background image

INSTALLATION 

Inbetriebnahme

8 |  

TWS, TWG

10.2  Wasseranschluss

!

 

Sachschaden

Schmutz und Schlamm können sich im Gerät abset-

zen und zu Überhitzungen, Geräuschen und Korrosion 

sowie Störungen am Gerät führen.

f

f

Spülen Sie die Heizungsanlage vor dem Anschluss 

gründlich durch.

f

f

Verlegen Sie die Rohrleitungen bis zum Gerät.

f

f

Schließen Sie die Rohrleitungen spannungsfrei an den Ab-

sperrventilen des Gerätes an.

f

f

Prüfen Sie die richtige Position der Absperrventile.

10.3  Montage abschließen

10.3.1 Aufputz

f

f

Montieren Sie die Gehäusetür in umgekehrter Reihenfol-

ge der demontage.

10.3.2 Unterputz

!

 

Sachschaden

durch unsachgemäße Montage können sich im Brand-

fall Flammen und Rauch durch den Versorgungs-

schacht ausbreiten.

f

f

Beachten Sie die Brandschutzverordnungen.

f

f

Verdämmen Sie die Maueröffnung ordnungsge-

mäß.

f

f

Verschließen / verputzen Sie die Maueröffnung.

d

00000

75

19

1

f

f

Setzen Sie den Rahmen auf das unterputzgehäuse, sodass 

die 4 Befestigungslaschen auf den Schrauben sitzen. Zie-

hen Sie die Schrauben fest.

f

f

Montieren Sie die Gehäusetür in umgekehrter Reihenfol-

ge der demontage. Achten Sie darauf, die Falz der Gehäu-

setür in den Rahmen einzuführen.

11.  Inbetriebnahme

f

f

Prüfen Sie die Rohrleitungen und Verbindungen auf 

dichtheit.

f

f

Führen Sie eine Sichtkontrolle auf dichtheit des Gerätes 

durch.

f

f

Öffnen Sie die Absperrventile.

Trinkwasser-Leitungsnetz entlüften

f

f

Öffnen Sie eine nahegelegene Trinkwasser-entnahmestel-

le so lange, bis das Leitungsnetz luftfrei ist.

Heizungsanlage befüllen und entlüften

f

f

Befüllen und entlüften Sie die zentrale Heizungsanlage 

entsprechend der Bedienungs- und Installationsanleitung 

des Wärmeerzeugers.

f

f

Öffnen Sie die Thermostatventile der angeschlossenen 

Heizkörper.

f

f

entnehmen Sie warmes Trinkwasser, um den Wärmeüber-

trager zu durchströmen.

f

f

Öffnen Sie die entlüftungsschraube (siehe Kapitel „einstel-

lungen“) bis Wasser ausströmt.

f

f

entlüften Sie die angeschlossenen Heizkörper.

Gerät prüfen / einstellen

f

f

Prüfen Sie die Auslauftemperatur und stellen Sie sie ggf. 

ein (siehe Kapitel „einstellungen“).

f

f

Prüfen Sie die Funktion des Gerätes.

12.  Einstellungen

Auslauftemperatur prüfen / Temperaturregler einstellen

f

f

drehen Sie eine Warmwasser-entnahmestelle so weit auf, 

dass ca. 8 l/min Warmwasser austreten. Stellen Sie den 

Temperaturregler für die Trinkwasser-erwärmung auf 

Position 7. 

f

f

Messen Sie die Temperatur des ausfließenden Wassers. 

Falls die Austrittstemperatur nicht der Wunschtemperatur 

entspricht, können Sie diese am Temperaturregler verstel-

len. der einstellbereich beträgt ca. 40-60 °C.

13.  Übergabe des Gerätes

f

f

erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und 

machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut.

f

f

Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin.

f

f

empfehlen Sie den Abschluss eines Wartungsvertrages.

f

f

Übergeben Sie diese Anleitung.

Summary of Contents for TWG-1

Page 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATING AND INSTALLATION Wohnungsstation Trinkwasser Heat interface unit for DHW TWS 10 TWS 12 TWS 16 TWG 1 TWG 2...

Page 2: ...G Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann BEDIENUNG 1 Allgemein...

Page 3: ...gem Zum bestimmungsgem en Ge brauch geh rt auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen f r eingesetztes Zubeh r TWG DerEdelstahl verl teteW rme bertrageristbesondersf rden Einsatz bei kri...

Page 4: ...gereinigt werden Lassen Sie das Ger t sp testens nach 2 Jahren von einem Fachhandwerker reinigen Der Fachhandwerker entscheidet danach in welchen Abst n den eine erneute Reinigung durchgef hrt werden...

Page 5: ...m Warmwasserauslauf kann die maximale Trinkwassermenge begrenzt werden Im Ger t befindet sich ein Kaltwasserverteiler von dem aus ein Kaltwasserauslauf die Entnahmestellen versorgt Zur Druckabsicherun...

Page 6: ...auch als Zubeh r erh ltlich Bezeichnung Beschreibung Geh use Z3 GAK1 Geh use Aufputz kurz Z3 GUK1 Geh use Unterputz kurz 9 Vorbereitungen 9 1 Montageort f f Installieren Sie das Ger t in einem gut bel...

Page 7: ...r ffnung ein f f Befestigen Sie das Unterputzgeh use mit geeigneten Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten Falls Sie das Unterputzgeh use in einer Trockenbauwand einsetzen k nnen Sie die Befestigun...

Page 8: ...Sie die Absperrventile Trinkwasser Leitungsnetz entl ften f f ffnen Sie eine nahegelegene Trinkwasser Entnahmestel le so lange bis das Leitungsnetz luftfrei ist Heizungsanlage bef llen und entl ften...

Page 9: ...t alle Absperrventile ge ffnet sind Das Sieb im Schmutzfil ter ist verunreinigt Pr fen Sie ob das Sieb im Schmutzfilter frei von Verunreinigungen ist Der W rme bertrager ist verstopft Pr fen Sie ob d...

Page 10: ...Installation Technische Daten 10 TWS TWG Unterputz Geh use Z3 GUK 1 722 765 512 670 190 230 470 60 D0000056515 Aufputz Geh use Z3 GAK 1 468 720 243 642 188 124 154 240 D0000056514...

Page 11: ...upferge l tet Edelstahl kupferge l tet Edelstahl gel tet Edelstahl gel tet Auslegungstemperatur C 55 55 55 55 55 Anschl sse Anschluss G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 Ausrichtung Anschl sse oben und unte...

Page 12: ...28 602 684 796 494 544 605 677 774 908 Leistung kW 23 23 24 5 26 23 24 5 26 27 5 29 1 30 6 12 kg h prim r 663 760 886 544 602 670 753 857 Leistung kW 25 1 26 8 28 4 25 1 26 8 28 4 30 1 31 8 13 kg h pr...

Page 13: ...09 666 735 818 450 490 530 573 620 677 407 440 472 508 544 587 Leistung kW 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 14 kg h prim r 551 602 659 724 800...

Page 14: ...lte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gew hrleis...

Page 15: ...n Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen...

Page 16: ...ormation may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this information may result in non se rious or minor injury OPERATION 1 General information 16 1 1 Relevant documents 16 1 2 S...

Page 17: ...of this appliance TWG The stainless steel soldered heat exchanger is particularly suit able for applications where water quality is critical 2 2 Safety instructions WARNING Injury The appliance may be...

Page 18: ...ioning maintenance and repair of the appliance 6 1 General safety instructions We guarantee trouble free function and operational reliability only if original accessories and spare parts intended for...

Page 19: ...1 1 TFS temperature controller adjustment options Scale TFS temperature controller control range 40 60 C Notes 1 40 2 42 3 44 4 47 Recommended setting 5 49 Between positions 4 and 5 6 51 7 53 8 56 9 5...

Page 20: ...elease screw connections 10 1 Appliance installation f f Only install the appliance after all necessary welding and soldering work has been completed f f Select fixing materials in accordance with the...

Page 21: ...casing door and frame f f Open the latch of the casing door f f Tilt the casing door forwards Lift the rebate of the casing door from the frame f f Undo the four screws inside the corners of the casi...

Page 22: ...handover f f Explain the appliance function to users and familiarise them with how it works f f Make users aware of potential dangers f f Recommend taking out a maintenance contract f f Hand over thes...

Page 23: ...c01 D0000043637 TWS c01 Cold water inlet Female thread G c04 Cold water outlet Female thread G c06 DHW outlet Female thread G d33 Heat source flow Female thread G d34 Heat source return Female thread...

Page 24: ...per brazed Stainless steel brazed Stainless steel brazed Design temperature C 55 55 55 55 55 Connections Connection G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 Arrangement of connections Top and bot tom Top and bot...

Page 25: ...primary 828 602 684 796 494 544 605 677 774 908 Output kW 23 23 24 5 26 23 24 5 26 27 5 29 1 30 6 12 kg h primary 663 760 886 544 602 670 753 857 Output kW 25 1 26 8 28 4 25 1 26 8 28 4 30 1 31 8 13...

Page 26: ...666 735 818 450 490 530 573 620 677 407 440 472 508 544 587 Output kW 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 27 3 29 1 30 9 32 7 34 5 36 3 14 kg h primary 551 602 659 724 800 890...

Page 27: ...idiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countr...

Page 28: ...nische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica R tt till misstag och tekniska ndringar f rbeh lls Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne b dy Omyly a techni...

Reviews: