Stihl MS 441 C-MQ Magnum Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 62 / 128

background image

MS 441 C-MQ

English

60

Quad Power ™
Quiet Line ™
STIHL Arctic ™
STIHL Compact ™
STIHL HomeScaper Series ™
STIHL Interchangeable Attachment

Series ™
STIHL M-Tronic ™
STIHL MiniBoss ™
STIHL MotoPlus 4 ™
STIHL Multi-Cut HomeScaper Series ™
STIHL OUTFITTERS ™
STIHL PICCO ™
STIHL PolyCut ™
STIHL PowerSweep ™
STIHL Precision Series ™
STIHL Protech ™
STIHL RAPID ™
STIHL SuperCut ™
STIHL Territory ™
TapAction ™
TrimCut ™
This listing of trademarks is subject to

change.
Any unauthorized use of these

trademarks without the express written

consent of

ANDREAS STIHL AG & Co. KG,

Waiblingen is strictly prohibited.

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for MS 441 C-MQ Magnum

Page 1: ...lesiones graves o mortales S lo es apta para usuarios con necesidades extraordinarias de corte y mucha experiencia y capacitaci n en el manejo de los contragolpes Existen sierras con un potencial muc...

Page 2: ...Instruction Manual 1 60 Manual de instrucciones 61 124...

Page 3: ...igh speed wood cutting tool some special safety precautions must be observed as with any other power saw to reduce the risk of personal injury Careless or improper use may cause serious or even fatal...

Page 4: ...in the throttle trigger lockout rear handle One of the big advantages of this system is that the saw chain is automatically locked in position when carrying the running saw by the front handle with th...

Page 5: ...he appearance of your machine differs from those described in this manual please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance WARNING The use of this chain saw may b...

Page 6: ...aw THE OPERATOR Physical Condition You must be in good physical condition and mental health and not under the influence of any substance drugs alcohol etc which might impair vision dexterity or judgme...

Page 7: ...N SAW For illustrations and definitions of the chain saw parts see the chapter on Main Parts Clothing must be sturdy and snug fitting but allow complete freedom of movement To reduce the risk of cut i...

Page 8: ...e in the proper position i e grip the top handle and place the muffler away from the body the chain guard scabbard should be over the saw chain and guide bar which should point backwards away from the...

Page 9: ...r an improper attempt at tightening N To return the cap to the open position for installation turn the cap with the grip up until it drops fully into the tank opening Next twist the cap counterclockwi...

Page 10: ...the tensioning procedure must be followed as described in your manual Always make sure the hexagonal nut s for the sprocket cover is are tightened securely after tensioning the saw chain in order to s...

Page 11: ...nd then give it a brisk strong pull WARNING Be sure that the guide bar and saw chain are clear of you and all other obstructions and objects including the ground When the engine is started the engine...

Page 12: ...anger of slipping on freshly debarked logs For better footing clear away fallen branches scrub and cuttings Use extreme caution when cutting small size brush branches and saplings because slender mate...

Page 13: ...ar dust mist or fume at issue consult your employer governmental agencies such as OSHA and NIOSH and other sources on hazardous materials California and some other authorities for instance have publis...

Page 14: ...celerating the engine while the saw chain is blocked increases the load and will cause the clutch to slip continuously This may occur if the throttle is depressed for more than a few seconds when the...

Page 15: ...ncrete metal bare ground or solid wood e g the trunk of a felled tree away from any combustible substances WARNING An improperly mounted or damaged cylinder housing or a damaged deformed muffler shell...

Page 16: ...for example when the saw chain near the upper quadrant of the bar nose contacts the wood or is pinched during limbing or when it is incorrectly used to begin a plunge or boring cut The greater the for...

Page 17: ...igned to reduce kickback injuries may lose some of their effectiveness when they are no longer in their original condition especially if they have been improperly maintained Compliance with the chain...

Page 18: ...ith the operator WARNING An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the saw chain after activation or may not activate at all WARNING Never run the chain saw above idle...

Page 19: ...when tested according to the provisions specified in ANSI OPEI B175 1 2012 WARNING There are potential chain saw and bar combinations with which low kickback saw chains can be used which have not been...

Page 20: ...he bumper spike of the chain saw is not held securely against the tree or limb and when the saw chain is not rotating at full speed before it contacts the wood WARNING Use extreme caution when cutting...

Page 21: ...xtremely cautious when cutting limbs or logs under tension spring poles The limbs or logs could spring back toward the operator and cause loss of control of the saw and severe or fatal injury to the o...

Page 22: ...or fatal injury to yourself or others look for these conditions prior to beginning the cut and be alert for a change in direction while the tree is falling WARNING Always observe the general condition...

Page 23: ...buttress vertically first horizontally next and remove the resulting piece Gunning Sight When making the felling notch use the gunning sight on the shroud and housing to check the desired direction o...

Page 24: ...ut N Cut to no more than width of guide bar This is especially important in softwood in summer it helps prevent sapwood splintering when the tree falls D Felling Cut Conventional and open face techniq...

Page 25: ...rge Diameter Trees WARNING Felling a tree that has a diameter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning felling cut or plunge cut method These methods are extremel...

Page 26: ...lling cut follow the sectioning method described previously If you are inexperienced with a chain saw plunge cutting should not be attempted Seek the help of a professional WARNING In order to reduce...

Page 27: ...te your power tool if the screen is missing damaged or clogged Remember that the risk of a brush or forest fire is greater in hot or dry weather In California it is a violation of 4442 or 4443 of the...

Page 28: ...w chain 1 chain sprocket and the nose sprocket of the Rollomatic guide bar must match The drive link gauge 2 of the saw chain 1 must match the groove width of the guide bar 3 If non matching component...

Page 29: ...rd extension Removing the chain sprocket cover N Unscrew the nuts and take off the chain sprocket cover N Turn the screw 1 counterclockwise until the tensioner slide 2 butts against the left end of th...

Page 30: ...screw 1 clockwise until the chain fits snugly against the underside of the bar N While still holding the bar nose up tighten down the nuts firmly N Go to Checking Chain Tension A new chain has to be...

Page 31: ...tact with the skin and avoid inhaling fuel vapor When filling at the pump first remove the container from your vehicle and place the container on the ground before filling To reduce the risk of sparks...

Page 32: ...upright position N Insert the cap positioning marks on the cap and the fuel tank opening must line up N The cap should drop fully into the opening in this position N Push the filler cap down and twist...

Page 33: ...this will twist the base of the cap into the correct position N Twist the cap clockwise closing it normally see the sections Closing and Checking for proper closure N If your cap still does not tight...

Page 34: ...e black alignment marks on the top of the filler cap N With the filler cap in the filling neck twist it counterclockwise until it drops into its seat N Continue to twist the filler cap counterclockwis...

Page 35: ...nvironmentally harmful NOTICE Waste oil does not have the necessary lubricating properties and is unsuitable for chain lubrication Preparations N Thoroughly clean the oil filler cap and the area aroun...

Page 36: ...g mechanism and is designed to stop the chain within fractions of a second The STIHL Quickstop Plus chain brake system on the other hand is designed to stop chain rotation within a second of the opera...

Page 37: ...nd the hand guard e g during a felling cut The chain brake will operate correctly only if it has been properly maintained and the hand guard has not been modified in any way Check operation of STIHL Q...

Page 38: ...summer position Air filter system N Retrofit new air filter if necessary see Air filter system At temperatures below 14 F 10 C Under extreme winter conditions temperatures below 10 C powdered or drift...

Page 39: ...tion F when you press down the throttle trigger lockout and squeeze the throttle trigger at the same time Holding the Saw There are two ways of holding the saw when starting On the ground N Place your...

Page 40: ...ngine stops it may be necessary to pull the starter rope several times to prime the fuel system Starting the Saw WARNING Bystanders must be well clear of the general work area of the saw N Press in th...

Page 41: ...on 0 N Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber N Refit the spark plug see Spark Plug N Move the Master Control lever the run position F N Hold and start your sa...

Page 42: ...ting temperature during work NOTICE Always slacken off the chain again after finishing work The chain contracts as it cools down If it is not slackened off it can damage the crankshaft and bearings Sh...

Page 43: ...er system can be adapted to different operating conditions by the insertion of different air filters Retrofitting is simple N HD2 Filter black filter frame folded filter fabric Universal filter for al...

Page 44: ...t the filter or blow it clear with compressed air from the inside outwards If knocking out or blowing out does not suffice or in the case of stubborn dirt or stuck filter fabric the filter must be sub...

Page 45: ...ustments are no longer required the carburetor does not have any adjusting screws Automatic adjustment Under extremely changed operating conditions attainment of the optimal setting can be accelerated...

Page 46: ...e the carburetor box cover 2 N Pull off the spark plug boot 3 N Unscrew the spark plug Checking the Spark Plug N Clean dirty spark plug N Check electrode gap A and readjust if necessary see Specificat...

Page 47: ...ou have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer For periods of 3 months or longer N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area N Dispose...

Page 48: ...age 6 N Inspect transport profile for rim sprocket on the clutch drum 4 if there are also heavy signs of wear also replace the clutch drum N Remove clutch drum with integrated spur chain sprocket 5 if...

Page 49: ...tch marking a is embossed in the area of the depth gauge of each cutter The diameter of file to be used depends on the chain pitch see table Sharpening tools The angles of the cutter must be maintaine...

Page 50: ...material two or three strokes of the file are usually sufficient for simple resharpening N Guide the file horizontally at a right angle to the side surface of the guide bar in accordance with the spe...

Page 51: ...is could increase the tendency of the chain saw to kick back N Rework the depth gauge so that it is flush with the file gauge N Afterwards dress the leading edge of the depth gauge parallel to the ser...

Page 52: ...4 6 35 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 3 8 P 9 32 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 0 325 8 25 4 8 3 16 5605...

Page 53: ...ged As required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger throttle trigger lockout choke lever choke control stop switch master control lever dependent on equipme...

Page 54: ...X Replace X Exhaust bore Decarbonise after 139 hours of opera tion subsequently after every 150 hours of operation X Safety information label Replace X 1 STIHL recommends STIHL servicing dealers 2 Du...

Page 55: ...hain Catcher 9 Chain Tensioner 10 Bumper Spike 11 Guide Bar 12 Oilomatic Saw Chain 13 Oil Filler Cap 14 Muffler with Spark Arresting Screen 15 Front Hand Guard 16 Front Handle 17 Starter Grip 18 Fuel...

Page 56: ...perator Spark arresting screen is designed to reduce the risk of fire 15 Front Hand Guard Provides protection against projecting branches and helps prevent left hand from touching the chain if it slip...

Page 57: ...NSI OPEI B175 1 2012 use replacement saw chains listed above or elsewhere by STIHL as conforming with that requirement when used on this model chain saw or use saw chains classified as low kickback in...

Page 58: ...ions in this manual for the recommended reduced kickback cutting attachments Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual STIHL recommends that other re...

Page 59: ...exists STIHL Incorporated will repair your small off road equipment engine at no cost to you including diagnosis if the diagnostic work is performed at an authorized dealer parts and labor Manufactur...

Page 60: ...placement as required maintenance will be warranted for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part Diagnosis You as the owner shall not be charged for diagnostic labo...

Page 61: ...ents not conforming to STIHL Incorporated specifications that adversely affect performance and or durability and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporat...

Page 62: ...4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut STIHL Territory TapAction TrimCut This...

Page 63: ...ciales de seguridad igual que con cualquier sierra motorizada para reducir el riesgo de lesiones El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso mortales Sistema de freno de la c...

Page 64: ...inercia en ciertas situaciones de contragolpe 2 Manualmente por medio del protector delantero de la mano 3 Manualmente al soltar completamente el mango trasero incluyendo el gatillo de aceleraci n y...

Page 65: ...inente de lesiones graves o mortales ADVERTENCIA Identifica una situaci n de peligro que al no evitarse puede resultar en lesiones graves o mortales INDICACI N Indica el riesgo de da os a la propiedad...

Page 66: ...ng n otro prop sito ya que el uso indebido puede causar lesiones personales o da os a la propiedad incluso da os en la motosierra ADVERTENCIA Nunca se les debe permitir a los ni os que usen esta motos...

Page 67: ...sistema antivibraci n AV cuyo prop sito es reducir la transmisi n de las vibraciones creadas por la motosierra a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que uti...

Page 68: ...vimiento Para reducir el riesgo de lesionarse utilice mamelucos panta lones largos o zahones que contengan almohadi llas de un material resistente a los cortes Evite el uso de chaquetas sueltas bufand...

