niciodat
ă
cu
ţ
itul aflat în rota
ţ
ie. Sta
ţ
i
întotdeauna la distan
ţă
de deschiderea de
evacuare. Se va respecta permanent
distan
ţ
a de siguran
ţă
asigurat
ă
de ghidon.
Nu încerca
ţ
i s
ă
verifica
ţ
i unitatea de
verticulare în timp ce aparatul este în
func
ţ
iune. Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
clapeta
de evacuare
ş
i/sau nu scoate
ţ
i niciodat
ă
co
ş
ul de colectare (accesoriu – nu este
inclus în echipamentul livrat), atât timp cât
cu
ţ
itele se rotesc. Cu
ţ
itele aflate în
mi
ş
care de rota
ţ
ie pot cauza r
ă
niri.
Nu v
ă
sprijini
ţ
i niciodat
ă
de aparat
ş
i ave
ţ
i
grij
ă
întotdeauna s
ă
v
ă
p
ă
stra
ţ
i echilibrul
ş
i
s
ă
ave
ţ
i o pozi
ţ
ie sigur
ă
.
Conduce
ţ
i aparatul numai la pas – nu
alerga
ţ
i niciodat
ă
în timp ce lucra
ţ
i cu
aparatul. Prin conducerea aparatului la
vitez
ă
mai mare, cre
ş
te pericolul de
accidentare prin împiedicare, alunecare
etc.
Ave
ţ
i grij
ă
c
ă
, la verticularea în pozi
ţ
ia de
adâncime mare sau la trecerea peste o
ridic
ă
tur
ă
a solului, cu
ţ
itele intr
ă
mai
puternic în sol. Dac
ă
aceste cu
ţ
ite sunt
reglate pentru o adâncime prea mare,
aparatul de t
ă
iere pe vertical
ă
accelereaz
ă
nedorit, ceea ce poate avea ca urmare
pierderea controlului asupra aparatului.
Înainte de a întoarce unitatea de
verticulare, aceasta va fi adus
ă
întotdeauna în pozi
ţ
ia de transport.
Fi
ţ
i deosebit de pruden
ţ
i când întoarce
ţ
i
aparatul sau când îl trage
ţ
i spre
dumneavoastr
ă
.
Pericol de împiedicare!
Obiectele ascunse în brazda de iarb
ă
(instala
ţ
ii de iriga
ţ
ie gazon, stâlpi, ventile
de ap
ă
, funda
ţ
ii, cabluri electrice etc.)
trebuie ocolite. Nu trece
ţ
i niciodat
ă
peste
astfel de obiecte.
Utiliza
ţ
i aparatul cu deosebit
ă
aten
ţ
ie când
lucra
ţ
i în apropierea pantelor, a muchiilor
de teren,
ş
an
ţ
urilor
ş
i a digurilor. P
ă
stra
ţ
i o
distan
ţă
suficient
ă
fa
ţă
de aceste locuri
periculoase.
Fi
ţ
i aten
ţ
i la rotirea iner
ţ
ial
ă
a
cu
ţ
itelor, care dureaz
ă
câteva
secunde pân
ă
la oprirea
complet
ă
.
Opri
ţ
i motorul cu ardere intern
ă
ş
i aduce
ţ
i unitatea de verticulare în pozi
ţ
ia
de transport,
– înainte de a împinge, respectiv de a
trage aparatul de t
ă
iere pe vertical
ă
la
suprafa
ţ
a de prelucrat,
– înainte de a trage aparatul de t
ă
iere pe
vertical
ă
pe o suprafa
ţă
neacoperit
ă
cu
iarb
ă
,
– înainte de a bascula aparatul în
vederea transportului,
– înainte de a regla adâncimea de lucru,
– înainte de a deschide clapeta de
evacuare sau de a scoate co
ş
ul de
colectare (accesoriu – nu este inclus în
echipamentul livrat),
– înainte de a pleca de lâng
ă
aparatul de
t
ă
iere pe vertical
ă
, respectiv când
aparatul r
ă
mâne nesupravegheat,
– înainte de a realimenta cu carburant.
Aparatul se alimenteaz
ă
numai când
motorul cu ardere intern
ă
este r
ă
cit.
Pericol de incendiu!
Opri
ţ
i motorul cu ardere intern
ă
,
aduce
ţ
i unitatea de verticulare
în pozi
ţ
ia de transport
ş
i scoate
ţ
i
fi
ş
a de bujie.
– înainte de a rabate ghidonul dublu,
– înainte de a ridica aparatul sau de a-l
muta.
Opri
ţ
i motorul cu ardere intern
ă
,
scoate
ţ
i fi
ş
a de bujie
ş
i
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate cu
ţ
itele s-
au oprit complet,
– înainte de a verifica aparatul, de a-l
cur
ăţ
a sau de a efectua alte lucr
ă
ri
asupra lui,
– înainte de a îndep
ă
rta blocaje sau
înfund
ă
ri la unitatea de scarificare sau
în canalul de evacuare,
– dac
ă
s-a produs o lovire de un corp
str
ă
in. C
ă
uta
ţ
i deterior
ă
rile intervenite
la nivelul aparatului
ş
i, înainte de a
reporni aparatul
ş
i a lucra cu el,
efectua
ţ
i repara
ţ
iile necesare.
– dac
ă
aparatul vibreaz
ă
anormal. În
acest caz este necesar
ă
o verificare
imediat
ă
.
Summary of Contents for RL 540
Page 2: ...0478 670 9907 B A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH ...
Page 3: ...1 0478 670 9907 B 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9907 B 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9907 B 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 6: ...0478 670 9907 B 4 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 670 9907 B 15 ...
Page 8: ...0478 670 9907 B 6 ...
Page 28: ...0478 670 9907 B DE 26 ...
Page 46: ...0478 670 9907 B EN 44 ...
Page 66: ...0478 670 9907 B FR 64 ...
Page 124: ...0478 670 9907 B ES 122 ...
Page 144: ...0478 670 9907 B PT 142 ...
Page 162: ...0478 670 9907 B NO 160 ...
Page 196: ...0478 670 9907 B FI 194 ...
Page 214: ...0478 670 9907 B DA 212 ...
Page 234: ...0478 670 9907 B PL 232 ...
Page 252: ...0478 670 9907 B SL 250 ...
Page 344: ...0478 670 9907 B CS 342 ...
Page 362: ...0478 670 9907 B LV 360 ...
Page 400: ...0478 670 9907 B RO 398 ...
Page 484: ...0478 670 9907 B UK 482 ...
Page 502: ...0478 670 9907 B ET 500 ...
Page 524: ...0478 670 9907 B STIHL RL 540 B ...
Page 525: ...0478 670 9907 B ...
Page 526: ...0478 670 9907 B KK 524 ...
Page 527: ...0478 670 9907 B KK 525 ...
Page 528: ...0478 670 9907 B KK 526 ...
Page 529: ...0478 670 9907 B KK 527 ...