Tr
ad
uç
ão
d
o
ma
nu
al
d
e
instru
ções
origina
l
Im
pr
esso
e
m
pap
el
, b
ranq
ue
ad
o se
m
cl
or
o.
As t
inta
s de
imp
rensa
co
ntê
m
ó
leo
s veg
eta
is, o
pa
pe
l é
recicláve
l.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
0
04
58
-7
25
-9
82
1-
C
. VA
2.G
20.
00
00
00
768
0_0
16
_P
0458-725-9821-C
português
293
Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito
de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Informações relativas a este manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
2.1 Documentos legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
2.2 Identificação das advertências no texto. . . . . . . . . . . .295
2.3 Símbolos no texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
3
Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
3.1 Foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
3.2 Proteções e ferramentas de corte . . . . . . . . . . . . . . . . .296
3.3 Sistemas de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
3.4 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
4
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
4.1 Símbolos de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
4.2 Utilização prevista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
4.3 Requisitos dos utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
4.4 Vestuário e equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
4.5 Local de trabalho e meio circundante . . . . . . . . . . . . . .301
4.6 Estado de acordo com as exigências de
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
4.7 Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
4.8 Forças de reacção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
4.9 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
4.10 Arrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
4.11 Limpeza, manutenção e reparação . . . . . . . . . . . . . . . .305
5
Tornar a foice a motor operacional . . . . . . . . . . . . . . . .306
5.1 Tornar a foice a motor operacional . . . . . . . . . . . . . . . .306
6
Montagem da foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.1 Incorporar o cabo circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.2 Incorporar o cabo circular com limitador de passo . .307
6.3 Incorporar e desmontar a proteção . . . . . . . . . . . . . . . .307
6.4 Incorporar e desmontar a aba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
6.5 Incorporar e desmontar o cabeçote de corte . . . . . . .308
6.6 Incorporar e desmontar a ferramenta de corte
metálica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Ajuste da foice a motor ao utilizador. . . . . . . . . . . . . . .309
7.1 Utilização com bateria STIHL AR. . . . . . . . . . . . . . . . . .309
7.2 Utilização com sistema de suporte . . . . . . . . . . . . . . . .311
7.3 Utilização com "bolsa de cintura AP com linha de
conexão“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.4 Equilibrar a foice a motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.5 Alinhar e ajustar o cabo circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
8
Inserir e retirar a ficha da linha de conexão. . . . . . . .314
8.1 Inserir a ficha da linha de conexão . . . . . . . . . . . . . . . .314
8.2 Retirar a ficha da linha de conexão. . . . . . . . . . . . . . . .315
9
Ligação e desconexão da foice a motor . . . . . . . . . . .315
9.1 Ligar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
9.2 Desligar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
10 Verificar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
10.1 Verificar os elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . .316
11 Trabalhar com a foice a motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
11.1 Segurar e conduzir a foice a motor. . . . . . . . . . . . . . . .316
11.2 Selecionar o nível de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
11.3 Cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
11.4 Reajustar os fios de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
12 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
12.1 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
13 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
13.1 Transportar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
14 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
14.1 Armazenar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
15 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
15.1 Limpar a foice a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
15.2 Limpar a proteção e a ferramenta de corte . . . . . . . .319
16 Fazer a manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
16.1 Intervalos de manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
16.2 Lubrificar a engrenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
16.3 Afiar e equilibrar a ferramenta de corte metálica . .320