background image

Orig

in

al In

st

ru

ctio

n Ma

nu

al

Pr

in

te

d o

chl

or

in

e-

fre

e p

ap

er

Printin

g in

ks con

tain

 veg

eta

bl

oils, p

ape

r can

 be

 recycled

.

© 

ANDR

EAS 

STIHL 

AG &

 Co. 

K

G 2

01

8

04

58

-7

16

-8

62

1-

E. 

VA1

.A1

8. 

00

00

00

816

1_0

02

_GB

0458-716-8621-E

English 

1

{

This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process 

with electronic systems.

Contents

Introduction  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

Guide to Using this Manual.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

2.1  Signal Words.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

2.2  Symbols in Text .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

Main Parts  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

3.1  Chain Saw, Battery and Charger  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Safety Symbols on the Products.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

4.1  Chain Saw, Battery and Charger  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

General Power Tool Safety Warnings.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

5.1  Introduction  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

5.2  Work Area Safety  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

5.3  Electrical Safety .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

5.4  Personal Safety .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

5.5  Power Tool Use and Care .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

5.6  Battery Tool Use and Care  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

5.7  Service.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

5.8  General Chain Saw Safety Warnings  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

5.9  Causes and Operator Prevention of Kickback.  .  .  .  .  .  .  . 9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

6.1  Intended Use.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

6.2  Operator  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

6.3  Personal Protective Equipment .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

6.4  Chain Saw  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

6.5  Using the Chain Saw .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

Kickback and Other Reactive Forces  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

7.1  Reactive Forces.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

7.2  Kickback .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

7.3  Pull-in .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

7.4  Pushback  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, 

Pruning and Felling   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

8.1  Intended Uses.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

8.2  Bucking .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24

8.3  Limbing .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 25

8.4  Pruning  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 26

8.5  Cutting Logs Under Tension.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 27

8.6  Felling  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 28

Battery Safety.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 31

9.1  Warnings and Instructions.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 31
10  Charger Safety
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 33

10.1 Warnings and Instructions  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 33
11  Maintenance, Repair and Storage
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34

11.1 Warnings and Instructions  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34
12  Before Starting Work 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 35

12.1 Preparing the Chain Saw for Operation   .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 35
13  Charging the Battery
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 36

13.1 Setting up the Charger .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 36

13.2 Charging.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 36
14  LED Diagnostics
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 37

14.1 LEDs on the Battery  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 37

14.2 LED on the Charger.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 37
15  Assembling the Chain Saw 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 38

15.1 The Cutting Attachment .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 38

15.2 Mounting and Removing the Guide Bar and Saw 

Chain  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 38

15.3 Tensioning the Saw Chain  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 40

15.4 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar .  .  .  .  .  .  . .  .  . 41
16  The Chain Brake
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 42

16.1 Engaging the Chain Brake  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 42

16.2 Disengaging the Chain Brake  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 43

16.3 Maintaining the Chain Brake  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 43
17  Inserting and Removing the Battery
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 43

17.1 Inserting the Battery  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 43

17.2 Removing the Battery .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 44
18  Switching the Chain Saw On and Off
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 44

18.1 Switching On  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 44

Summary of Contents for MSA 120 C

Page 1: ...narse como resultado de un culatazo utilice la barra y la cadena de contragolpe reducido de la forma especificada en este manual o de otros componentes reductores de contragolpe WARNING Read Instructi...

Page 2: ...Instruction Manual 1 62 Manual de instrucciones 63 128...

Page 3: ...ng the Chain Saw 13 7 Kickback and Other Reactive Forces 18 7 1 Reactive Forces 18 7 2 Kickback 19 7 3 Pull in 23 7 4 Pushback 24 8 Proper Techniques for Basic Bucking Limbing Pruning and Felling 24 8...

Page 4: ...ing the Guide Bar 51 24 4 Inspecting Maintaining and Sharpening the Saw Chain 51 25 Troubleshooting Guide 55 25 1 Chain Saw and Battery 55 25 2 Charger 56 26 Specifications 57 26 1 STIHL MSA 120 C MSA...

Page 5: ...at requires your special attention Such information is introduced with the following symbols and signal words DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious...

Page 6: ...and drive links 7 Guide Bar Supports and guides the saw chain 8 Chain Sprocket Cover Covers the chain sprocket 9 Adjusting Wheel Permits precise adjustment of saw chain tension 10 Wingnut Tightens th...

Page 7: ...ays wear proper eye protection and an approved protective helmet 6 3 Avoid contact of the bar tip with any object This can cause the bar to kick suddenly up and back which may result in serious or fat...

Page 8: ...hed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet co...

Page 9: ...sk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool...

Page 10: ...e and could give the operator an electric shock d Wear eye protection Further protective equipment for hearing head hands legs and feet is recommended Adequate protective equipment will reduce persona...

Page 11: ...chain breakage and or kickback 4 Follow the manufacturer s sharpening and maintenance instructions for the saw chain Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback 6 1 Intended Use W...

Page 12: ...y produce white finger disease Raynaud s phenomenon or carpal tunnel syndrome These conditions reduce the hand s ability to feel and regulate temperature They produce numbness and burning sensations a...

Page 13: ...e your hearing Although this battery powered product is relatively quiet to reduce the risk of hearing damage Wear sound barriers ear plugs or ear muffs Regular operators should have their hearing che...

Page 14: ...n saws their use may be extremely dangerous Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with this specific model are authorized Use only attachments supplied or expressly...

Page 15: ...w chain is extremely important to maximize cutting performance and reduce the risk of personal injury from chain breakage derailment or reactive forces Read and follow the chain tensioning instruction...

Page 16: ...e off position when inserting the battery Avoid contacting the trigger switch lockout and trigger switch when grasping the rear handle of the chain saw Release the trigger switch and trigger switch lo...

Page 17: ...extremely dangerous One handed operation makes it difficult to oppose and absorb reactive forces pushback pull in kickback without losing control of the chain saw It also makes it difficult to preven...

Page 18: ...the general work area Switch off the motor immediately if you are approached To reduce the risk of injury to bystanders and unauthorized users Never leave the chain saw unattended when the battery is...

Page 19: ...r particulate matter cannot be kept at or near background levels always wear a respirator that is approved by NIOSH and rated for worksite specific conditions Follow the recommendations of governmenta...

Page 20: ...dry vegetation and brush particularly when weather conditions are hot and dry Do not use your chain saw around flammable materials or around vegetation or brush when there is a risk of fire or wildfir...

Reviews: