
Fault
Cause
Remedy
Ridger not making
clean furrows.
Swivel range set
incorrectly.
► Adjust the swivel range.
Working angle set
incorrectly.
► Adjust the working angle.
Working width set
incorrectly.
► Adjust the working width.
Working depth is set
incorrectly.
► Adjust the working depth.
15 Spare Parts and Accesso‐
ries
15.1
Spare parts and accessories
These symbols indicate original STIHL
spare parts and original STIHL acces‐
sories.
STIHL recommends the use of original STIHL
spare parts and accessories.
Despite ongoing market observation, STIHL is
unable to judge the reliability, safety and suitabil‐
ity of other manufacturers' spare parts and
accessories; accordingly, STIHL cannot warrant
for the use of those parts.
Original STIHL spare parts and original STIHL
accessories are available from STIHL dealers.
16 Disposal
16.1
Disposing of the Ridger
Information on disposal is available from your
local authority or from a STIHL specialist dealer.
Improper disposal may be harmful to health and
pollute the environment.
► Take STIHL products including packaging to a
suitable collection point for recycling in accord‐
ance with local regulations.
► Do not dispose of the product with domestic
waste.
Table des matières
Préface......................................................16
Informations concernant la présente Notice
d'emploi.....................................................17
Vue d'ensemble........................................ 17
Prescriptions de sécurité...........................17
Préparation de la charrue-buttoir.............. 19
Assemblage de la charrue-buttoir............. 19
Montage et démontage de la charrue-buttoir
.................................................................. 20
Utilisation de la charrue-buttoir................. 21
Après le travail.......................................... 22
10 Transport...................................................22
11 Rangement............................................... 22
12 Nettoyage..................................................22
13 Maintenance et réparation........................ 23
14 Dépannage............................................... 23
15 Pièces de rechange et accessoires.......... 23
16 Mise au rebut............................................ 23
17 Adresses................................................... 23
1
Préface
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit
STIHL. Dans le développement et la fabrication
de nos produits, nous mettons tout en œuvre
pour garantir une excellente qualité répondant
aux besoins de nos clients. Nos produits se dis‐
tinguent par une grande fiabilité, même en cas
de sollicitations extrêmes.
STIHL garantit également la plus haute qualité
au niveau du service après-vente. Nos reven‐
deurs spécialisés fournissent des conseils com‐
pétents, aident nos clients à se familiariser avec
nos produits et assurent une assistance techni‐
que complète.
STIHL se déclare résolument en faveur d'un
développement durable et d'une gestion respon‐
sable de la nature. La présente Notice d'emploi
vous aidera à utiliser votre produit STIHL en
toute sécurité et dans le respect de l'environne‐
ment, pendant toute sa longue durée de vie.
Nous vous remercions de votre confiance et
vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre
produit STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
français
15 Spare Parts and Accessories
16
0478-906-9911-B
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-906-9911-B. VA0.E22.
Imprimé sur papier blanchi sans chlore
L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
Traduction de la Notice d'emploi d'origine
0000009263_005_F