0458-722-8221-A
2
English
1 Introduction
Thank you for your purchase. The information contained in
this manual will help you receive maximum performance and
satisfaction from your hedge trimmer and, if followed, reduce
the risk of injury from its use.
SAVE THIS MANUAL!
Have your authorized STIHL servicing dealer show you how
to operate your power tool.
Do not lend or rent the hedge trimmer without this instruction
manual. Allow only persons who fully understand the
information in this manual to operate the hedge trimmer.
For further information, or if you do not understand any of
the instructions in this manual, please go to www.stihl.ca or
contact your authorized STIHL servicing dealer.
2.1 Signal Words
This manual contains safety information that requires your
special attention. Such information is introduced with the
following symbols and signal words:
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
22.2 Inspecting and Maintaining the Hedge Trimmer. . . . . 34
22.3 Lubricating the Gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
22.4 Inspecting and Maintaining the Cutting Blades . . . . . 35
23 Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
23.1 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
24 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24.1 STIHL STIHL HSA 94 R, HSA 94 T. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24.2 Cutting Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24.3 Symbols on the Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24.4 Engineering Improvements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24.5 EMC Compliance Statement for Power Tool and
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
25 Replacement Parts and Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
25.1 Genuine STIHL Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 38
26 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
26.1 Disposal of the Hedge Trimmer and Charger . . . . . . . 39
26.2 Battery Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 Introduction
Because a hedge trimmer is a high-speed
cutting tool, special safety precautions must be
observed to reduce the risk of personal injury.
Read this instruction manual thoroughly before
use and periodically thereafter. Follow all safety
precautions. Careless or improper use of the
hedge trimmer can cause serious or fatal injury.
2 Guide to Using this Manual
Summary of Contents for HSA 94 T
Page 1: ...STIHL HSA 94 T Instruction Manual Notice d emploi...
Page 2: ...G Instruction Manual 1 39 F Notice d emploi 40 82...
Page 85: ...0458 722 8221 A 83 fran ais 26 limination...
Page 86: ...0458 722 8221 A 84 fran ais 26 limination...
Page 87: ......
Page 88: ...www stihl com 04587228221A 0458 722 8221 A 0458 722 8221 A CDN G F...
