M
anua
l de
instr
uccio
ne
s or
igi
na
l
Im
pre
so e
n p
ap
el
lib
re
de
clo
ro
.
La
s ti
ntas
cont
ie
ne
n a
cei
te
s veg
eta
le
s,
el
pa
pe
l es r
ec
icl
abl
e.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
0
0458
-185
-862
1-
A.
VA0
.F20
.
0000
00
91
10_0
02
_EA
0458-185-8621-A
español / EE.UU
42
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acerca de este manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . 43
2.1 Palabras identificadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
Componentes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.1 Cortasetos y batería HLA 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.2 Cortasetos y batería HLA 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4
Símbolos de seguridad en los productos . . . . . . . . . . . 46
4.1 Cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5
Advertencias generales de seguridad para
herramientas motorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2 Seguridad en la zona de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3 Seguridad eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.4 Seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada . . . . . . . 49
5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería . . . . . . . 50
5.7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.8 Advertencias de seguridad del cortasetos . . . . . . . . . . 50
5.9 Advertencias de seguridad del cortasetos de
alcance extendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.3 Equipos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4 Cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.5 Uso del cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7
Seguridad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.1 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8
Mantenimiento, reparación y almacenamiento . . . . . . 62
8.1 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Antes de empezar a trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1 Preparación del cortasetos para el
funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.1 Preparación del cargador para el funcionamiento . . . 63
10.2 Carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11 Diagnóstico por LED y señales acústicas. . . . . . . . . . . 65
11.1 Batería AP de STIHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.2 Batería de mochila STIHL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12 Batería de mochila STIHL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12.1 Colocación del cordón de conexión en posición . . . . 67
12.2 Colocación del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13 Armado del cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.1 Montaje del mango circular (solo HLA 66) . . . . . . . . . . 69
14 Colocación y extracción de la batería. . . . . . . . . . . . . . . 70
14.1 Colocación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
14.2 Extracción de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
15 Encendido y apagado del cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . 71
15.1 Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15.2 Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
16 Revisión de los controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
16.1 Prueba de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
17 Durante el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
17.1 Ajuste del ángulo de las cuchillas de corte . . . . . . . . . 72
17.2 Ajuste de la longitud del tubo de mando (solo
HLA 86). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
17.3 Colocación y ajuste de la correa para el hombro . . . 73
17.4 Uso del cortasetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
18 Después de completar el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
18.1 Preparativos para el transporte o el
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
19 Transporte del cortasetos y de la batería . . . . . . . . . . . 76