Page 69: ...combustible ADVERTENCIA Llene de combustible la motosierra en lugares bien ventilados al aire libre Siempre apague el motor y deje que se enfr e antes de llenar de combustible Dependiendo del combust...

Page 70: ...ipulaci n limpieza o un intento incorrecto de apriete N Para volver a colocar la tapa en posici n abierta para instalarla g rela con la empu adura hacia arriba hasta que caiga completamente en la aber...

Page 71: ...arco voltaico y encender los vapores del combustible provocando un incendio Para el armado de la espada y la cadena de aserrado siga el procedimiento descrito en el cap tulo Montaje de la espada y la...

Page 72: ...la motosierra Hay dos m todos recomendados para arrancar la motosierra Con el primer m todo recomendado la motosierra se arranca apoyada en el suelo Aseg rese que el freno de la cadena est aplicado v...

Page 73: ...or est en marcha Coloque la mano izquierda en el mango delantero y la derecha sobre el mango trasero y el gatillo de aceleraci n Las personas que trabajan con la mano izquierda zurdos tambi n deben se...

Page 74: ...ierda el control de la m quina y esta golpee al operador o alg n otro objeto Si la cadena de aserrado en movimiento hace impacto en otro objeto una fuerza reactiva puede hacer que la cadena golpee al...

Page 75: ...de manera que el viento o el proceso de corte dirija el polvo producido por la motosierra en direcci n contraria a la posici n del operador Observe las recomendaciones emitidas por EPA OSHA NIOSH y la...

Page 76: ...est funcionando a r gimen de marcha en vac o ADVERTENCIA Su motosierra est equipada con un gancho retenedor para la cadena Esta pieza permite reducir el riesgo de lesiones personales en caso de que la...

Page 77: ...ra reducir el riesgo de quemaduras no toque el silenciador ni los otros componentes mientras est n calientes Mantenga limpia la zona alrededor del silenciador Quite el lubricante excesivo y toda la ba...

Page 78: ...lpe rechazo tir n ADVERTENCIA Contragolpe Algunas motosierras STIHL est n equipadas con un convertidor catal tico dise ado para reducir las emisiones de escape del motor mediante un proceso qu mico en...

Page 79: ...sta norma denominada en lo sucesivo norma sobre contragolpe de las motosierras establece determinados criterios de desempe o y dise o relacionados con el contragolpe de la motosierra Para cumplir con...

Page 80: ...golpe Stihl recomienda utilizar espadas de contragolpe reducido y cadenas de aserrado de bajo contragolpe con etiquetas verdes en las motosierras equipadas con freno de cadena QuickStop de Stihl ADVER...

Page 81: ...freno de la cadena del manual de instrucciones Aseg rese tambi n de que la cadena de aserrado no gire a la velocidad de marcha en vac o vea las instrucciones mencionadas anteriormente en Ajustes impor...

Page 82: ...como satisfactorias con respecto al ngulo de contragolpe de 45 calculado por computadora que estipula la norma sobre motosierras Algunas cadenas de aserrado de bajo contragolpe no han sido probadas c...

Page 83: ...la espada se detiene repentinamente por estar aprisionada quedar atrapada o entrar en contacto con alg n objeto extra o en la madera Como reacci n la cadena de aserrado tira de la motosierra hacia ad...

Page 84: ...n el aire la sierra puede quedar aprisionada o la rama puede caerse causando la p rdida del control de la m quina Si la sierra queda aprisionada apague el motor y levante la rama para poder retirar la...

Page 85: ...ve etc Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales tanto para usted como para los dem s examine en busca de estas condiciones antes de comenzar el trabajo y mant ngase alerta a cualqui...

Page 86: ...primero en el zanco m s grande verticalmente despu s horizontalmente y retire el trozo cortado Mira Cuando corte la entalla de tala use la mira en el protector y la carcasa para verificar el sentido d...

Page 87: ...Corte no m s del ancho de la espada Esto es especialmente importante en los casos de la madera blanda durante el verano ayuda a evitar que se astille la albura al caer el rbol D Corte de tala T cnica...

Page 88: ...metro grande ADVERTENCIA Para talar un rbol cuyo di metro es mayor que el largo de la espada es necesario emplear el m todo de corte de tala por secciones o de corte por penetraci n Estos m todos son...

Page 89: ...e de mantener el control de la sierra Para hacer el corte de tala emplee el m todo de corte por secciones descrito anteriormente Si no tiene experiencia en el manejo de una motosierra no intente hacer...

Page 90: ...n el casquillo desconectado de la buj a o sin tener instalada la buj a ya que las chispas al descubierto pueden causar un incendio ADVERTENCIA Nunca maneje su herramienta motorizada si el silenciador...

Page 91: ...e freno no pueda ser limpiado a fondo o se produzca un cambio en sus caracter sticas de funcionamiento Para el mantenimiento del sistema de control de emisiones consulte la tabla de mantenimiento y la...

Page 92: ...i n de la funda de la cadena se incluir con la m quina o se ofrecer como accesorio especial Instalaci n de extensi n de funda de cadena N Empuje la extensi n 1 para unirla con la funda de la cadena 2...

Page 93: ...cadena tenga muy poco huelgo por el lado inferior de la espada y las pesta as de los eslabones impulsores se enganchen en la ranura de la espada N Vuelva a colocar la tapa del pi n y apriete las tuer...

Page 94: ...ar problemas de funcionamiento e incluso da o del motor Por esta raz n STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad Use solamente el aceite STIHL para motores de...

Page 95: ...arriba ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios y de lesiones corporales ocasionadas por los escapes de vapor de gasolina y otras emanaciones quite la tapa de llenado de combustible cuidadosam...

Page 96: ...esta posici n N Mantenga presionada la tapa de llenado y g rela en sentido horario hasta que se enganche N Gire la manija hacia abajo Comprobaci n del cierre N La orejeta de la empu adura deber encaj...

Page 97: ...es posible apretar la tapa de modo debido la misma podr a estar averiada o rota ponga la m quina fuera de servicio de inmediato y ll vela a un concesionario STIHL autorizado para repararla Tapa de ll...

Page 98: ...marcas de alineaci n negras en la parte superior de la tapa de llenado N Con la tapa de llenado colocada en el cuello de llenado g rela en sentido contrahorario hasta que descienda a su asiento N Siga...

Page 99: ...a ino para el ambiente INDICACI N El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricaci n de cadenas Preparaciones N Limpie a fondo la tapa de llenado...

Page 100: ...de la mano como el mecanismo activador y est dise ado para detener la cadena en una fracci n de segundo En contraste el sistema de freno de la cadena STIHL Quickstop Plus est dise ado para detener la...

Page 101: ...por ejemplo durante un corte de tala El freno de la cadena funcionar correctamente nicamente si ha recibido el mantenimiento adecuado y el protector de la mano no ha sido modificado de manera alguna...

Page 102: ...a la de verano Sistema de filtro de aire N De ser necesario instale un filtro de aire nuevo vea Sistema de filtro de aire A temperaturas bajo 10 C 14 F En condiciones de invierno adversas temperatura...

Page 103: ...o y el gatillo de aceleraci n La palanca de control maestro se mueve de la posici n de arranque a la posici n de marcha F cuando se oprimen simult neamente el bloqueo del gatillo de aceleraci n y el g...

Page 104: ...salte bruscamente hacia atr s Gu elo lentamente hacia el interior de la caja para que la cuerda de arranque se enrolle correctamente M quinas sin bomba de combustible de mano adicional Si el motor es...

Page 105: ...ocidad alta con el freno de la cadena aplicado cadena bloqueada da ar r pidamente el embrague y el freno de la cadena A temperaturas ambiente muy bajas N De ser necesario cambie al ajuste para uso dur...

Page 106: ...cadena de aserrado Cadena a temperatura de funcionamiento La cadena se estira y empieza a colgar con soltura Los eslabones impulsores no deben salirse de la ranura en la parte inferior de la espada de...

Page 107: ...sustituya la cadena con ello ayudar a evitar que se produzca desgaste por un solo lado especialmente en la punta y la cara inferior de la espada N Limpie regularmente el orificio de entrada de aceite...

Page 108: ...pulverizada o ventisqueros No es adecuado para condiciones muy polvorientas Cuando est n secos los filtros STIHL tienen una larga vida til N Siempre use los filtros STIHL en seco Los filtros de aire c...

Page 109: ...el filtro Las emisiones de gases de escape son controladas por el dise o de par metros y componentes fundamentales del motor por ej carburaci n encendido regulaci n y regulaci n de las v lvulas o la l...

