background image

A

B

C

Tuerca

Rondana

Manija 

Poste para la Red

Gancho

Lengüeta

Cuenta

Cuerda

Manga

A - Ajuste la tensión general de la red aflojando levemente la manija y 
moviendo el soporte. Ajuste suavemente la manija. El soporte deberá 
estar en escuadra con la mesa cuando haya llegado al tope. (Ver 
Descripción del sistema de red)

B - Ajuste la tensión de la cuerda con la cadena de cuentas a cada 
lado.  Asegúrese de que la cadena esté ajustada en el gancho.

C - Posicione la parte superior de la red a una altura de 6" (15,2 cm) de 
la superficie de juego asegurando firmemente el poste vertical en la 
ranura de ajuste de altura.

Coloque los soportes de la red 
como se muestra. Nota: Hay un soporte de la red 
izquierdo y uno derecho (Ver descripción del sistema de 
red). El soporte debe apoyar perfectamente sobre la 
placa con tuerca. Deslice el borde de la red sobre el 
poste vertical mientras el soporte está plegado hacia el 
lado del tablero. Luego despliegue el soporte hacia 
afuera hasta el tope del soporte y asegure la cadena 
con la cuenta en el gancho.

con la rondana y manija 

1. Ensamblado de la Red y Postes

Ranura para 
ajuste de altura

DESCRIPCION DEL 
SISTEMA DE RED

2. Ajustes

5

3. Almacenaje

Precaución: Para evitar daños en el sistema 
de red y / o superficie de la mesa, el 
ensamblado de red y postes debe ser girados 
hacia el lado de la mesa antes de levantar las 
mitades (tableros) de la mesa a la posición de 
almacenamiento. Afloje la manija y mueva 
hacia el lado de la mesa lo mas posible. 
Vuelva a apretar manija.

Tope del Poste

Placa con Tuerca

Poste para la Red - 
Mano Derecha

Poste para la Red - 
Mano Izquierda

Parte de abajo de la mesa 

en la posicion vertical

Summary of Contents for T8522

Page 1: ...d workmanship for a period of one 1 year from the date of purchase Should this product become defective due to material or workmanship within the warranty period contact our Customer Service Department for repair or replacement at our option This warranty is not transferable and does not cover normal wear and tear bowing of the table or damage caused by improper handling installation or use of thi...

Page 2: ...cure it Fold corner legs down toward the floor and pull outward on the hinges to lock them See Figure 2 Figure 2 4 Lift table off of the floor completely and set upright DO NOT PIVOT TABLE UPWARD ON CORNER LEGS THEY ARE NOT MADE TO WITHSTAND THE WEIGHT OF THE TABLE HALF IN THAT DIRECTION Repeat steps 1 through 4 for other table half CAUTION CAUTION 3 Grasp the table half between the caster legs an...

Page 3: ...ocked See Figure 4 Figure 4 7 7 3 CAUTION DOVETAIL CONNECTORS 7 ARE MEANT TO ALIGN TABLE SIDE TO SIDE AND TO KEEP TABLE HALVES TOGETHER DURING PLAY DO NOT SCOOT OR SLIDE THE TABLE WITH HALVES CONNECTED DISCONNECT HALVES AND FOLD TABLE TO STORAGE POSITION IF YOU NEED TO MOVE TABLES YOU COULD DAMAGE TABLES IF YOU MOVE TABLE WITH HALVES CONNECTED ...

Page 4: ...IT TABLE EDGE PASSES OVER SAFETY LATCH 1 CAUTION READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING TABLE DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPEN TABLE DO NOT CLIMB STAND OR JUMP ON TABLE SERIOUS OR FATAL INJURY MAY RESULT THIS IS NOT A TOY TABLE IS TO BE OPENED OR CLOSED BY ADULTS ONLY FAILURE TO COMPLY WITH OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE 4 SIDE VIEW...

Page 5: ... top the post assembly must be pivoted toward side of table before lifting table tops to storage position Loosen knob and pivot net post toward table side as far as it will go Retighten Knob Knob by firmly gripping the vertical net post within height adjustment slot 5 ...

Page 6: ... 33 34 35 36 37 3B 6007 02 2B 4035 02 4A 6410 01 2S 6316 03 4A 5533 00 1A 6252 01 2Q 4023 03 2Q 4024 03 2B 4043 02 3M 6248 00 4A 5546 00 2B 6087 02 3B 6022 02 WB 1110 02 5A 4243 00 1B 4023 02 1B 4156 00 2L 4137 00 00 3M 1027 1 4 x 2 3 8 Rivet 1 4 Push Nut Safety Latch Mounting Brkt Assy Stop Bracket Upright Caster Assembly Upright Only 3 Caster Without Lock 3 Caster With Lock 3 8 Push Nut Leg Plug...

Page 7: ...MIENTO Usted ha comprado un producto de calidad que podrá disfrutar muchos años Si sigue estos simples pasos de mantenimiento alargará la vida de la mesa El tablero superficie de juego está construido de aglomerado Al igual que todos los productos de madera se puede ver afectado por cambios de temperatura y humedad causando una leve deformación por expansión o contracción Esta situación es normal ...

Page 8: ...tas con llantas y las patas de las esquinas NO LEVANTE detenga LA MITAD DE LA MESA MAS ARRIBA DE LAS PATAS CON LLANTAS O DE SUS PROPIAS PATAS CON LLANTAS YA QUE PODRIAN OCURRIR LESIONES GRAVES PERSONALES Vea la Figura 3 Levante la primera mitad de la mesa fuera del empaque del cartón Cuidadosamente con un adulto en cada lado de la mitad de la mesa levántela y recárguela sobre su extremo la orilla ...

Page 9: ... SI USTED NECESITA MOVER LA MESA ENTONCES SEPARE LAS MITADES DE LA MESA Y DOBLELAS EN LA POSICION PARA EL ALMACENAMIENTO USTED PUEDE CAUSAR DAÑOS A LAS MESAS SI USTED MUEVE LA MESA CON LAS MITADES UNIDAS 5 Asegúrese que las mitades de la Mesa estén juntas levante uno de los extremos de la mesa y deslice los Conectores de Plástico 7 a la mitad de la mesa opuesta hasta que las mesas estén unidas Vea...

Page 10: ...ZAR LA MESA NO PERMITA QUE LOS NIÑOS ABRAN LA MESA NO DEBEN SUBIRSE PARARSE ENCIMA O BRINCAR SOBRE LA MESA YA QUE PUEDEN RESULTAR LESIONES GRAVES O FATALES ESTA MESA NO ES UN JUGUETE LA MESA DEBE DE ABRIRSE O CERRARSE SOLAMENTE POR LOS ADULTOS DE NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PARA ABRIR O CERRAR LA MESA PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑO MATERIALES 4 VISTA LATERAL A RETIRE LA RED DE L...

Page 11: ...ión del sistema de red El soporte debe apoyar perfectamente sobre la placa con tuerca Deslice el borde de la red sobre el poste vertical mientras el soporte está plegado hacia el lado del tablero Luego despliegue el soporte hacia afuera hasta el tope del soporte y asegure la cadena con la cuenta en el gancho con la rondana y manija 1 Ensamblado de la Red y Postes Ranura para ajuste de altura DESCR...

Page 12: ... 31 32 33 34 35 36 37 3B 6007 02 2B 4035 02 4A 6410 01 2S 6316 03 4A 5533 00 1A 6252 01 2Q 4023 03 2Q 4024 03 2B 4043 02 3M 6248 00 4A 5546 00 2B 6087 02 3B 6022 02 WB 1110 02 5A 4243 00 1B 4023 02 1B 4156 00 2L 4137 00 3M 1027 00 1 4 x 2 3 8 Remache 1 4 Tapa de Remache Pasador de Seguridad con Soporte de Montaje Brazo de tope Ensamblado vertical de la Llanta Únicamente vertical 3 Llanta sin Segur...

Reviews: