Tr
ad
uçã
o d
o
ma
nu
al
de
in
struçõ
es o
rig
in
al
Im
pr
esso e
m
pa
pel
, br
an
qu
ead
o se
m
cl
or
o.
As
tinta
s de
im
pre
ns
a co
ntê
m
óleo
s ve
get
ais, o
pa
pe
l é
recicláve
l.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0458
-829
-992
1-
A.
VA0
.M
20
.
0000
00
91
56_0
03
_P
0458-829-9921-A
português
176
Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito
de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Informações relativas a este manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
2.1 Documentos aplicáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
2.2 Identificação das advertências no texto. . . . . . . . . . . .177
2.3 Símbolos no texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3
Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
3.1 Carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
3.2 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.1 Símbolos de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.2 Utilização prevista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4.3 Requisitos ao nível do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4.4 Local de trabalho e meio circundante . . . . . . . . . . . . . .180
4.5 Estado de acordo com as exigências de
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
4.6 Carregamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
4.7 Estabelecer a ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
4.8 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
4.9 Arrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
4.10 Limpeza, manutenção e reparação . . . . . . . . . . . . . . . .183
5
Tornar o carregador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
5.1 Tornar o carregador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
6
Carregamento da bateria e LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . .183
6.1 Montar o carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
6.2 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
6.3 Indicação do nível de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
6.4 LEDs no carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
7
Colocação e remoção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
7.1 Introduzir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
7.2 Remover a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
8
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
8.1 Transportar o carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
9.1 Armazenamento do carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
10 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
10.1 Limpeza do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
11 Manutenção e reparação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
11.1 Manutenção e reparação do carregador. . . . . . . . . . .187
12 Eliminação de avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
12.1 Eliminar avarias no carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
13 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
13.1 Carregador STIHL AL 301-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
13.2 Linhas de extensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
13.3 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
14 Peças de reposição e acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . .190
14.1 Peças de reposição e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . .190
15 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
15.1 Eliminação do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
16 Declaração de conformidade CE . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
16.1 Indicação de conformidade dos carregadores . . . . .190