background image

ENGLISH

Hedge  Trimmer

1. Introducing the hedgetrimmer

Technical data                                                 SH 60

Operating Voltage                  V~

230

Nominal Frequency

Hz

50

Nominal Consumption

W

600

Mains Safety Fuse

A

16

Cutting movements

min-1

2400

Shear length

mm

600

Cutting Thickness

mm

27

Weight (without flex)

kg

3,6

Noise Pressure Level:    LpA       89  dB (A)  according to EN 50144
Vibration:                                   <2,5  m/s2  

     according to EN 50144

2. General safety instructions

Machine  noise  information  regulation  3,  GSGV:
the noise pressure level at the place of work can
exceed 85 dB(A). In such cases the operator will
require  noise  protection  (e.g.  wearing  of  ear
protectors).

Attention

:  Noise  protection  !    Please

observe  the  local  regulations  when  operating
your  device.

Interference  suppressed  in  accordance  with
EN 55014, EN 61000-3-2:95, EN 61000-3-3:95 .

We  reserve  the  right  to  make  changes  to  the
technical  specifications.The  hedge  trimmers  are
constructed  in  line  with  the  latest  regulations  in
accordance  with  DIN-EN  50144-1and  DIN-EN
50144-2-15 and conform fully to equipment safety
law  regulations.

           

General  safety  instruction

Usage  of  hedge  trimmer  always  involves  a
risk  of  accidents,  therefore  please  observe
the  relevant  accident  prevention  instruc-
tions.
The  machine  has  been  constructed  accor-
ding  to  the  latest  technology  and  in
accordance  with  the  recognised  technical
safety  regulations.    Nevertheless,  use  of
the  machine  can  involve  risks  to  the  user  or
third  persons,  and  can  cause  damage  to  the
machine  or  other  objects.
Attention:  Using  electric  power  tools,  you
must 

observe 

following 

fundamental

safety 

instructions 

to 

protect 

yourself

against  electric  shock,  against  danger  of
injuries  and  danger  of  fire.  Read  all  these
instructions 

before 

using 

the 

hedge

trimmer  and  observe  them.  Keep  these

safety  instructions  at  a  safe  place.
Use  the  machine  in  a  safety  conscious
manner  for  suitable  applications  in  a
technically  perfect  condition  only  and  with
due  regard  to  the  operating  instructions!
Immediately  rectify  or  have  rectified  any
faults  which  could  adversely  affect  safety!
This  machine  may  cause  serious  injuries.
Please  read  the  instruction  manual  care-
fully  as  to  the  correct  handling,  the  pre-
parations,  the  maintenance  and  the  proper
use  of  the  hedgetrimmer.  Familiarize  your-
self  with  the  machine  before  the  first  use
and  also  have  yourself  introduced  to
practical  use  of  the  machine.

     3. Application

The  machine  is  only  intended  for  trimming
hedges.    Use  for  any  other  purpose  consti-
tutes  inappropriate  use.  The  manufacturer
/  supplier  is  not  liable  for  any  injury  and/or
damage  arising  from    inappropriate    use.
This    risk    is  the  sole  responsibility  of  the
user.  Appropriate  use  of  the  machine  also  in-
cludes  adherence  to  the  operating  instruc-
tions  and  compliance  with  the  servicing
and  maintenance  instructions.

Always  keep  the  operating  instructions
close  at  hand  during  operation!

4.  Safety instruction

1. Always  disconnect  the  plug  from  the

mains  socket  before  carrying  out  any
work  on  the  equipment,  before  cleaning
and  before  moving  the  equipment.

Summary of Contents for SH 60

Page 1: ...8219 3218 01 B Instruction manual SH 60...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 8 mm...

Page 3: ...7...

Page 4: ...eidsmesbalk 6 Aanstootbeveiliging D 1 2 Griff 1 und B gelgriff 2 mit Sicherheitsschalter 3 Schutzschild 4 Netzleitung mit Stecker 5 Sicherheitsmesserbalken 6 Ansto schutz GB 1 2 Operating Switches two...

Page 5: ...apparat i fugtigt vejr 5 Tag stikket ud hvis ledningen bliver beskadiget eller klippet over NL 1 Gehoor en oogbeveiliging dragen 2 Waarschuwing 3 Leest U de gebruiksaanwijzing a u b 4 Dit elektrowerkt...

Page 6: ...persons and can cause damage to the machine or other objects Attention Using electric power tools you must observe following fundamental safety instructions to protect yourself against electric shock...

Page 7: ...trimmer must be properly checked and serviced If the blades get damaged they should only be exchanged in pairs In the event of damage from impact specialist s inspection is essential 15 Only use exte...

Page 8: ...nce Always disconnect the plug from the power socket before commencing any work on the machine Important Always clean and oil the blades after prolonged use of the hedge trimmer This will greatly affe...

Page 9: ...the cover rail in order to reduce the risk of injuries during transport Impact protector Fig 9 The extended guide rail prevents unpleasant shocks blade recoil being transmitted to the operator due to...

Page 10: ...eau sonore mesur 96 dB A Service comp tent DPLF D 34114 Kassel Niveau sonore garanti 98 dB A Tran s 22 03 2002 ke Winbladh Teknisk Direkt r F EG Konformit tserkl rung entsprechend der EG Maschinenrich...

Page 11: ...gekosten gehen zu Lasten des K ufers D Warranty For this electric tool the company provides the end user independently from the retailer s obligations resulting from the purchasing contract with the f...

Reviews: