
89
SLOVENSKY
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
1 SYMBOLY
Na fréze sa nachádzajú nasledujúce symboly: Ich ú
č
elom je
pripomína
˙
starostlivos
˙
a pozornos
˙
, ktorá je pri prevádzke
potrebná.
Symboly majú tieto významy:
Varovanie.
Pred použitím tejto frézy je potrebné preštudova
˙
si
návod na obsluhu.
Nebezpe
č
enstvo - otá
č
ajúca sa závitovka. Nepribli-
žujte sa rukami k vyhadzovaciemu komínu.
Nebezpe
č
enstvo – otá
č
ajúci sa ventilátor.
.
Nepribližujte sa rukami ani nohami k otá
č
ajúcim sa
dielcom.
Okolostojace osoby sa musia zdržiava
˙
v bezpe
č
nej
vzdialenosti od frézy.
Nikdy neobracajte vyhadzovací komín smerom na
okolostojace osoby.
Pred za
č
iatkom prác na stroji vyberte k
ľ
ú
č
ik zo skrin-
ky zapa
ľ
ovania.
Riziko popálenia.
Používajte pomôcky na ochranu sluchu.
Riziko toxických výparov.
Nebezpe
č
enstvo požiaru.
1.1
ODKAZY
1.1.1 Obrázky
Obrázky v tomto návode na použitie sú o
č
íslované 1, 2, 3
at
ď
.
Komponenty zobrazené na obrázkoch sú ozna
č
ené A, B, C
at
ď
.
Odkaz na komponent E na obrázku 5 sa zapisuje ako „5:E“.
1.1.2 Nadpisy
Záhlavia v tomto návode na použitie sú o
č
íslované v súlade
s nasledujúcim príkladom:
“„2.3.2“ je podnadpis v „2.3“ a je sú
č
as
˙
ou tohto nadpisu.
V odkazoch na nadpisy sa spravidla uvádza iba
č
íslo nadpisu.
Napr. „Pozri obr. 2.3.2“.
2 BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
2.1
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
• Starostlivo si preštudujte tieto pokyny. Oboznámte sa so
všetkými ovládacími prvkami a správnym používaním
stroja.
• Nikdy nedovo
ľ
te, aby snehovú frézu nepoužívali deti ani
osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. Vek
vodi
č
a môže by
˙
obmedzený platnými vnútroštátnymi
predpismi.
• Frézu nikdy nepoužívajte, ak sa v blízkosti nachádzajú
iné osoby, predovšetkým deti, alebo zvieratá.
• Pripomíname, že za úrazy iných osôb alebo ich majetku
je zodpovedný vodi
č
.
• Pracujte obozretne, aby ste sa nepotkli a nepadli, predo-
všetkým pri spätnom chode frézy.
• Snehovú frézu nikdy nepoužívajte pod vplyvom alkoholu
alebo liekov, ani ak ste unavený alebo chorý.
2.2
PRÍPRAVY
• Skontrolujte plochu, ktorá sa má vy
č
isti
˙
, a odstrá
ň
te
všetky uvo
ľ
nené alebo cudzie predmety.
• Pred naštartovaním motora vypnite a vysu
ň
te zo záberu
všetky ovládacie prvky.
• Nikdy nepoužívajte snehovú frézu, ak nie ste vhodne ob-
le
č
ený. Noste obuv so zvýšenou pri
ľ
navos
˙
ou na klzkom
povrchu.
• Varovanie – Benzín je vysoko hor
ľ
avý.
a. Benzín skladujte vždy v nádobách ur
č
ených osobitne
na tento ú
č
el.
b. Benzín nalievajte a dop
ĺň
ajte iba vonku. Pri nalievaní
a dop
ĺň
aní benzínu nikdy nefaj
č
ite.
c. Pred štartovaním motora napl
ň
te nádrž benzínom. Nik-
dy nevyberajte plniace vie
č
ko a nedop
ĺň
ajte benzín ke
ď
je motor v chode alebo kým je stále horúci.
d. Vie
č
ko plniaceho hrdla pevne zaskrutkujte a utrite vše-
tok rozliaty benzín.
• Kryt závitovky nastavte tak, aby bol v bezpe
č
nej výške
nad štrkovými chodníkmi.
• Nikdy, za žiadnych okolností nenastavujte frézu kým je
motor v chode (ak sa to výslovne nepožaduje v poky-
noch).
• Pred použitím nechajte snehovú frézu, aby sa prispôsobi-
la k vonkajšej teplote.
• Pri používaní, údržbe a servise vždy používajte ochranné
okuliare alebo ochranný štít.
2.3
PREVÁDZKA
• Nepribližujte sa rukami ani nohami k otá
č
ajúcim sa diel-
com. Vždy sa vyhýbajte otvoru vyhadzovacieho komína.
• Snehová fréza sa nesmie používa
ť
na odstra
ň
ovanie ni
č
o-
ho iného ako snehu.
• Bu
ď
te opatrní pri jazde alebo prechode po štrkových ces-
ti
č
kách, chodníkoch a cestách. Pozorne si všímajte skryté
nebezpe
č
enstvá a premávku.
• Nikdy neobracajte vyhadzovací komín smerom na verej-
nú cestu alebo premávku.
• Ak snehová fréza narazí na cudzí predmet, zastavte mo-
tor, odpojte kábel zapa
ľ
ovacej svie
č
ky a frézu starostlivo
skontrolujte,
č
i nie je poškodená. Pred opätovným použi-
tím frézy poškodenie opravte.
• Ak sa fréza za
č
ne abnormálne chvie
˙
, zastavte motor a
h
ľ
adajte prí
č
inu. Vibrácie spravidla nazna
č
ujú, že nie
č
o
nie je v poriadku.
• Zastavte motor a odpojte kábel zapa
ľ
ovacej svie
č
ky:
a. Ak sa fréza zatá
č
a vo
č
i jazdnej polohe.
b. Ak je kryt závitovky alebo vyhadzovací komín upcha-
ný a musí sa vy
č
isti
˙
.
c. Pred za
č
iatkom opravy alebo nastavovacích operácií.
• Pred
č
istením, opravou alebo kontrolou sa vždy presved-
č
ite, že rotujúce dielce sa zastavili a že všetky ovládacie
prvky sú vypnuté, resp. vysunuté zo záberu.
Summary of Contents for SNOW FOX
Page 2: ...2 A B C D I H E F G J K L M P O N A D Q R S 1 2 3...
Page 3: ...3 V V U T X Y Z 4 6 8 5 7 9...
Page 62: ...62 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2 A B C D 2 3...
Page 63: ...63 RU A B C 2 4 3 3 1...
Page 69: ...69 RU 11 Stiga...
Page 115: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...