background image

6 |  

WPKI-HKM E | WPKI-HK E

KUNDENDIENST UND GARANTIE 

Erreichbarkeit 

Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftre-
ten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. 
Rufen Sie uns an: 
05531 702-111 
oder schreiben Sie uns: 
Stiebel Eltron GmbH & Co. KG  
- Kundendienst - 

Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden 
E-Mail: [email protected] 
Fax: 05531 702-95890 
Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt. 
Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die 
Uhr, auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen. 

Kundendiensteinsätze erfolgen während unserer Geschäftszei-
ten (von 7.15 bis 18.00 Uhr, freitags bis 17.00 Uhr). Als Sonder-
service bieten wir Kundendiensteinsätze bis 21.30 Uhr. Für die-
sen Sonderservice sowie Kundendiensteinsätze an Wochenen-
den und Feiertagen werden höhere Preise berechnet. 

Garantiebedingungen 

Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistun-
gen von uns gegenüber dem Endkunden. Sie treten neben die 
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die ge-
setzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber den sonsti-
gen Vertragspartnern sind nicht berührt. 
Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die 
vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neuge-
räte erworben werden. Ein Garantievertrag kommt nicht zu-

stande, soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein 
neues Gerät seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt. 

Inhalt und Umfang der Garantie 

Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten 
ein Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garan-

tiedauer auftritt. Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen 
für solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder Mängel auf-
grund von Verkalkung, chemischer oder elektrochemischer 
Einwirkung, fehlerhafter Aufstellung bzw. Installation sowie 
unsachgemäßer Einregulierung, Bedienung oder unsachgemä-
ßer Inanspruchnahme bzw. Verwendung auftreten. Ebenso 
ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder 
unterlassener Wartung, Witterungseinflüssen oder sonstigen 
Naturerscheinungen. 
Die Garantie erlischt, wenn am Gerät Reparaturen, Eingriffe oder 
Abänderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vor-
genommen wurden. 
Die Garantieleistung umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerä-
tes, wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch 

besteht. Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf welche Art 
der Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des 
Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige 

ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. 
Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir 
sämtliche Material- und Montagekosten. 

Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli-

cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner 

Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungspflicht von uns. 

Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir 
keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb-
stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. 
Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge-

hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche 
wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das 
Gerät verursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des 

Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche 
Ansprüche des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten 
bleiben unberührt. 

Garantiedauer 

Für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte beträgt die Garan-
tiedauer 24 Monate; im Übrigen (zum Beispiel bei einem Einsatz 
der Geräte in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben) 

beträgt die Garantiedauer 12 Monate. 
Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des 
Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. 
Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der 
Garantiedauer. Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine 
neue Garantiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten 

Garantieleistungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatz-
teile oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes. 

Inanspruchnahme der Garantie 

Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiedauer, innerhalb 
von zwei Wochen, nachdem der Mangel erkannt wurde, bei uns 

anzumelden. Dabei müssen Angaben zum Fehler, zum Gerät 
und zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden. Als Ga-
rantienachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter 
Kaufnachweis beizufügen. Fehlen die vorgenannten Angaben 
oder Unterlagen, besteht kein Garantieanspruch. 

Garantie für in Deutschland erworbene, jedoch außer-
halb Deutschlands eingesetzte Geräte 

Wir sind nicht verpflichtet, Garantieleistungen außerhalb der 
Bundesrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines 
im Ausland eingesetzten Gerätes ist dieses gegebenenfalls auf 
Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in 
Deutschland zu senden. Die Rücksendung erfolgt ebenfalls auf 
Gefahr und Kosten des Kunden. Etwaige gesetzliche Ansprüche 
des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben 
auch in diesem Fall unberührt. 

Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte 

Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Garan-
tie nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und 

gegebenenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft 
bzw. des Importeurs. 

KUNDENDIENST UND GARANTIE

Summary of Contents for WPKI-HK E

Page 1: ...US INSTALACE Heizungs Kompaktinstallation Heating compact installation Installation compacte de chauffage Compacte verwarmingsinstallatie L mmityksen kompaktiyksikk Kompaktn instala n sada okruhu vyt...

Page 2: ...ann die Schwerkraftbremse manuell ge ffnet werden Die Heizungs Kompaktinstallation WPKI HK E ist zum Betrieb eines ungemischten Heizkreises geeignet Die Heizungs Kompaktinstallation WPKI HKM E ist zum...

Page 3: ...n der Decke oder liegend auf dem Boden D0000059537 5 2 Installationsbeispiel Wandmontage 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV nicht im Lieferumfang 4 R cklauf 5 Vorlauf 26_0...

Page 4: ...elnippel nicht im Lieferumfang in Verbindung mit dem Pufferspeicher SBP 700 E zu verwenden 6 Elektrischer Anschluss C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 braun linksdrehend 2 blau N 3 wei rechtsdrehend...

Page 5: ...7 4 ffnungsdruck Schwerkraftbremse MPa 0 02 0 02 Energetische Daten Energieeffizienzindex EEI 0 20 0 20 Ausf hrungen Umw lzpumpentyp Yonos Para RS 25 6 RKA Yonos Para RS 25 6 RKA Dimensionen H he mm...

Page 6: ...wechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gew...

Page 7: ...teme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im...

Page 8: ...45 to its end stop The compact heating installation WPKI HK E is suitable for op erating a heating circuit without mixer The compact heating installation WPKI HKM E is suitable for operating a heating...

Page 9: ...erial losses f f Do not install the circulation pump on the ceiling or horizontally on the floor D0000059537 5 2 Installation example for wall mounting 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI H...

Page 10: ...h twin connector not part of the standard delivery to be used in connection with the buffer cylinder SBP 700 E 6 Power supply C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 brown left turning 2 blue N 3 white ri...

Page 11: ...es Head m 6 2 6 2 Max flow rate m h 3 3 3 3 7 3 Servomotor data table Rated voltage 230 V 50 60 Hz Connection cable 3 x 1 5 mm 2 m long Rotational direction optional acc to wiring Position indicator r...

Page 12: ...ge WPKI HK E convient pour un circuit de chauffage sans vanne m langeuse Le kit hydraulique de chauffage WPKI HKM E convient pour un circuit de chauffage avec vanne m langeuse Les fournitures comprenn...

Page 13: ...ion du circulateur Dommages mat riels f f N installez jamais le circulateur au plafond ni sur le sol D0000059537 5 2 Exemple d installation en montage mural 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 W...

Page 14: ...on compris la li vraison utiliser avec le ballon tampon SBP 700 6 Raccordement lectrique C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 brun tournant gauche 2 bleu N 3 blanc tournant droite 7 Donn es techniques...

Page 15: ...it maxi m h 3 3 3 3 7 3 Tableau des donn es servomoteur Tension nominale 230 V 50 60 Hz Raccordement C ble 3 x 1 5 mm longueur 2 m Sens de rotation s lectionnable par le c blage Affichage de position...

Page 16: ...g worden geopend De compacte verwarmingsinstallatie WPKI HK E is geschikt voor het bedrijf van een ongemengd verwarmingscircuit De compacte verwarmingsinstallatie WPKI HKM E is geschikt voor het bedri...

Page 17: ...de circulatiepomp Materi le schade f f Monteer de circulatiepomp niet aan het plafond of liggend op de vloer D0000059537 5 2 Installatievoorbeeld wandmontage 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2...

Page 18: ...e nippel niet meegeleverd te ge bruiken in combinatie met buffervat SBP 700 E 6 Elektrische aansluiting C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 bruin linksdraaiend 2 blauw N 3 wit rechtsdraaiend 7 Technis...

Page 19: ...0 Hz Aansluiting kabel 3 x 1 5 mm2 lengte 2 m Draairichting in te stellen afhankelijk van beka beling Standindicatie omkeerbare wijzerplaat Looptijd 140 s Beveiligingsklasse II ge soleerd zonder veili...

Page 20: ...iseen L mmitysasennuspaketti WPKI HKM E on tarkoitettu sekoite tun l mmityspiirin k ytt miseen Toimitukseen sis ltyy toimi moottorilla varustettu 3 tieventtiili 3 1 Toimituksen sis lt WPKI HK E ja WPK...

Page 21: ...vahingot f f Kiertopumppua ei saa asentaa kattoon eik ma kaavaan asentoon lattialle D0000059537 5 2 Esimerkki sein asennuksesta 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV ei sis l...

Page 22: ...t putkik yr t ei sis lly toimitukseen on k ytett v puskurivaraajan SBP 700 E yhteydess 6 S hk liit nt C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 ruskea vasemmalle py riv 2 sininen N 3 valkoinen oikealle py r...

Page 23: ...G 1 1 2 A G 1 1 2 A Arvot Nostokorkeus m 6 2 6 2 Maks l pivirtaus m h 3 3 3 3 7 3 Toimimoottorin tietotaulukko Nimellisj nnite 230 V 50 60 Hz Liit nt kaapeli 3 x 1 5 mm pituus 2 m Py rimissuunta valit...

Page 24: ...lapku k zamezen samot e ru n otev t Kompaktn instalace topen WPKI HK E je ur ena k zen ne sm ovan ho topn ho okruhu Kompaktn instalace topen WPKI HKM E je ur ena k zen sm ovan ho topn ho okruhu V rozs...

Page 25: ...f f Ob hov erpadlo nemontujte na strop ani nale ato na podlaze D0000059537 5 2 P klad instalace p i mont i na st nu 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV nen sou st dod vky...

Page 26: ...Koleno s dvojitou vsuvkou nen sou st dod vky pou vejte ve spojen s akumula n m z sobn kem SBP 700 E 6 P ipojen elektrick ho nap t C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 hn d levoto iv 2 modr N 3 b l prav...

Page 27: ...ka m 6 2 6 2 Max pr tok m h 3 3 3 3 7 3 Tabulka daj servomotoru Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz P ipojen Kabel 3 x 1 5 mm d lka 2 m Sm r ot en voliteln podle kabel e Zobrazen polohy inverzn t tek stupn...

Page 28: ...ergissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica R tt till misstag och tekniska ndringar f rbeh lls Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne...

Reviews: