171506066/7D 10/2019
MP 84 Series
MP 98 Series
SD 98 Series
SD 108 Series
CS
Sekačka se sedící obsluhou -
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Istuva juhiga muruniitja -
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
HR
Sjedeća kosilica trave s operaterom
- PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
LT
Balninė vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Sēžot vadāma zālienu pļaujmašīna -
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
PT
Corta-relvas para operador sentado
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
SL
Traktorska kosilnica -
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
Summary of Contents for SD 98 Series
Page 2: ......
Page 5: ...4 3 I II A B C D E A F G H A B C D A E H F G 5 B C C A A B C D E...
Page 6: ...6 I II A C C B OK NO A B C D D E F F G G 7 B 2 A C B 2 A D C B D 1 E D E 1 A B B 1 B B...
Page 7: ...8 9 A B C C D D H H E G F G F E 5 H H I I I I J K O N L O N M...
Page 8: ...10 J A B C D E E 1 F G H I K L E F II I 11 12 A A...
Page 9: ...14 13 A B 15 16 A C B B A 17 A H H 30 mm H 10 mm H 20 mm H 0 mm 18 A C B D A C B A H...
Page 10: ...23 19 A 20 21 22 1 3 A 1 B A A B 24 A 25 26...
Page 11: ...A B C A B C A II I 27 B C A 28 29 III A B C...
Page 12: ...A A 31 32 33 34 A 180 mm 110 mm A A B C A 30...
Page 13: ...A 110 mm 35 36 37 38 B A C C 39 A D B C 40 A B A A B C...
Page 14: ...41 A A I A B C D D II 42...
Page 15: ...43 A1 A2 B m a x 2 4 5 N 2 5 k g m a x 9 8 0 N 1 0 0 k g C C D E F G H I J L K...
Page 59: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...