Page 110: ...s especialmente a aceleraciones intermedias se afecta la condici n de la buj a Estos factores permiten la formaci n de dep sitos en la punta aislante los cuales pueden perjudicar el rendimiento Retiro...

Page 111: ...o la buj a coloque el casquillo y emp jelo firmemente en su lugar N Ponga la cubierta de la caja del carburador Para prolongar la vida til de la cuerda de arranque siempre observe los puntos siguiente...

Page 112: ...nuevo despu s de cambiar dos cadenas de aserrado o m s temprano si las marcas de desgaste flechas tienen una profundidad mayor que aproximadamente 0 5 mm 0 02 pulg ya que esta condici n acorta la vid...

Page 113: ...ches N Sustituya los componentes da ados o averiados de la cadena y adapte estas piezas a las piezas restantes en lo que respecta a la forma y nivel del desgaste modifique seg n corresponda Las cadena...

Page 114: ...ecuados para dar la forma y el tipo de corte Comprobaci n de los ngulos El calibrador de afilado STIHL accesorio especial consulte la tabla Herramientas de afilado una herramienta universal para revis...

Page 115: ...afilador el ctrico Ajuste de calibrador de profundidad El calibrador determina la profundidad a la cual el cortador penetra la madera y por lo tanto regula el grosor de las astillas a Distancia especi...

Page 116: ...etamente quit ndole las part culas met licas y el polvo lubrique la cadena de aserrado completamente N En caso de que la cadena de aserrado pasar por un per odo prolongado sin usarse gu rdela en condi...

Page 117: ...isual condici n general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleraci n bloqueo de gatillo de aceleraci n palanca del estrangula dor control del estrangulador interruptor de parada palanca de control maest...

Page 118: ...X Gancho retenedor de la cadena Revisar X Reemplazar X Cavidad de escape Descarbonizar despu s de 139 horas de marcha y luego cada 150 horas X Etiqueta de informaci n de seguridad Reemplazar X 1 STIH...

Page 119: ...or de la cadena 9 Tensor de cadena 10 P a de tope 11 Espada 12 Cadena de aserrado Oilomatic 13 Tapa de llenado de aceite 14 Silenciador con chispero 15 Protector delantero de la mano 16 Mango delanter...

Page 120: ...scape lejos del usuario El chispero est dise ado para reducir el riesgo de incendios 15 Protector delantero de la mano Protege contra las ramas sobresalientes y ayuda a impedir que la mano izquierda t...

Page 121: ...n de la cadena Para satisfacer el requisito de ngulo de contragolpe calculado de 45 grados dado en la Secci n 5 11 de la norma ANSI OPEI B175 1 2012 utilice las cadenas de aserrado de repuesto Especi...

Page 122: ...l comprar estas piezas indique siempre el modelo de la sierra y los n meros y nombres de las piezas Vea Especificaciones en este manual para los accesorios de corte de contragolpe reducido recomendado...

Page 123: ...ue dicho motor no haya estado sujeto a maltrato negligencia o cuidado inapropiado El sistema de control de emisiones de su m quina incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido Ade...

Page 124: ...garant a El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor del equipo utilitario es entregado a usted y usted firma y remite la tarjeta de garant a a STIHL Si cualquier componente relacionad...

Page 125: ...STIHL y presente la tarjeta de garant a firmada Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicaci n de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempo...

Page 126: ...ool ElastoStart Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series S...

Page 127: ......

Page 128: ...gas de escape del motor de esta m quina contiene productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rga...

Reviews:

No comments

Related manuals for MS 441 C-MQ Magnum

Brand: EINHELL Pages: 116

Brand: Texas A/S Pages: 24

Brand: Texas A/S Pages: 24

Brand: Texas A/S Pages: 24

Brand: VETERAN Pages: 17

Brand: Partner Pages: 288

Brand: Stiga Pages: 322

Brand: Echo Pages: 20

Brand: Echo Pages: 32

Brand: Echo Pages: 36

Brand: Echo Pages: 60

Brand: Echo Pages: 69

Brand: Portland Pages: 24

Brand: Mac allister Pages: 53

Brand: RADLEY Pages: 30

Brand: Mitox Pages: 40

Brand: Tanaka Pages: 116

Brand: VATTON Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands